他作为钢铁工人的代表写了这封感谢信。 他作為鋼鐵工人的代表寫了這封感謝信。 tā zuò wéi gāng tiě gōng rén de dài biáo xiě le zhè fēng gǎn xiè xìn phr. On behalf of the steel workers, he wrote this grateful letter. |
太感谢您了! 太感謝您了! tài gǎn xiè nín le phr. Thank you so much! |
我向所有支持我们的朋友致以最诚挚的感谢。 我向所有支持我們的朋友致以最誠摯的感謝。 wǒ xiàng suó yǒu zhī chí wǒ men de péng you zhì yǐ zuì chéng zhì de gǎn xiè . phr. I'd like to express my earnest gratitude to all the friends who gave us support. |
感谢您乘坐地铁出行。 感謝您乘坐地鐵出行。 gǎn xiè nín chéng zuò dì tiě chū xíng . phr. Many thanks for traveling by subway. |
请您接受我们真诚的感谢。 請您接受我們真誠的感謝。 qǐng nín jiē shòu wǒ men zhēn chéng de gǎn xiè phr. Please accept our most sincere gratitude/thanks. |
我帮了她,她非但不感谢,反而说我做得不对。 我幫了她,她非但不感謝,反而說我做得不對。 wǒ bāng le tā, tā fēi dàn bù gǎn xiè, fǎn ér shuō wǒ zuò de bú duì . phr. I offered her my help, but rather than appreciating it, she said I hadn't done the work right. |
感谢您的询价。 感謝您的詢價。 gǎn xiè nín de xún jià phr. Thank you for your inquiry (of price). |
感谢您这些年来的关爱和照顾。 感謝您這些年來的關愛和照顧。 gǎn xiè nín zhè xiē nián lái de guān ài hé zhào gù phr. Thank you for your love and care over the years. |
十分感谢 十分感謝 shí fēn gǎn xiè phr. many thanks |
非常感谢 非常感謝 fēi cháng gǎn xiè phr. to be very thankful, to be highly grateful, to highly appreciate |
我谨代表美国农贸处对中方表示感谢 我謹代表美國農貿處對中方表示感謝 wó jǐn dài biáo měi guó nóng mào chù duì zhōng fāng biǎo shì gǎn xiè phr. On behalf of the American Agricultural Trade Office, I sincerely offer our appreciation to the Chinese side. |
感谢上帝 感謝上帝 gǎn xiè shàng dì phr. thank God |
蒙你照料,十分感谢。 蒙你照料,十分感謝。 méng nǐ zhào liào, shí fēn gǎn xiè phr. (I) received care from you (you took care of me). Thank you very much. |
我非常感谢您。 我非常感謝您。 wǒ fēi cháng gǎn xiè nín . phr. I really appreciate it.; Thank you very much. |
我很感谢父母给我这个机会。 我很感謝父母給我這個機會。 wó hén gǎn xiè fù mú géi wǒ zhè gè jī huì . phr. I really appreciate that my parents gave me this opportunity. |
真的很感谢您,如果没有您,就没有我的今天。 真的很感謝您,如果沒有您,就沒有我的今天。 zhēn de hén gǎn xiè nín, rú guǒ méi yǒu nín, jiù méi yóu wǒ de jīn tiān . phr. (I am) really very grateful. If it hadn't been you, I wouldn't have had today. |
虽然你帮助了我,但是我并不感谢你。 雖然你幫助了我,但是我並不感謝你。 suī rán nǐ bāng zhù le wǒ, dàn shì wǒ bìng bù gǎn xiè nǐ . phr. Even if you helped me, I do not thank you. |
感谢你们一直以来对我的支持。 感謝你們一直以來對我的支持。 gǎn xiè nǐ men yì zhí yǐ lái duì wǒ de zhī chí . phr. Thank you for your constant support to me. |
非常感谢大家对我的帮助。 非常感謝大家對我的幫助。 fēi cháng gǎn xiè dà jiā duì wǒ de bāng zhù . phr. Thank you very much, everyone, for helping me. |