Результаты для: 孩 (505) Искать слова и фразы с Пиньинь:
|
孩
сущ. ребенок (не используется самостоятельно)
|
 |
 |
|
孩子
сущ. ребенок, дети
|
|
|
|
小孩
сущ. (Гонконг, Тайвань) ребенок
|
|
|
|
男孩
сущ. мальчик
|
|
|
|
女孩
сущ. девочка
|
|
|
|
孩儿
сущ. ребенок
|
|
|
|
孩童
сущ. ребенок
|
|
|
|
婴孩
сущ. младенец, ребенок
|
|
|
|
屁孩
сущ. пренебр. сорванец, паршивец; (маленький ребёнок)
|
|
|
|
生小孩
фраз. (о женщине) родить, иметь детей
|
|
|
|
小孩儿
сущ. ребенок
|
|
|
|
男孩子
сущ. мальчик
|
|
|
|
女孩子
сущ. девочка
|
|
|
|
生孩子
гл. рожать ребенка
|
|
|
|
孩子气
прил. ребяческий, детский
|
|
|
|
孩子们
сущ. дети
|
|
|
|
男孩儿
сущ. мальчик
|
|
|
|
女孩儿
сущ. девочка
|
|
|
|
小孩子
Именная группа маленькие дети
|
|
|
|
你孩子
фраз. твой ребенок
|
|
|
|
小男孩
Именная группа маленький мальчик
|
|
|
|
好孩子
фраз. хороший ребёнок
|
|
|
|
看孩子
фраз. присматривать за детьми
|
|
|
|
带孩子
фраз. присматривать за ребенком, заботиться о ребенке
|
|
|
|
熊孩子
Именная группа непослушный ребенок, дикий ребенок, негодяй
|
|
|
|
毛孩子
сущ. (разг.) маленький ребенок
|
|
|
|
孩子王
сущ. король детей
|
|
|
|
背孩子
фраз. нести ребёнка на спине
|
|
|
|
乖孩子
Именная группа {послушный ребёнок}
|
|
|
|
婴孩儿
сущ. младенцы и дети дошкольного возраста
|
|
|
|
小屁孩
Именная группа маленький сорванец, маленький хулиган (слегка пренебр.)
|
|
|
|
玍孩子
сущ. диал. непослушный ребёнок, озорник
|
|
|
|
一个男孩
Именная группа один мальчик
|
|
|
|
一个女孩
Именная группа одна девочка, одна девушка
|
|
|
|
做好孩子
фраз. быть хорошим ребёнком
|
|
|
|
谁的孩子
сущ./нареч. чей ребёнок
|
|
|
|
几个孩子
фраз. сколько детей
|
|
|
|
三个孩子
фраз. трое детей
|
|
|
|
孩子他爸
фраз. папочка (используется женой и матерью, обращаясь к мужу)
|
|
|
|
后街男孩
сущ. Backstreet Boys
|
|
|
|
养育小孩
фраз. воспитание ребенка
|
|
|
|
海滩男孩
сущ. Пляжные Мальчики
|
|
|
|
全面二孩
фраз. всеобщая политика двух детей
|
|
|
|
双独二孩
фраз. политика двух детей для родителей, каждый из которых был единственным ребёнком в семье
|
|
|
|
单独二孩
фраз. политика двух детей, если один из родителей был единственным ребёнком в семье
|
|
|
|
娇惯孩子
фраз. баловать ребенка
|
|
|
|
留守孩子
Именная группа оставлять дома детей, дети, находящиеся дома
|
|
|
|
娇养孩子
фраз. баловать ребенка, растить ребенка в изобилии
|
|
|
|
激励孩子
фраз. вдохновлять детей
|
|
|
|
好动的小孩
Именная группа непоседливый ребёнок
|
|
|
|
吃奶的孩子
Именная группа грудной младенец
|
|
|
|
那个女孩子
фраз. та девочка
|
|
|
|
这个男孩子
фраз. этот мальчик
|
|
|
|
孩子多大？
фраз. Сколько лет вашему ребёнку?
|
|
|
|
孩子几岁？
фраз. Сколько лет ребёнку?
|
|
|
|
山里的孩子
Именная группа ребёнок из горной деревни, ребёнок из сельской горной местности
|
|
|
|
胖胖的男孩
Именная группа пухленький мальчик
|
|
|
|
受惊的孩子
фраз. испуганный ребенок
|
|
|
|
失学的孩子
Именная группа ребенок, у которого нет необходимых ресурсов для школьного обучения
|
|
|
|
弱小的孩子
фраз. слабый ребёнок, хилый ребёнок
|
|
|
|
淘气的孩子
фраз. непослушный ребенок
|
|
|
|
哄孩子吃药
фраз. уговорить ребенка принять лекарство
|
|
|
|
稚钝的孩子
Именная группа незрелый и тупой ребёнок
|
|
|
|
你有孩子吗？
фраз. У вас есть дети?
|
|
|
|
三岁时的孩子
фраз. ребёнок в возрасте трёх лет
|
|
|
|
十几岁的孩子
Именная группа подросток
|
|
|
|
不能惯孩子。
фраз. Не балуйте ребёнка.
|
|
|
|
小女孩的红裙
фраз. красное платье маленькой девочки
|
|
|
|
他孩子众多。
фраз. У него много детей.
|
|
|
|
这孩子真皮。
фраз. Этот ребенок очень непослушный.
|
|
|
|
死去的小女孩
Именная группа умершая маленькая девочка
|
|
|
|
男孩女孩酒吧
Именная группа Бар "Мальчики и Девочки"
|
|
|
|
逗引小孩儿玩
фраз. дразнить маленького ребёнка ради забавы
|
|
|
|
这小孩真馋。
фраз. Этот ребенок очень любит поесть.
|
|
|
|
这孩子真拧。
фраз. Этот ребёнок такой упрямый.
|
|
|
|
《绯闻女孩》
Именная группа "Gossip Girl", "Сплетница"
|
|
|
|
这个小孩认生。
фраз. Этот ребенок стесняется незнакомцев.
|
|
|
|
我有两个孩子。
фраз. У меня двое детей.
|
|
|
|
我有三个孩子。
фраз. У меня три ребенка.
|
|
|
|
那是四个男孩。
фраз. Это четыре мальчика.
|
|
|
|
男孩们在唱歌。
фраз. Мальчики поют.
|
|
|
|
女孩们在跳舞。
фраз. Девочки танцуют.
|
|
|
|
别那么孩子气。
фраз. Не будь таким ребячливым.
|
|
|
|
你小孩多大了？
фраз. Сколько лет вашему ребёнку?
|
|
|
|
我有一个孩子。
фраз. У меня есть один ребёнок.
|
|
|
|
孩子吃得很多。
фраз. Ребёнок ест очень много.
|
|
|
|
这女孩很怕人。
фраз. Эта девушка очень стеснительная.
|
|
|
|
我也照顾孩子。
фраз. Я тоже забочусь о детях.
|
|
|
|
一个可爱的孩子
фраз. милый ребёнок
|
|
|
|
女孩子要富养。
фраз. Девочек нужно растить в достатке.; Балуйте дочерей при воспитании.
|
|
|
|
男孩子要穷养。
фраз. Мальчиков нужно растить в строгости.; Не балуйте сыновей при воспитании.
|
|
|
|
这女孩真乖巧！
фраз. Эта девочка очень смышленая.
|
|
|
|
真是个乖孩子！
фраз. Какой послушный ребёнок!
|
|
|
|
小男孩点点头。
фраз. Маленький мальчик кивнул головой.
|
|
|
|
小男孩惊呆了。
фраз. Маленький мальчик был поражён.
|
|
|
|
这小孩真馋嘴！
фраз. Какой прожорливый ребёнок!
|
|
|
|
拿孩子做出气筒
фраз. срывать злость на ребёнке
|
|
|
|
小孩子的玩意儿
Именная группа детская игрушка, забава для маленьких детей
|
|
|
|
我的孩子比我高。
фраз. Мой ребенок выше меня.
|
|
|
|
这个孩子很要好。
фраз. Этот ребёнок очень стремится к самосовершенствованию.
|
|
|
|
这个女孩在看书。
фраз. Эта девочка читает книгу.
|
|
|
|
那个男孩在跳舞。
фраз. Тот мальчик танцует.
|
|
|
|
那个孩子太胖了！
фраз. Этот ребёнок слишком толстый!
|
|
|
|
把孩子们教养成人
фраз. вырастить из детей взрослых людей
|
|
|
|
小孩很快熟睡了。
фраз. Ребенок очень быстро уснул.
|
|
|
|
那个小孩走丢了。
фраз. Тот ребенок ушел и потерялся.
|
|
|
|
孩子对妈妈说，…
фраз. Ребенок сказал маме:...
|
|
|
|
孩子又哭了起来。
фраз. Ребенок снова расплакался.
|
|
|
|
这个年龄段的孩子
Именная группа ребенок этой возрастной группы
|
|
|
|
卖火柴的小女孩儿
фраз. девочка, торгующая спичками
|
|
|
|
这孩子真够鬼的。
фраз. Этот ребенок очень умный.
|
|
|
|
谁都疼爱这孩子。
фраз. Все очень любят этого ребенка.
|
|
|
|
这女孩清新脱俗。
фраз. Эта девушка чиста и утончённа.
|
|
|
|
这孩子思想早熟。
фраз. Этот ребёнок умственно не по годам зрелый.
|
|
|
|
这小孩很不安分。
фраз. Этот ребенок очень непокорный.
|
|
|
|
女孩浅浅地笑了。
фраз. Девочка слегка улыбнулась.
|
|
|
|
孩子睡得正香呢。
фраз. Ребёнок крепко спит.
|
|
|
|
把孩子送到幼儿园
фраз. отвести ребёнка в детский сад
|
|
|
|
孩子终归是孩子。
фраз. Дети в конце концов дети.
|
|
|
|
不要太放纵孩子。
фраз. Не надо сильно распускать детей.
|
|
|
|
这孩子脾气真拧！
фраз. Какой упрямый ребёнок!
|
|
|
|
小孩子抵抗力差。
фраз. У детей слабый иммунитет.
|
|
|
|
犹太男孩成人仪式
фраз. бар-мицва (иудейский обряд совершеннолетия для мальчиков)
|
|
|
|
这孩子真让人揪心
фраз. {Этот ребёнок — настоящая головная боль.}; Этот ребёнок очень беспокоит (меня).
|
|
|
|
姒玲真是个好孩子
фраз. Сы Лин — действительно хороший ребёнок.
|
|
|
|
小孩子容易绊跌。
фраз. Маленькие дети легко спотыкаются и падают.
|
|
|
|
这孩子嘴太刁了。
фраз. (диал.) Этот ребёнок такой привередливый в еде.
|
|
|
|
孩子们去摘草莓。
фраз. Дети идут собирать клубнику.
|
|
|
|
你们孩子都几岁了？
фраз. Сколько лет твоим детям?
|
|
|
|
你们有几个小孩儿？
фраз. Сколько у вас детей?
|
|
|
|
这个男孩今年七岁。
фраз. Этому мальчику в этом году семь лет.
|
|
|
|
那两个女孩在喝水。
фраз. Те две девочки пьют воду.
|
|
|
|
请照看一下孩子们。
фраз. Пожалуйста, присмотри за детьми.
|
|
|
|
这个女孩特别文静。
фраз. Эта девушка очень тихая и кроткая.
|
|
|
|
地上的孩子也多了。
фраз. На земле детей тоже стало больше.
|
|
|
|
这个小孩非常活泼。
фраз. Этот ребенок очень энергичный.
|
|
|
|
她是个小巧的女孩。
фраз. Она - миниатюрная девушка.
|
|
|
|
孩子上课容易走神。
фраз. Детям на уроках легко отвлекаться.
|
|
|
|
这个男孩好生面熟。
фраз. Этот мальчик кажется очень знакомым.
|
|
|
|
她是个怕羞的女孩。
фраз. Она застенчивая девушка.
|
|
|
|
这个孩子稍笨一点儿
фраз. Этот ребёнок немного туповат.
|
|
|
|
我家只有一个孩子。
фраз. В моей семье только один ребёнок.
|
|
|
|
这些孩子多可爱呀！
фраз. Какие милые эти дети!
|
|
|
|
她对小孩不够耐心。
фраз. Она недостаточно терпелива с детьми.
|
|
|
|
他把孩子抱了起来。
фраз. Он взял ребенка на руки.
|
|
|
|
教育孩子要有耐心。
фраз. Обучение детей требует терпения.
|
|
|
|
当我是个孩子的时候
фраз. когда я был ребёнком
|
|
|
|
那个女孩体形很好。
фраз. У той девушки очень хорошая фигура.
|
|
|
|
小男孩乖乖地回家了
фраз. Мальчик послушно пошел домой.
|
|
|
|
孩子不应顶撞父母。
фраз. Дети не должны грубить родителям.
|
|
|
|
她整天为孩子操神。
фраз. Она целый день беспокоится о детях.
|
|
|
|
这个女孩像个精灵。
фраз. Эта девушка - как фея.
|
|
|
|
这孩子是个精灵鬼。
фраз. (диал.) Этот ребенок чрезвычайно умен.
|
|
|
|
小男孩叉着腿站着。
фраз. Маленький мальчик стоял, расставив ноги.
|
|
|
|
舍不得孩子套不住狼
идиома {чтобы достичь цели, нужно заплатить цену} (букв. не пожалеешь ребёнка — поймаешь волка)
|
|
|
|
孩子们玩儿得正欢。
фраз. Дети вовсю веселятся, играя.
|
|
|
|
现在流行骨感女孩。
фраз. Сейчас в моде худощавые девушки.
|
|
|
|
如何培养孩子的德行
фраз. как воспитать нравственные качества ребёнка
|
|
|
|
急忙跑去扶起小男孩
фраз. поспешно подбежать, чтобы помочь маленькому мальчику подняться
|
|
|
|
小男孩越来越自信。
фраз. Маленький мальчик становится всё более уверенным в себе.
|
|
|
|
孩子们蹲在地上玩。
фраз. Дети сидели на корточках и играли.
|
|
|
|
启发孩子的学习兴趣
фраз. пробудить у детей интерес к учёбе
|
|
|
|
孩子们在池里捕鱼。
фраз. Дети ловят рыб в водоёме.
|
|
|
|
小男孩正在搭积木。
фраз. Маленький мальчик строит кубики.
|
|
|
|
他责怪孩子太粗心。
фраз. Он упрекнул ребенка за небрежность.
|
|
|
|
大孩子欺压小孩子。
фраз. Большой ребенок третирует маленького.
|
|
|
|
那个小孩非常机灵。
фраз. Тот ребенок очень умный.
|
|
|
|
孩子们扒在大门上。
фраз. Дети повисли на воротах.
|
|
|
|
这孩子糖果吃腻了。
фраз. Этот ребёнок пресытился сладостями.
|
|
|
|
这个女孩很会撒娇。
фраз. Эта девушка очень кокетлива.
|
|
|
|
那孩子在临帖习字。
фраз. Ребёнок упражняется в каллиграфии, копируя образец.
|
|
|
|
小孩欢欢喜喜掏红包
фраз. Дети радостно просят красные конверты.
|
|
|
|
这个女孩很有内涵。
фраз. Эта девушка очень культурная и воспитанная.
|
|
|
|
只见那小男孩跨上车
фраз. (и я) увидел, как маленький мальчик садится на велосипед
|
|
|
|
一群害怕孤独的孩子
фраз. группа детей, боящихся одиночества
|
|
|
|
璇经常用作女孩名。
фраз. Сюань часто используется в качестве имени для девочек.
|
|
|
|
孩子一天尿三泡尿。
фраз. Ребёнок мочится три раза в день.
|
|
|
|
那个女孩叫什么名字？
фраз. Какое имя у этой девочки?
|
|
|
|
那个小孩离家出走了。
фраз. Тот ребенок ушел из дома.
|
|
|
|
女孩子也喜欢打篮球。
фраз. Девочки тоже любят играть в баскетбол.
|
|
|
|
他是一个高大的男孩。
фраз. Он высокий мальчик.
|
|
|
|
那个孩子太不听话了。
фраз. Этот ребёнок совершенно непослушный.
|
|
|
|
女孩们中午吃午饭了。
фраз. Девочки пообедали в полдень.
|
|
|
|
那个女孩明年十二岁。
фраз. Той девочке в следующем году будет двенадцать лет.
|
|
|
|
孩子们在操场上踢球。
фраз. Дети пинают мяч на детской площадке.
|
|
|
|
这孩子长得怪可爱的。
фраз. Этот ребенок очень симпатичный.
|
|
|
|
小孩子很害怕大黑熊。
фраз. Маленькие дети боятся большого черного медведя.
|
|
|
|
他们都不急着要孩子。
фраз. Они не торопятся заводить детей.
|
|
|
|
我说话像小孩儿一样。
фраз. Я говорю, как маленький ребёнок.
|
|
|
|
她打算再生一个孩子。
фраз. Она планирует родить еще ребенка.
|
|
|
|
下个月他的孩子满月。
фраз. В следующем месяце его ребенку исполнится один месяц.
|
|
|
|
那个漂亮女孩非常自负
фраз. Та красивая девушка очень высокомерна.
|
|
|
|
孩子们已经安然入睡。
фраз. Дети уже мирно спят.
|
|
|
|
他们抱养了两个小孩。
фраз. Они усыновили двоих детей.
|
|
|
|
那个孩子稍聪明点儿。
фраз. Тот ребёнок немного умнее.
|
|
|
|
小女孩儿张开嘴笑了。
фраз. Девочка раскрыла рот и засмеялась.
|
|
|
|
这个孩子哭得很可怜。
фраз. Этот ребёнок плакал так жалобно.
|
|
|
|
小女孩请老人吃干果。
фраз. Маленькая девочка угостила старика сухофруктами.
|
|
|
|
孩子应该听父母的话。
фраз. Дети должны слушаться родителей.
|
|
|
|
只可惜小男孩十分紧张
фраз. жаль только, что маленький мальчик был очень напряжён
|
|
|