讨厌
討厭
tǎo yàn
глаг/прил не любить, ненавидеть, испытывать отвращение; неприятный, надоедливый; труднопереносимый, причиняющий беспокойство
Обсуждение 讨厌/討厭
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
0
0
Приложение busuu предлагает перевод “надоедливый»他很讨厌。
fiestuchka
Показать 1 ответ
0
0
讨厌鬼 как переводится?
iag1402
Показать 1 ответ
0
0
“恨” 和“讨厌“这两个词的之间有什么区别？
lanetems
Показать 1 ответ
0
1
厌恶 и 讨厌 различия?
borodaa13
0
0
讨厌 vs 厌恶
1. По сравнению с 讨厌, 厌恶 выражает более сильную степень «ненависти».
2. 讨厌 очень часто используется в повседневной разговорной речи. 厌恶 так часто не употребляется и чаще встречается на письме.
3. 厌恶 не может быть прилагательным, а 讨厌 может быть глаголом и прилагательным. Например, нельзя заменить 讨厌 на 厌恶 в этих примерах, так как 讨厌 употребляется здесь как прилагательное:

讨厌的问题 неприятный вопрос
他很讨厌。Он очень надоедливый.
tcMarina
Чтобы ответить borodaa13 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .