I'm trying to transfer some of the characters that are not in a list to a new list I made. I went to All flashcards and ticked the ones I wanted to transfer into a list. Then I chose add to a new list. A screen comes up that looks like it's processing but never brings up the names of lists to choose from. Help?