工资
工資
gōng zī
сущ заработная плата, оплата труда
Обсуждение 工资/工資
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
3
0
工资 vs 收入
Эти два слова довольно похожи и иногда взаимозаменяемы.
1. 工资 - зарплата или заработок, который кто-то получает от своей трудоустроенности.
2. Под 收入 может пониматься доход личный или же доход компании. Когда речь идет о личном, то это доход в более широком смысле, чем в результате трудовой деятельности - он включает и доход из других источников.
Например, если кто-то работает на фрилансе графическим дизайнером, мы говорим о его доходе 收入, а не 工资.
Но если человек устроен в компанию, мы скажем 工资.
tcMarina
Чтобы ответить tcMarina Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .