This website uses cookies. Find out more or .

Word matches for: 伴 (90)       Search for words or phrases with pinyin:

​伴
bàn
v./n. to accompany; partner
​伙​伴
huǒ bàn
n. companion, partner
​伴​娘
bàn niáng
n. bridesmaid, maid-of-honor/honour
​陪​伴
péi bàn
v. accompany, consort with
​伴​儿
bànr
n. companion
​伴​唱
bàn chàng
v. to accompany (a singer), sing to the accompaniment of
​伴​舞
bàn wǔ
v. be a dancing partner
​伴​音
bàn yīn
n. sound accompaniment
​同​伴
tóng bàn
n. companion
​老​伴
lǎo bàn
n. (of an elderly couple) husband or wife
​相​伴
xiāng bàn
v. accompany, stay together
​结​伴
jié bàn
v. go with somebody, accompany
​作​伴
zuò bàn
v. keep company, stay together with
​女​伴
nǚ bàn
n. female companion
​舞​伴
wǔ bàn
n. dancing partner
​做​伴
zuò bàn
v. company, keep somebody company
​伴​有
bàn yǒu
v. be accompanied by
​语​伴
yǔ bàn
n. language partner (short for 语言伙伴)
​旅​伴
lǚ bàn
n. travelling companion
​玩​伴
wán bàn
n. playmate
​伴​同
bàn tóng
v. to escort, to accompany
​伴​郎
bàn láng
n. {best man}; (man who attends the bridegroom at a wedding)
​伴​侣
bàn lǚ
n. partner, companion, mate
​伴​随
bàn suí
v. to follow, to accompany
​伴​奏
bàn zòu
v. to accompany (with musical instruments)
​侣​伴
lǚ bàn
n. partner, companion
​携​伴
xié bàn
phr. to take a partner, to bring some company
​搭​伴
dā bàn
v. to join ... on a trip, to string together
​语​伴​儿
yǔ bànr
n. language partner
​老​伴​儿
lǎo bànr
n. (of old married couple) husband, wife
​伴​动​词
bàn dòng cí
n. coverb (same as 副动词)
​伴​手​礼
bàn shóu lǐ
n. souvenir (used in Taiwan)
​商​业​伙​伴
shāng yè huǒ bàn
n. business partner
​合​作​伙​伴
hé zuò huǒ bàn
n. partner, business partner
​风​雨​相​伴
fēng yǔ xiāng bàn
phr. accompany each other whether wind or rain
​贸​易​伙​伴
mào yì huǒ bàn
nphr. trade partner, business associate
​伙​伴​关​系
huǒ bàn guān xì
nphr. partnership
​语​言​伙​伴
yǔ yán huǒ bàn
nphr. language partner (also see 语伴)
​呼​朋​引​伴
hū péng yǐn bàn
idiom. to summon up one's pals and followers
​生​意​伙​伴
shēng yì huǒ bàn
nphr. business partner
​与​书​为​伴
yǔ shū wéi bàn
phr. to be make books one's friends, to be accompanied by books
​邀​请​伙​伴
yāo qíng huǒ bàn
phr. to invite pals
​咖​啡​伴​侣
kā fēi bàn lǚ
nphr. coffee-mate
​终​身​伴​侣
zhōng shēn bàn lǚ
nphr. lifelong partner/companion
​渠​道​伙​伴
qú dào huǒ bàn
nphr. (business) channel partner
​最​大​的​伙​伴
zuì dà de huǒ bàn
phr. biggest partner
​伴​君​如​伴​虎
bàn jūn rú bàn hǔ
idiom. To be in the king's company is tantamount to living with a tiger.
​语​言​交​换​伙​伴
yǔ yán jiāo huàn huǒ bàn
nphr. language exchange partner
​最​大​的​贸​易​伙​伴
zuì dà de mào yì huǒ bàn
nphr. biggest trading partner
​重​要​的​贸​易​伙​伴
zhòng yào de mào yì huǒ bàn
nphr. important trading partner
​便​秘​伴​剧​烈​腹​痛
biàn mì bàn jù liè fù tòng
phr. (Med.) constipation with severe abdominal pain
​坚​定​的​合​作​伙​伴
jiān dìng de hé zuò huǒ bàn
nphr. steadfast collaborator
​他​感​冒​伴​有​发​热​。
tā gǎn mào bàn yǒu fā rè
phr. He's having a cold with fever.
​我​可​以​和​你​做​伴​。
wó ké yǐ hé nǐ zuò bàn
phr. I can keep you company.
​全​面​战​略​协​作​伙​伴
quán miàn zhàn lüè xié zuò huǒ bàn
phr. comprehensive strategic partnership of coordination
​好​运​伴​随​旭​日​来​。
hǎo yùn bàn suí xù rì lái .
phr. Good luck comes with the rising sun.
​我​和​他​结​伴​去​北​京​。
wǒ hé tā jié bàn qù běi jīng
phr. I went to Beijing with him.
​下​午​我​要​跟​伙​伴​开​会
xià wú wǒ yào gēn huǒ bàn kāi huì
phr. I'll have a meeting with my partner in the afternoon.
​他​用​身​体​掩​护​同​伴​。
tā yòng shēn tí yǎn hù tóng bàn .
phr. He shields (his) partner with himself.
​那​个​伴​娘​叫​什​么​名​字​？
nà ge bàn niáng jiào shén me míng zi ?
phr. What's the name of the maid-of-honor?
​他​始​终​陪​伴​在​她​身​边​。
tā shǐ zhōng péi bàn zài tā shēn biān .
phr. He stayed with her all the time.
​明​天​我​要​见​我​的​伙​伴​。
míng tiān wǒ yào jiàn wǒ de huǒ bàn
phr. I will meet my partner tomorrow.
​确​立​互​为​战​略​伙​伴​关​系
què lì hù wéi zhàn lüè huǒ bàn guān xì
phr. to establish the mutual relationship of strategic partnership
​小​鸟​在​枝​头​呼​朋​引​伴​。
xiáo niǎo zài zhī tóu hū péng yǐn bàn .
phr. Little birds are summoning their friends and pals among the branches.
​与​伙​伴​布​朗​享​受​下​午​茶
yú huǒ bàn bù láng xiǎng shòu xià wǔ chá
phr. enjoy afternoon tea with (one's) friend Brown
​我​找​不​着​这​首​歌​的​伴​音​。
wó zhǎo bù zháo zhè shǒu gē de bàn yīn .
phr. I cannot find the sound accompaniment for this song.
​伴​随​着​满​腔​的​希​望​与​热​情
bàn suí zhe mǎn qiāng de xī wàng yǔ rè qíng
phr. accompanied by one's bosom being filled with hope and passion
​你​来​唱​歌​，​我​来​给​你​伴​舞​。
nǐ lái chàng gē, wǒ lái géi nǐ bàn wǔ .
phr. You sing and I will dance for you.
​找​个​伙​伴​同​行​，​互​动​互​利​。
zhǎo gè huǒ bàn tóng xíng, hù dòng hù lì .
phr. Find a partner to travel together with, interact with each other and find mutual benefits.
​跨​太​平​洋​经​济​战​略​伙​伴​协​定
kuà tài píng yáng jīng jì zhàn lüè huǒ bàn xié dìng
nphr. Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement
​微​臣​自​无​福​陪​伴​小​主​一​生​。
wēi chén zì wú fú péi bàn xiáo zhǔ yì shēng .
phr. I, your humble servant, do not have the luck to accompany you, my young lady, your entire life.
​呼​朋​引​伴​地​卖​弄​清​脆​的​喉​咙
hū péng yǐn bàn de mài nòng qīng cuì de hóu long
phr. to show off their clear and melodious voice as a way of summoning up one's pals and followers
​他​唱​歌​的​时​候​都​是​钢​琴​伴​唱​。
tā chàng gē de shí hou dōu shì gāng qín bàn chàng .
phr. He always sang to the accompaniment of piano.
​教​学​试​讲​及​同​伴​学​习​很​重​要​。
jiào xué shì jiǎng jí tóng bàn xué xí hěn zhòng yào
phr. Teaching practice and peer learning are very important.
​我​和​我​的​小​伙​伴​们​一​起​跑​步​。
wǒ hé wǒ de xiáo huǒ bàn men yì qí pǎo bù .
phr. I jog with my friends.
​你​想​找​一​个​语​伴​，​互​相​帮​助​。
ní xiáng zhǎo yí gè yǔ bàn, hù xiāng bāng zhù .
phr. You want to find a language partner, (so that you two can) help each other.
​德​国​最​重​要​的​贸​易​伙​伴​是​中​国​。
dé guó zuì zhòng yào de mào yì huǒ bàn shì zhōng guó .
phr. Germany's most important trading partner is China.
​我​希​望​他​能​成​为​我​终​生​的​伴​侣​。
wǒ xī wàng tā néng chéng wéi wǒ zhōng shēng de bàn lǚ .
phr. I hope he can be my partner for life.
​每​一​步​成​功​都​伴​随​着​智​慧​和​汗​水​。
měi yí bù chéng gōng dōu bàn suí zhe zhì huì hé hàn shuǐ .
phr. Every success was accompanied by wisdom and sweat.
​小​伙​伴​们​拉​手​，​来​到​树​下​拍​皮​球​。
xiáo huǒ bàn men lā shǒu, lái dào shù xià pāi pí qiú
phr. Little playmates came to the tree hand in hand, and bounced a ball under the tree.
​皮​球​跳​进​树​洞​里​，​小​伙​伴​们​发​了​愁​。
pí qiú tiào jìn shù dòng lǐ, xiáo huǒ bàn men fā le chóu
phr. The ball bounced into the tree hole and the playmates didn't know what to do.
​我​们​要​做​一​对​恩​爱​夫​妻​，​相​伴​终​生​。
wǒ men yào zuò yí duì ēn ài fū qī, xiāng bàn zhōng shēng .
phr. We shall accompany and love each other for life.
​家​庭​晚​会​上​，​爸​爸​弹​琴​为​妈​妈​伴​奏​。
jiā tíng wǎn huì shàng, bà ba tán qín wèi mā ma bàn zòu .
phr. On the family party, Dad played the piano accompaniment for Mom.
​德​国​是​中​国​在​欧​洲​最​大​的​贸​易​伙​伴​。
dé guó shì zhōng guó zài ōu zhōu zuì dà de mào yì huǒ bàn .
phr. Germany is China's biggest trading partner in Europe.
​她​住​院​的​时​候​，​她​妈​妈​整​天​陪​伴​着​她​。
tā zhù yuàn de shí hou, tā mā ma zhěng tiān péi bàn zhe tā .
phr. {Her mother stayed with her all the time when she was in hospital.}
​产​品​零​件​的​合​作​伙​伴​都​是​国​内​外​知​名​厂​商​。
chán pǐn líng jiàn de hé zuò huǒ bàn dōu shì guó nèi wài zhī míng chǎng shāng .
phr. (Our) collaborators that manufacture the loose parts of (our) products are well-known domestic and oversea manufacturers.
​如​果​你​发​现​你​的​灵​魂​伴​侣​，​你​将​去​钟​爱​他​。
rú guó nǐ fā xiàn nǐ de líng hún bàn lǚ, nǐ jiāng qù zhōng ài tā
phr. If you find your soul mate, you will cherish him.
​陪​伴​孩​子​玩​过​家​家​能​让​孩​子​学​习​到​与​人​相​处​及​互​动​的​技​巧​。
péi bàn hái zi wán guò jiā jiā néng ràng hái zi xué xí dào yǔ rén xiāng chǔ jí hù dòng de jì qiǎo .
phr. Playing house with children can teach them the skills of getting along and interacting with other people.
​王​阿​姨​住​院​期​间​，​她​的​老​伴​儿​一​直​在​身​边​用​心​护​理​，​所​以​她​恢​复​得​很​快​。
wáng ā yí zhù yuàn qī jiān, tā de lǎo bànr yì zhí zài shēn biān yòng xīn hù lǐ, suó yǐ tā huī fù de hěn kuài .
phr. During the Auntie Wang's hospitalization, her husband was always by her side, caring for her with great dedication, so she recovered very quickly.
“​搭​子”​是​年​轻​人​中​流​行​的​新​型​社​交​关​系​，​指​在​特​定​领​域​有​共​同​需​求​或​兴​趣​、​能​精​准​陪​伴​的​搭​档​。
dā zi shì nián qīng rén zhōng liú xíng de xīn xíng shè jiāo guān xì, zhǐ zài tè dìng lǐng yù yǒu gòng tóng xū qiú huò xīng qù, néng jīng zhǔn péi bàn de dā dàng .
phr. “Da-zi" is a new type of social relation popular among young people, referring to partners who share same needs or interests in specific fields and who can accurately accompany one another.