Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .

Übereinstimmende Wörter für: 伴 (42)       Suche nach Wörtern oder Sätzen mit Pinyin:

​伴
bàn
V./N. begleiten; Partner
​伙​伴
huǒ bàn
N. Begleiter, Partner, Gefährte
​伴​娘
bàn niáng
N. Brautjungfer, Trauzeugin
​陪​伴
péi bàn
V. begleiten, Gesellschaft leisten
​伴​儿
bànr
N. Partner
​伴​唱
bàn chàng
V. zur Begleitung singen
​伴​舞
bàn wǔ
V. Tanzpartner sein
​伴​音
bàn yīn
N. Begleitung (von Musik)
​同​伴
tóng bàn
N. Begleiter
​老​伴
lǎo bàn
N. (von einem älteren Paar) Ehemann oder Ehefrau
​相​伴
xiāng bàn
V. begleiten, zusammenbleiben
​结​伴
jié bàn
V. mit jemandem gehen, begleiten
​作​伴
zuò bàn
V. zusammenbleiben
​女​伴
nǚ bàn
N. weibliche Begleiterin
​舞​伴
wǔ bàn
N. Tanzpartner
​做​伴
zuò bàn
V. begleiten, Gesellschaft leisten
​伴​有
bàn yǒu
V. begleitet werden von
​语​伴
yǔ bàn
N. Sprachpartner
​旅​伴
lǚ bàn
N. Reisegefährte
​玩​伴
wán bàn
N. Spielkamerad
​伴​郎
bàn láng
N. Trauzeuge, Zeuge des Bräutigams
​伴​侣
bàn lǚ
N. Partner, Gefährte, Begleiter
​伴​随
bàn suí
V. folgen, begleiten
​伴​奏
bàn zòu
V. begleiten (mit Musikinstrumenten)
​侣​伴
lǚ bàn
N. Partner, Gefährte
​携​伴
xié bàn
Phr. einen Partner nehmen
​语​伴​儿
yǔ bànr
N. Sprachpartner
​老​伴​儿
lǎo bànr
N. Ehemann, Ehefrau
​伴​手​礼
bàn shóu lǐ
N. Souvenir
​商​业​伙​伴
shāng yè huǒ bàn
N. Geschäftspartner
​合​作​伙​伴
hé zuò huǒ bàn
N. Partner, Geschäftspartner
​风​雨​相​伴
fēng yǔ xiāng bàn
Phr. einander begleiten ob Wind oder Regen
​咖​啡​伴​侣
kā fēi bàn lǚ
Nom.-Phr. Kaffee-Kumpel
​那​个​伴​娘​叫​什​么​名​字​？
nà ge bàn niáng jiào shén me míng zi ?
Phr. Wie heißt die Trauzeugin?, Wie heißt die Brautjungfer?
​他​始​终​陪​伴​在​她​身​边​。
tā shǐ zhōng péi bàn zài tā shēn biān .
Phr. Er war immer für sie da, Er blieb die ganze Zeit bei ihr.
​我​找​不​着​这​首​歌​的​伴​音​。
wó zhǎo bù zháo zhè shǒu gē de bàn yīn .
Phr. Ich kann die Tonbegleitung für dieses Lied nicht finden.
​你​来​唱​歌​，​我​来​给​你​伴​舞​。
nǐ lái chàng gē, wǒ lái géi nǐ bàn wǔ .
Phr. Du singst und ich werde für dich tanzen
​他​唱​歌​的​时​候​都​是​钢​琴​伴​唱​。
tā chàng gē de shí hou dōu shì gāng qín bàn chàng .
Phr. Wenn er singt, singt er immer mit Klavierbegleitung.
​我​希​望​他​能​成​为​我​终​生​的​伴​侣​。
wǒ xī wàng tā néng chéng wéi wǒ zhōng shēng de bàn lǚ .
Phr. Ich möchte, dass er mein Partner fürs Leben ist.
​每​一​步​成​功​都​伴​随​着​智​慧​和​汗​水​。
měi yí bù chéng gōng dōu bàn suí zhe zhì huì hé hàn shuǐ .
Phr. Jeder Schritt zum Erfolg wird von Weisheit und Schweiß begleitet.
​我​们​要​做​一​对​恩​爱​夫​妻​，​相​伴​终​生​。
wǒ men yào zuò yí duì ēn ài fū qī, xiāng bàn zhōng shēng .
Phr. Wir werden uns ein Leben lang begleiten und lieben.
​家​庭​晚​会​上​，​爸​爸​弹​琴​为​妈​妈​伴​奏​。
jiā tíng wǎn huì shàng, bà ba tán qín wèi mā ma bàn zòu .
Phr. Beim Familienabend spielte mein Vater Klavier und begleitete meine Mutter.