Resultados para: 太 (297) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
太
adv. (usado para expresar admiración, exclamación o insatisfacción) demasiado; (después de "bu" para suavizar la negación) bastante; (antes "bu" para enfatizar negación) demasiado, mucho
|
 |
 |
|
太
car. más alto, más grande; mayor; más remoto
|
|
|
|
太子
s. príncipe
|
|
|
|
太多
adj. demasiado, demasiados
|
|
|
|
太后
s. Emperatriz viuda,madre de un emperador
|
|
|
|
不太
adv. no tanto
|
|
|
|
太大
adj. demasiado grande; demasiado fuerte
|
|
|
|
太小
fr. demasiado pequeño, demasiado joven
|
|
|
|
太白
s. Venus; monte Taibai en Shaanxi
|
|
|
|
太快
fr. demasiado rápido
|
|
|
|
太高
fr. demasiado alto
|
|
|
|
太贵
adj. demasiado caro
|
|
|
|
太阳
s. sol
|
|
|
|
老太
s. señora vieja
|
|
|
|
太极
s. El Absoluto o Último Supremo(Tai Chi), la fuente de todas las cosas según algunas interpretaciones de la mitología China.
|
|
|
|
太原
s. Taiyuan (la capital de la provincia de Shanxi)
|
|
|
|
亚太
s. Asia-Pacífico
|
|
|
|
太太
s. señora, esposa
|
|
|
|
太平
adj. pacifico y tranquilo; para seguridad
|
|
|
|
犹太
s. judío
|
|
|
|
太古
adj. inmemorial, inmemorable
|
|
|
|
太虚
s. Taixu (famoso monje budista, 1890-1947); gran vacío, vacío; cielo, universo, la esencia original del cosmos
|
|
|
|
太冲
s. (MTC) punto de acupuntura de Taichong (LIV3), Gran precipitación
|
|
|
|
太湖
s. Lago Taihu (Jiangsu, China)
|
|
|
|
太空
s. firmamento, espacio ultraterrestre
|
|
|
|
太祖
s. (termino general de un) emperador que fundó un estado o dinastía
|
|
|
|
太监
s. eunuco de palacio
|
|
|
|
太守
s. gobernador de una provincia feudal
|
|
|
|
太溪
s. (MTC) punto de acupuntura de Taixi (KI3), Gran arroyo
|
|
|
|
太渊
s. (MTC) Punto de acupuntura de Taiyuan (LU9) , Gran Abismo
|
|
|
|
太...了
adj. muy ... (para enfatizar un adjetivo)
|
|
|
|
不太好
fr. no es muy bueno, no muy bien
|
|
|
|
太少了
fr. tan poco, muy pocos
|
|
|
|
太晚了
fr. demasiado tarde
|
|
|
|
太白楼
s. Torre de Taibai
|
|
|
|
太阳伞
s. sombrilla
|
|
|
|
太阳镜
s. gafas de sol
|
|
|
|
太阳能
s. energía solar
|
|
|
|
太爷爷
s. abuelo del padre; bisabuelo paterno
|
|
|
|
出太阳
fr. sale el sol
|
|
|
|
太胖了
fr. Demasiado gordo
|
|
|
|
太阳光
s. luz del sol
|
|
|
|
太咸了
fr. demasiado salado
|
|
|
|
太吵了
fr. demasiado ruidoso
|
|
|
|
太辣了
fr. demasiado picante
|
|
|
|
太阳洞
s. cavidad Taiyang (Guizhou, China)
|
|
|
|
老太太
s. una forma cortés de dirigirse una mujer de edad
|
|
|
|
太平洋
s. océano pacífico
|
|
|
|
晒太阳
v. tomar el sol, disfrutar del sol
|
|
|
|
犹太教
s. Judaísmo
|
|
|
|
太极拳
s. boxeo de sombra (también conocido como el tai chi)
|
|
|
|
太阳系
s. sistema solar
|
|
|
|
犹太人
s. Judío, persona judía
|
|
|
|
灰太狼
s. Lobo gris (personaje de dibujos animados chino)
|
|
|
|
太棒了
fr. increíble, estupendo, fantástico
|
|
|
|
马太太
s. Sra. Ma (respectuosa referencia)
|
|
|
|
太糟糕
fr. demasiado malo, horrible
|
|
|
|
太阳岛
s. Isla del Sol (en la provincia de Heilongjiang, China)
|
|
|
|
太和殿
fr. sala de la Armonía Suprema (que forma parte de la Ciudad Prohibida)
|
|
|
|
太子港
s. Port-au-Prince (la capital de Haití)
|
|
|
|
太空船
s. nave espacial, transbordador espacial
|
|
|
|
老太婆
s. anciana
|
|
|
|
太阳穴
s. templo (un punto de acupuntura, en los lados de la cabeza humana)
|
|
|
|
唐太宗
s. El segundo emperador de la Dinastía Tang
|
|
|
|
外太空
s. espacio exterior, espacio profundo
|
|
|
|
太空人
s. astronauta
|
|
|
|
渥太华
s. Ottawa (la capital de Canadá)
|
|
|
|
太极剑
fr. Espada Taiji (especie de juego de espada tradicional chino)
|
|
|
|
太鲁阁
s. Parque Nacional Taroko
|
|
|
|
太好了！
fr. Eso es genial!; Muy bien!
|
|
|
|
你太客气
fr. Eres demasiado cortés (otra manera de decir "de nada")
|
|
|
|
太贵了。
fr. Es demasiado caro.
|
|
|
|
太快了。
fr. Es demasiado rápido.
|
|
|
|
说得太快
fr. hablar demasiado rápido
|
|
|
|
不太可能
fr. improbable
|
|
|
|
不太远！
fr. ¡No demasiado lejos!
|
|
|
|
不太清楚
adj. no tan claro, no muy claro
|
|
|
|
太甜的菜
fr. el plato es(está) demasiado dulce
|
|
|
|
太短了。
fr. Demasiado corto.
|
|
|
|
不太难。
fr. No es demasiado difícil.
|
|
|
|
太瘦了！
fr. ¡Demasiado delgado!
|
|
|
|
太复杂了
fr. demasiado complicado
|
|
|
|
太可惜了
fr. Que lástima
|
|
|
|
太巧了！
fr. ¡Qué casualidad!
|
|
|
|
太平天国
fr. Reino Celestial Taiping (1851-1864)
|
|
|
|
太平歌词
s. letras de canciones Taiping
|
|
|
|
打太极拳
fr. hacer o practicar Tai Chi
|
|
|
|
太遗憾了
fr. ¡Qué lástima!
|
|
|
|
全职太太
fr.s. ama de casa
|
|
|
|
资历太浅
fr. Carece de experiencia suficiente.
|
|
|
|
太空勘探
fr. explorando el espacio ultraterrestre
|
|
|
|
太平盛世
fr. tiempos de paz y prosperidad
|
|
|
|
太油腻了
fr. (De un plato) demasiado grasiento, cocinado con mucho aceite
|
|
|
|
君太百货
s. Mercado Juntai (Beijing)
|
|
|
|
太倒楣了
fr. tan mala suerte
|
|
|
|
这样不太好
fr. Esto no es tan bueno.
|
|
|
|
你太客气了
fr. eres demasiado amable (respondiendo cortésmente a gracias)
|
|
|
|
不太贵了。
fr. (indicando un cambio) No es demasiado caro (ahora).
|
|
|
|
吃得太饱了
fr. haber comido demasiado
|
|
|
|
太子河漂流
fr. Deriva del Río Príncipe (Liaoning, China)
|
|
|
|
火热的太阳
fr. sol abrasador
|
|
|
|
太感谢你了
fr. muchísimas gracias a ti
|
|
|
|
你太太好吗
fr. ¿Cómo esta tu mujer?
|
|
|
|
太阳能电池
fr.s. Batería solar
|
|
|
|
太不好意思
fr. sentirse demasiado tímido o avergonzado, demasiado inapropiada, causando demasiados problemas
|
|
|
|
我晒太阳。
fr. Estoy tomando sol.
|
|
|
|
太行大峡谷
fr. área escénica del gran valle de Taihang (Henan, China)
|
|
|
|
跨越太平洋
fr. cruzar el oceano pacifico
|
|
|
|
伏羲太昊陵
s. Mausoleo Fuxi Taihao (Henan, China)
|
|
|
|
太坑爹了！
fr. (palabra del internet) ¡Maldito sea! ¡tan engañoso!; ¡tan injusto!
|
|
|
|
我今天太忙了
fr. Hoy estoy muy ocupado.
|
|
|
|
太感谢您了！
fr. ¡Muchas gracias a usted!
|
|
|
|
太阳岛风景区
s. Paraje Isla del Sol (Heilongjiang, China)
|
|
|
|
老太太头痛。
fr. La señora anciana tiene dolor de cabeza.
|
|
|
|
这里太挤了！
fr. Hay demasiada gente aquí dentro!
|
|
|
|
未免太过分了
fr. poder haber ido un poco demasiado lejos
|
|
|
|
嗬，太好了！
fr. Ah, ¡es muy bueno!
|
|
|
|
你们太客气了。
fr. Ustedes son muy amables.
|
|
|
|
这样不太好吧。
fr. Así no suena bien.
|
|
|
|
我工作太忙了。
fr. estoy muy ocupado en el trabajo
|
|
|
|
这张桌子太低。
fr. esta mesa es demasiado baja
|
|
|
|
《死去的太阳》
s. El Sol Muerto(por Ba Jin)
|
|
|
|
这个酒太烈了。
fr. El contenido de alcohol es demasiado fuerte.
|
|
|
|
太平天国英王府
s. Mansión Yingwang del Reino Celestial Taiping
|
|
|
|
那真是太糟了！
fr. Eso realmente esta muy malo!
|
|
|
|
哈勃太空望远镜
fr. Telescopio Espacial Hubble
|
|
|
|
我不太喜欢看书。
fr. No me gusta mucho leer.
|
|
|
|
这两天我太忙了。
fr. He estado muy ocupado estos dos días.
|
|
|
|
太贵了，便宜点！
fr. ¡Demasiado caro! ¿Puede ser un poco más barato?
|
|
|
|
音乐声音太大了。
fr. La música está demasiado fuerte.
|
|
|
|
我的电脑太旧了。
fr. Mi ordenador es demasiado viejo!
|
|
|
|
我想买个太阳镜。
fr. Quiero comprar un par de gafas de sol.
|
|
|
|
太阳从西边出来。
mod. El sol sale por el oeste (metáfora de las cosas imposibles)
|
|
|
|
我太羡慕你们了！
fr. ¡Los envidio mucho!
|
|
|
|
《太阳照常升起》
s. El sol también se levanta
|
|
|
|
这个箱子太沉了。
fr. Esta caja es demasiado pesada.
|
|
|
|
这个话题太泛了。
fr. Este tema es demasiado amplio.
|
|
|
|
我不太喜欢下棋。
fr. No soy muy aficionado a jugar al ajedrez.
|
|
|
|
他实在太善良了。
fr. Él realmente tiene tan buen corazón
|
|
|
|
这个乐队太棒了。
fr. Esta banda de música es muy buena!
|
|
|
|
太阳闪耀着光芒。
fr. El sol brilla con una luz deslumbrante.
|
|
|
|
云彩遮住了太阳。
fr. Las nubes han bloqueado al sol.
|
|
|
|
不要太放纵孩子。
fr. No complazca a sus hijos demasiado.
|
|
|
|
这个句子太累赘。
fr. Esa frase es demasiado engorrosa.
|
|
|
|
做人不能太自厶。
fr. (厶 car. Es una antigua variante de 私) Al comportarse bien no hay que ser egoísta.
|
|
|
|
太小了，给我大号。
fr. Es muy pequeño, deme el tamaño grande.
|
|
|
|
太早了，一会儿见！
fr. ¡Es demasiado temprano, nos vemos luego!
|
|
|
|
奶奶的身体不太好。
fr. La abuela (por parte de padre) no se encuentra muy bien.
|
|
|
|
这个网卡不太好用。
fr. La tarjeta de red no está funcionando bien.
|
|
|
|
这个地方太危险了。
fr. Este lugar es demasiado peligroso.
|
|
|
|
这台电脑太给力了！
fr. ¡Este ordenador es increíble!
|
|
|
|
这个任务太高难了。
fr. Esta tarea fue extremadamente difícil.
|
|
|
|
有些石头并不太硬。
fr. Hay algunos tipos de piedras que no son muy duras.
|
|
|
|
这本书可太有意思了！
fr. Que interesante es este libro (con énfasis)
|
|
|
|
太晚了，我觉得很困。
fr. Es muy tarde y tengo mucho sueño
|
|
|
|
不要太厚也不要太薄。
fr. Ni demasiado gruesa ni demasiado delgada.
|
|
|
|
这位太太有点儿天真。
fr. Esta señora es un poco ingenua.
|
|
|
|
这马太野了，不好养。
fr. Este caballo es demasiado salvaje para criar.
|
|
|
|
我对太极拳很感兴趣。
fr. Estoy muy interesado en el Tai chi.
|
|
|
|
衬衣太紧了，不舒服。
fr. La camisa es demasiado ajustada e incómoda.
|
|
|
|
吃糖太多对牙齿不好。
fr. Comer mucho azúcar es perjudicial para los dientes.
|
|
|
|
你玩笑开得太离谱了。
fr. Has llevado esta broma demasiado lejos.
|
|
|
|
这件衣服做工太粗糙。
fr. Este vestido se hizo demasiado áspero.
|
|
|
|
行李太多了是个累赘。
fr. Llevar demasiado equipaje es una molestia.
|
|
|
|
爷爷坐在墙根下晒太阳。
fr. El abuelo está sentado cerca del pie del muro y tomando el sol.
|
|
|
|
太阳给世界带来了光明。
fr. El sol ha traído luz al mundo.
|
|
|
|
这么走太绕远，不顺路。
fr. Esto es el camino más largo, no el más corto.
|
|
|
|
电压太高容易损坏电器。
fr. Alto voltaje puede dañar el aparato eléctrico.
|
|
|
|
我腿太酸了，得揉一揉。
fr. Mis piernas están tan cansados que necesito frotarlas.
|
|
|
|
哲学对我来说太深奥了。
fr. La filosofía es demasiado profunda para mi
|
|
|
|
我太老了，经不起折腾。
fr. Soy demasiado viejo para soportar semejante tormento.
|
|
|
|
你太累了，好好睡一觉吧。
fr. Estas muy cansado, necesitas dormir bien.
|
|
|
|
公司这个月的业绩不太好。
fr. Las ventas de la compañía no son buenas este mes.
|
|
|
|
外面太冷了，把门关上吧。
fr. Hace demasiado frío afuera, por favor, cierre la puerta.
|
|
|
|
太阳出来的时候不下雨了。
fr. Cuando salió el sol, dejó de llover.
|
|
|
|
我到家的时候太阳出来了。
fr. Cuando llegué a casa, salió el sol.
|
|
|
|
就算有困难，也不会太大。
fr. Aunque haya dificultades estas no son grandes.
|
|
|
|
水太烫了，现在还不能喝。
fr. El agua está muy caliente para beber ahora.
|
|
|
|
太冷了，我冻得全身发抖。
fr. Hacía tanto frío que me temblaba todo el cuerpo.
|
|
|
|
这药味太冲了，我受不了。
fr. La medicina es demasiado fuerte, no la puedo soportar.
|
|
|
|
她今天看起来不太对劲儿。
fr. Él parecía un poco anormal hoy.
|
|
|
|
太麻烦你了，真不好意思。
fr. Siento haberte molestado
|
|
|
|
他太小了，还数不清东西。
fr. Él es demasiado pequeño para contar cosas
|
|
|
|
他是一位探索太空的先驱。
fr. Él es un pionero en la exploración del espacio.
|
|
|
|
这样的手段实在太卑鄙了！
fr. Dichas medidas son realmente despreciables.
|
|
|
|
她抱怨说北京的冬天太冷。
fr. Ella quejándose dijo que el invierno de Beijin era demasiado frío
|
|
|
|
那个国家位于太平洋西岸。
fr. Este país se encuentra en el oeste del Pacífico.
|
|
|
|
这花太娇气，不敢晒太阳。
fr. Esta flor es demasiado delicada para ser expuesta al sol.
|
|
|
|
风太大了，船不停地摇晃。
fr. El viento es demasiado fuerte y el barco sigue temblando.
|
|
|
|
北京的秋天不太冷，很舒服。
fr. En Beijing durante el otoño no hace mucho frío y es muy agradable.
|
|
|
|
这首歌调太高了，我唱不了。
fr. Para mí la melodía de esta canción es demasiado alta para cantar.
|
|
|
|
里头太吵了，我们出去说吧。
fr. Hay demasiado ruido en el interior, vamos a hablar afuera.
|
|
|
|
房子里太冷了，她冻得发抖。
fr. La casa helada hace temblar.
|
|
|
|
这个箱子太重了，我搬不动。
fr. Esta caja es demasiado pesada, no la puedo mover.
|
|
|
|
最近的经济发展形势不太好。
fr. La situación actual del desarrollo económico no es bueno.
|
|
|
|
我不想去酒吧，那里太吵了。
fr. No quiero ir a un bar, es demasiado ruidoso allí.
|
|
|
|
他们太强了，我们不会赢的。
fr. Son tan fuertes que no vamos a ganar.
|
|
|
|
地球和月亮环绕在太阳周围。
fr. La Tierra y la Luna rodean el Sol.
|
|
|
|
太阳很快就会把道路晒干的。
fr. El sol pronto secará las carreteras.
|
|
|
|
别太密切了，免得产生误会。
fr. No seas tan íntimo, sólo para evitar los chismorreos.
|
|
|