Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .

Übereinstimmende Wörter für: 冰 (144)       Suche nach Wörtern oder Sätzen mit Pinyin:

​冰
bīng
N. Eis; (eisartiger Gegenstand, Kristall)
​冰
bīng
V. frieren; einfrieren
​冰​箱
bīng xiāng
N. Kühlschrank
​冰​水
bīng shuǐ
N. Eiswasser
​结​冰
jié bīng
V. einfrieren, vereisen
​冰​酒
bīng jiǔ
N. Eiswein
​冰​糖
bīng táng
N. Kandiszucker
​冰​心
bīng xīn
N. Bing Xin (ein berühmter Schriftsteller)
​冰​灯
bīng dēng
N. Eislaterne
​黑​冰
hēi bīng
N. Glatteis
​冰​山
bīng shān
N. Eisberg
​冰​块
bīng kuài
N. Eiswürfel, Eisbrocken
​冰​冷
bīng lěng
Adj. eisig, sehr kalt
​冰​球
bīng qiú
N. Eishockey; Puck
​冰​雪
bīng xuě
N. Eis und Schnee
​冰​点
bīng diǎn
N. Gefrierpunkt
​冰​鞋
bīng xié
N. Schlittschuhe
​冰​的
bīng de
Adj. eiskalt
​冰​河
bīng hé
N. Gletscher
​李​冰
lǐ bīng
N. Li Bing (Name)
​冰​期
bīng qī
N. Eiszeit
​冰​茶
bīng chá
N. Eistee
​去​冰
qù bīng
V. enteisen
​冰​糕
bīng gāo
N. Eis am Stiel
​冰​帽
bīng mào
N. Eiskappe, Gletscherkappe
​放​冰
fàng bīng
Phr. auf Eis legen
​加​冰
jiā bīng
Phr. Eis hinzufügen; mit Eis, vereist, auf Eis
​冰​桶
bīng tǒng
Phr. Eiseimer, Eiskübel
​冰​凉
bīng liáng
Adj. eiskalt, sehr kalt, eisgekühlt
​干​冰
gān bīng
N. Trockeneis
​冰​沙
bīng shā
N. Sorbet, Milchshake
​沙​冰
shā bīng
N. Smoothie
​寄​冰
jì bīng
Phr. Eis verschicken
​冰​刀
bīng dāo
N. Schlittschuhe
​冰​场
bīng chǎng
N. Eisbahn, Eisstadion, Eisarena
​冰​品
bīng pǐn
Phr. Eisprodukte
​破​冰
pò bīng
Phr. eisbrechend
​冰​棒
bīng bàng
N. Eis am Stiel
​滑​冰
huá bīng
trennb.V. schlittschuhlaufen, eislaufen
​冰​岛
bīng dǎo
N. Island
​棒​冰
bàng bīng
N. Eislutscher
​冰​冻
bīng dòng
V./N. einfrieren
​冰​封
bīng fēng
Adj. vereist
​冰​壶
bīng hú
N. Eisstockschießen
​冰​钓
bīng diào
N. Eisfischen
​冰​冠
bīng guàn
N. Eiskappe, Mantel
​冰​柜
bīng guì
N. Gefrierschrank, Eisfach
​冰​片
bīng piàn
N. (TCM) Bingpian, Borneol
​冰​毒
bīng dú
N. Crystal Methamphetamin
​冻​冰
dòng bīng
V. einfrieren
​冰​盖
bīng gài
N. Eiskappe, Eisschicht
​冰​雹
bīng báo
N. Hagel
​冰​砖
bīng zhuān
N. Eis am Stiel
​冰​雕
bīng diāo
N. Eisskulptur
​冰​川
bīng chuān
N. Gletscher
​冰​镇
bīng zhèn
Adj. vereist, kalt
​冰​棍
bīng gùn
N. Eis am Stiel
​溜​冰
liū bīng
V. auf Schlittschuhen (u.U. auch Rollschuhen) laufen
​冰​凌
bīng líng
N. Eis
​冰​柱
bīng zhù
N. Eiszapfen
​冰​晶
bīng jīng
N. Eiskristall
​冰​峪
bīng yù
N. Eistal (Liaoning, China)
​凿​冰
záo bīng
V. ein Loch ins Eis machen
​刨​冰
bào bīng
N. zerkleinertes Wassereis, Flockeneis, Eisspäne
​电​冰​箱
diàn bīng xiāng
N. Kühlschrank
​冰​心​体
bīng xīn tǐ
N. Bing Xin-Stil
​冰​红​茶
bīng hóng chá
N. schwarzer Tee mit Eis
​冷​冰​冰
lěng bīng bīng
Adj. eisig, kalt
​冰​块​儿
bīng kuàir
N. Eiswürfel
​冰​球​鞋
bīng qiú xié
N. Eishockey-Schlittschuh
​打​冰​球
dǎ bīng qiú
Phr. Eishockey spielen
​冰​咖​啡
bīng kā fēi
Phr. Eiskaffee
​冰​心​奖
bīng xīn jiǎng
N. Bing-Xin-Preis
​北​冰​洋
běi bīng yáng
N. arktischer Ozean
​冰​岛​语
bīng dáo yǔ
N. Isländische Sprache
​冰​糖​桔
bīng táng jú
N. Sugar Tangerine (Mandarinenart)
​冰​冻​的
bīng dòng de
Phr. gefroren
​冰​冻​室
bīng dòng shì
N. Gefrierfach
​冰​冻​箱
bīng dòng xiāng
Nom.-Phr. Gefrierschrank
​滑​冰​场
huá bīng chǎng
Nom.-Phr. Eisbahn
​滑​冰​鞋
huá bīng xié
N. Schlittschuhe
​冰​箱​贴
bīng xiāng tiē
Nom.-Phr. Kühlschrankmagnet
​冰​激​凌
bīng jī líng
N. Eis
​冰​棍​儿
bīng gùnr
N. Eis am Stiel
​冰​风​暴
bīng fēng bào
N. Eissturm
​滑​旱​冰
huá hàn bīng
N./V. Rollschuhlaufen; Rollschuh
​冰​球​杆
bīng qiú gān
N. Eishockeyschläger
​溜​旱​冰
liū hàn bīng
Phr. Rollschuhfahren
​冰​激​淋
bīng jī lín
N. Eis
​冰​淇​淋
bīng qí lín
N. Eis
​刨​冰​机
bào bīng jī
Phr. Eis-Zerkleinerer
​冰​山​一​角
bīng shān yì jiǎo
Phr. die Spitze des Eisbergs, ein sehr kleiner Prozentsatz der Gesamtmenge.
​路​面​结​冰
lù miàn jié bīng
Phr. Eis auf der Straße
​冰​镇​啤​酒
bīng zhèn pí jiǔ
Phr. Eisbier, kaltes Bier
​冰​雪​大​世​界
bīng xuě dà shì jiè
N. Eis- und Schneewelt (Harbin, Heilongjiang, China)
​奶​油​冰​淇​淋
nǎi yóu bīng qí lín
Phr. Eiscreme
​牛​奶​冰​淇​淋
niú nǎi bīng qí lín
Phr. Milcheis
​香​草​冰​淇​淋
xiāng cǎo bīng qí lín
Phr. Vanille-Eiscreme
​咖​啡​冰​淇​淋
kā fēi bīng qí lín
Phr. Kaffeeeis
​薄​荷​冰​淇​淋
bò hé bīng qí lín
Phr. Minz-Eis
​酸​奶​冰​淇​淋
suān nǎi bīng qí lín
Phr. Joghurt-Eis
​草​莓​冰​淇​淋
cǎo méi bīng qí lín
Phr. Erdbeereis
​蓝​莓​冰​淇​淋
lán méi bīng qí lín
Phr. Heidelbeereis, Blaubeereis
​绿​茶​冰​淇​淋
lǜ chá bīng qí lín
Phr. Grüner Tee Eis
​香​芋​冰​淇​淋
xiāng yù bīng qí lín
Phr. Taro-Eis
​橘​子​冰​淇​淋
jú zi bīng qí lín
Phr. Orangeneis
​《​冰​心​全​集​》
bīng xīn quán jí
N. Die gesammelten Werke von Bing Xin
​《​冰​河​世​纪​》
bīng hé shì jì
N. "Eiszeit"
​《​冰​冻​星​球​》
bīng dòng xīng qiú
Nom.-Phr. "Gefrorener Planet", "Titan AE"
​巧​克​力​冰​淇​淋
qiǎo kè lì bīng qí lín
Phr. Schokoladeneiscreme
​朗​姆​酒​冰​淇​淋
láng mú jiǔ bīng qí lín
Phr. Eis mit Rum
​那​本​书​是​冰​心​写​的​。
nà běn shū shì bīng xīn xiě de .
Phr. Dieses Buch wurde von Bing Xin geschrieben.
​冰​箱​里​还​有​饮​料​吗​？
bīng xiāng lǐ hái yóu yǐn liào ma ?
Phr. Gibt es noch mehr Getränke im Kühlschrank?
​请​给​我​来​点​儿​冰​块​儿​。
qíng géi wǒ lái diǎnr bīng kuàir
Phr. Bitte gib mir ein paar Eiswürfel.
​洗​衣​机​的​右​边​是​电​冰​箱​。
xǐ yī jī de yòu biān shì diàn bīng xiāng
Phr. Der Kühlschrank befindet sich rechts neben der Waschmaschine.
​夏​天​吃​冰​棍​儿​感​觉​很​爽​。
xià tiān chī bīng gùnr gǎn jué hén shuǎng .
Phr. Im Sommer ist es ein angenehmes Gefühl, ein Eis am Stiel zu essen.
​水​在​零​度​时​会​凝​结​成​冰​。
shuǐ zài líng dù shí huì níng jié chéng bīng .
Phr. Bei null Grad kondensiert Wasser zu Eis.
​我​滑​冰​的​时​候​滑​了​一​跤​。
wǒ huá bīng de shí hou huá le yì jiāo .
Phr. Ich bin beim Schlittschuhlaufen ausgerutscht und gestürzt.
​冰​心​因​她​爱​的​哲​学​而​闻​名​。
bīng xīn yīn tā ài de zhé xué ér wén míng .
Phr. Bing Xin war für ihre Philosophie der Liebe bekannt.
​冰​的​体​积​缩​小​了​三​分​之​二​。
bīng de tǐ jī suō xiǎo le sān fēn zhī èr .
Phr. Das Eis ist um zwei Drittel geschrumpft.
​我​肚​子​不​好​，​不​敢​吃​棒​冰​。
wǒ dù zi bù hǎo, bù gǎn chī bàng bīng .
Phr. Ich habe einen kranken Magen. Ich traue mich nicht, Eis am Stiel zu essen.
​冰​心​被​读​者​称​为​文​坛​祖​母​。
bīng xīn bèi dú zhě chēng wéi wén tán zú mǔ
Phr. Bing Xin wird von den Lesern als die Großmutter der chinesischen Literatur angesehen.
​北​极​的​冰​山​正​在​慢​慢​溶​化​。
běi jí de bīng shān zhèng zài màn màn róng huà .
Phr. Die Eisberge in der Arktis schmelzen langsam.
​夏​天​我​最​喜​欢​喝​冰​镇​啤​酒​。
xià tiān wǒ zuì xǐ huan hē bīng zhèn pí jiǔ .
Phr. Im Sommer trinke ich am liebsten kühles Bier.
​冰​心​的​文​学​生​涯​非​常​多​产​。
bīng xīn de wén xué shēng yá fēi cháng duō chǎn .
Phr. Bing Xins literarische Karriere war äußerst produktiv.
​冰​心​是​我​最​喜​欢​的​作​家​之​一​。
bīng xīn shì wǒ zuì xǐ huan de zuò jiā zhī yī .
Phr. Bing Xin ist eine meiner Lieblingsautorinnen.
​我​最​近​一​直​在​看​冰​心​的​作​品​。
wǒ zuì jìn yì zhí zài kàn bīng xīn de zuò pǐn .
Phr. Ich habe in letzter Zeit viel über Bing Xin gelesen.
​冰​心​创​立​了​一​种​新​的​文​学​样​式
bīng xīn chuàng lì le yì zhǒng xīn de wén xué yàng shì
Phr. Bing Xin begründete den Bingxin-Stil als neuen literarischen Stil.
​水​在​零​摄​氏​度​以​下​会​变​成​冰​。
shuǐ zài líng shè shì dù yǐ xià huì biàn chéng bīng .
Phr. Wasser wird zu Eis, wenn die Temperatur unter null Grad Celsius sinkt
​阵​阵​辱​骂​冰​雹​般​地​向​他​袭​来​。
zhèn zhèn rǔ mà bīng báo bān de xiàng tā xí lái
Phr. Ein Hagel von Beschimpfungen prasselte auf ihn nieder.
​冰​太​薄​，​承​受​不​住​你​们​的​重​量​。
bīng tài báo, chéng shòu bù zhù nǐ men de zhòng liàng .
Phr. Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.
​我​冬​天​从​来​不​吃​冰​激​凌​，​太​凉​了​。
wǒ dōng tiān cóng lái bù chī bīng jī líng, tài liáng le .
Phr. Im Winter esse ich nie Eis, es ist zu kalt.
​气​候​变​暖​会​导​致​两​极​的​冰​川​融​化​。
qì hòu biàn nuǎn huì dǎo zhì liǎng jí de bīng chuān róng huà .
Phr. Die Klimaerwärmung wird dazu führen, dass die Gletscher an den Polen schmelzen.
​这​个​车​间​生​产​的​电​冰​箱​不​符​合​标​准​。
zhè gè chē jiān shēng chǎn de diàn bīng xiāng bù fú hé biāo zhǔn
Phr. Die in dieser Werkstatt hergestellten Kühlschränke entsprechen nicht den Normen.
​冰​心​曾​经​在​日​本​教​过​一​段​时​间​文​学​。
bīng xīn céng jīng zài rì běn jiāo guò yí duàn shí jiān wén xué .
Phr. Bing Xin unterrichtete eine Zeit lang Literatur in Japan.
​我​握​着​她​冰​冷​的​双​手​，​把​她​抱​在​怀​里​。
wǒ wò zhe tā bīng lěng de shuāng shǒu, bǎ tā bào zài huái lǐ .
Phr. Ich hielt ihre kalten Hände und drückte sie an meine Brust.
​《​繁​星​》​是​冰​心​非​常​有​代​表​性​的​作​品​。
fán xīng shì bīng xīn fēi cháng yǒu dài biǎo xìng de zuò pǐn .
Phr. Der Blühende Stern ist ein sehr repräsentatives Werk von Bing Xin.
​两​极​的​冰​川​融​化​会​造​成​海​平​面​的​上​升​。
liǎng jí de bīng chuān róng huà huì zào chéng hǎi píng miàn de shàng shēng .
Phr. Abschmelzende Gletscher an den Polen führen zu einem Anstieg des Meeresspiegels.
​一​九​一​三​年​冰​心​跟​父​母​一​起​搬​到​了​北​京​。
yī jiǔ yī sān nián bīng xīn gēn fù mǔ yì qǐ bān dào le běi jīng .
Phr. Im Jahr 1913 zog Bing Xin mit ihren Eltern nach Peking.
​冰​心​被​认​为​是​中​国​最​有​影​响​的​作​家​之​一​。
bīng xīn bèi rèn wéi shì zhōng guó zuì yóu yíng xiǎng de zuò jiā zhī yī .
Phr. Bing Xin gilt als einer der einflussreichsten Schriftstellerinnen Chinas.
​我​对​这​件​事​情​的​了​解​只​不​过​是​冰​山​一​角​。
wǒ duì zhè jiàn shì qing de liáo jié zhǐ bú guò shì bīng shān yì jiǎo .
Phr. Was ich über diese Angelegenheit weiß, ist nur die Spitze des Eisbergs.
​五​四​运​动​将​冰​心​的​爱​国​热​情​提​到​了​一​个​新​的​高​度​。
wǔ sì yùn dòng jiāng bīng xīn de ài guó rè qíng tí dào le yí gè xīn de gāo dù .
Phr. Die Bewegung des vierten Mai hob Bing Xins Patriotismus auf eine höhere Ebene.
​一​九​二​三​年​冰​心​从​燕​京​大​学​毕​业​并​取​得​学​士​学​位​。
yī jiǔ èr sān nián bīng xīn cóng yān jīng dà xué bì yè bìng qǔ dé xué shì xué wèi .
Phr. Bing Xin schloss 1923 ihr Studium an der Yanjing-Universität mit einem Bachelor ab.
​冰​心​去​到​美​国​留​学​并​取​得​威​利​斯​里​大​学​的​文​学​硕​士​学​位​。
bīng xīn qù dào měi guó liú xué bìng qǔ dé wēi lì sī lǐ dà xué de wén xué shuò shì xué wèi .
Phr. Bing Xin ging in die USA und machte in Wellesley ihren Master in Literatur.