Обсуждение 有 [yǒu] иметь; иметься, быть в наличии; используется при примерной оценке чего-либо; некоторый

14

0

有 может использоваться в следующих функциях:
1. Выражать принадлежность
Пример 1. 我有三本书。 [фраза] У меня есть три книги.
2. Выражать наличие
Пример 2. 前边有一家商店。 [фраза] Впереди есть магазин.
3. Использоваться для перечисления
Пример 3. 我的同学里有中国人、日本人、韩国人、美国人。 [фраза] Среди моих однокласс-ников есть китайцы, японцы, корейцы и американцы.
4. Выражать включение
Пример 4. 七月有三十一天。 [фраза] В июле тридцать один день.
5. Указывать на достижение определенного количества
Пример 5. 这口井有五十多米深。 [фраза] Этот колодец достигает более 50 метров в глубину.
6. Использоваться для общего замечания
Пример 6. 有人敲门。 [фраза] Кто-то стучится в дверь.
7. Использоваться для сравнения
Пример 7. 我没有门口那个人那么高。 [фраза] Я не такой высокий, как тот человек у двери.

Elle77

Чтобы ответить Elle77 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

6

0

Выразить наличие можно как с помощью 是, так и с помощью 有. В чем же различие?
有 используется в данной функции чаще, 是 же - только в конкретных случаях. Напр.,
Пример 1. 大楼前面是／有一个广场。[фраза] Перед зданием есть площадь.
Пример 2. 大楼前面有一棵树。[фраза] Перед зданием есть дерево.
«Площадь» является достаточно большим объектом, чтобы заполнить пространство «перед зданием». В этом случае возможно использование 是. Но «дерево» из примера 2 занимает лишь небольшую часть пространства «перед зданием», потому использовать 是 для выражения наличия в данном случае нельзя.

Elle77

5

0

有 может использоваться для выражения сравнения. Напр.,
Пример 1. 这棵树有那座楼高。 Это дерево такое же высокое, как то здание.
С точки зрения грамматики, фраза с 有 (有那座楼 в данном случае) выполняет роль обстоятельства и поясняет сказуемое, которое может быть выражено прилагательным (高 в данном случае) или глаголом. За 有 следует объект сравнения (有那座楼 в данном случае).
Слова/фразы до и после 有 должны быть сравнимыми. В примере 1 высота 这棵树 и 那座楼 сопоставимы.
Слова 这么 или 那么 часто используются после фразы с 有 и перед сказуемым, чтобы указать на степень.
Пример 2. 这棵树有那座楼那么高。
Для образования отрицательной формы всего лишь достаточно использовать 没有 вместо 有. Напр.,
Пример 3. 这棵树没有那座楼（这么／那么）高。 Это дерево не такое высокое, как то здание.
Т.к. фраза “有…”, когда она используется для сравнения, имеет значение «что-л. достигает определенного уровня/количества», за сказуемым не могут следовать конкретные цифры с единицами измерения.

Elle77

5

2

И 像, и 有 могут выражать сравнение. В чем разница?
“A像Б” означает, что между А и Б имеется сходство.
“A像Б这么В” означает, что между А и Б имеется сходство в определенном аспекте В.
“A有Б这么В” означает, что А достигает Б в определенном аспекте В.

Elle77

1

有, 具有, 具备 и 拥有:

1. 有 самый общий из всех этих глаголов. Он односложный и используется и на письме, и в устной речи. Подлежащим к 有 может быть человек, неодушевленный предмет и место. Три других глагола более формальны, чем 有.

2. Подлежащим к 具有 может быть что-то неодушевленное или человек. За 具有 следуют абстрактные понятия - например, характеристики, функции, навыки, возможности или качества.
Например:
氯化锂盐具有吸湿性。Хлорид лития обладает гигроскопичностью.
他具有商业头脑。 У него есть коммерческая жилка.

3. 具备 сочетается с неодушевленными предметами и людьми в качестве подлежащего, а после себя он принимает абстрактные понятия. В большинстве случаев 具备 взаимозаменяем с 具有, но 具备 подчеркивает, что кто-то или что-то снабжено чем-то с определенной целью (озвучено это или нет).
Например, 新来的经理必须具备领导才能。Новый менеджер должен обладать управленческим даром. (чтобы справляться с теми задачами, которые возникнут на его пути)
这些符号具备文字的一些特征。 Эти символы обладают характерными чертами письменности. (то есть позднее эти символы трансформировались в письменность или сыграли важную роль в формировании письменности)

4.拥有 подчеркивает собственность или владение. За 拥有 может идти что-то осязаемое, как машины, дома и т.д., или что-то абстрактное - навыки, возможности или качества и в этом плане он взаимозаменяем с 具有. Подлежащим при 拥有 обычно будет человек. В других случаях что-то неодушевленное тоже может быть подлежащим при 拥有, и в этом случае подлежащее тоже персонифицируется.
Примеры -
他很有钱，拥有五栋别墅和三家公司。 Он очень богатый, у него есть пять вилл и три компании.
这些运动员拥有(или 具有) 强大的意志。 Эти атлеты обладают большой силой воли.
这家店始自明朝，拥有悠久的历史。Этот магазин берет начало со времен династии Мин и имеет долгую историю.

tcMarina