困难
困難
kùn nan
сущ/прил трудность; трудный; финансово трудный
Обсуждение 困难/困難
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
0
0
Объясните пожалуйста разницу между 困难 и 困境。 спасибо.
sveta 思佳
Показать 2 ответа
0
0
В чем разница с 难处 и 难点？
maxwell5690
0
0
难处 vs 困难
1. 难处 более узкое слово, а 困难 - общее и абстрактное. 难处 обычно можно заменить на 困难. Но не любое 困难 можно заменить на 难处, потому как 困难 всегда используется с определенными глаголами и с ними образует устойчивые словосочетания:
克服困难，解决困难，面临困难，战胜困难，...
2. 困难 может быть и прилагательным, а 难处 - только существительное.
难点 очень похоже на 难处, но 难点 еще более конкретное что-то, какая-то специфическая проблема.
tcMarina
Чтобы ответить maxwell5690 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
0
0
Просто трудный, не только финансово
fiestuchka
Показать 1 ответ
0
1
«困难» (kùnnán) против «艰难» (jiānnán)

«困难» — более общий термин, обозначающий «трудность» или «невзгоды». Это может относиться к различным проблемам или препятствиям, будь они физическими, психическими, финансовыми или ситуативными. «困难» — это общий термин, который используется в широком диапазоне контекстов для описания трудностей, с которыми люди сталкиваются в повседневной жизни.

«艰难» также означает «трудный», но имеет более сильный оттенок «трудного», «хлопотного». Его часто используют для описания более сложных или физически тяжелых ситуаций. «艰难» — несколько более сильный и конкретный термин по сравнению с «困难».
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .