Übereinstimmende Wörter für: 宽 (57) Suche nach Wörtern oder Sätzen mit Pinyin:
|
宽
Adj./N. breit, weit; wohlhabend; Breite, Weite
|
 |
 |
|
宽
Adj./V. nachsichtig; nachsichtig sein; erweitern; entlasten, entspannen
|
|
|
|
放宽
V. Beschränkungen lockern
|
|
|
|
宽广
Adj. {weit}, breit, ausgedehnt
|
|
|
|
宽带
Phr. Breitband
|
|
|
|
宽大
Adj. breit, geräumig; weich, herablassend
|
|
|
|
宽容
Adj. tolerant, locker, nachsichtig; Tolerant sein
|
|
|
|
宽松
Adj. locker und bequem, (finanziell) gut situiert
|
|
|
|
宽度
N. Breite
|
|
|
|
带宽
N. Bandbreite
|
|
|
|
宽厚
Adj. tolerant, großzügig
|
|
|
|
宽限
V. eine Frist verlängern
|
|
|
|
宽心
V. fühl dich erleichtert, sei entspannt
|
|
|
|
宽窄
N. Breite, Größe (z. B. Räume)
|
|
|
|
宽距
Nom.-Phr. breiter Abstand
|
|
|
|
多宽
Phr. wie breit
|
|
|
|
变宽
Phr. breiter werden
|
|
|
|
宽慰
V./Adj. trösten, beruhigen; erleichtert
|
|
|
|
宽待
V. mit Nachsicht behandeln
|
|
|
|
宽泛
Adj. einen weiten Bereich abdeckend; breit
|
|
|
|
宽贷
V. verzeihen
|
|
|
|
宽频
N. Breitband
|
|
|
|
拓宽
V. vergrößern, erweitern
|
|
|
|
宽屏
N. Breitbild
|
|
|
|
宽敞
Adj. geräumig
|
|
|
|
宽阔
Adj. breit, weit, geräumig
|
|
|
|
宽恕
V. vergeben
|
|
|
|
宽裕
Adj. ausreichend, reichlich, umfangreich
|
|
|
|
宽宥
V. verzeihen
|
|
|
|
宽大地
Adv. versöhnlich, großzügig
|
|
|
|
宽带网
N. Breitband-Netzwerk; Breitbandnetz
|
|
|
|
有多宽
Phr. wie breit ist es
|
|
|
|
宽肩膀
N. breite Schultern
|
|
|
|
宽银幕
N. Breitbild
|
|
|
|
宽幅布
Phr. extra breites Tuch
|
|
|
|
金宽镇
N. Kim Kwan-jin (2010 zum Verteidigungsminister Südkoreas ernannt)
|
|
|
|
宽气劫
Phr. (Weiqi, Go-Spiel) Annäherung an ko
|
|
|
|
心宽体胖
Redew. aufgeschlossen und gut gebaut sein, ein fröhliches Wesen und eine gute Gesundheit haben
|
|
|
|
宽容大度
Adj. tolerant und großzügig
|
|
|
|
限制宽度
Phr. Begrenzte Breite
|
|
|
|
坦白从宽
Phr. Eine bekannte Sünde ist halb vergeben
|
|
|
|
一间宽大的客厅
Phr. ein geräumiges Wohnzimmer
|
|
|
|
你就宽容他一次吧。
Phr. Bitte seien Sie dieses Mal nachsichtig mit ihm.
|
|
|
|
一条宽阔平坦的公路
Phr. eine breite und glatte Straße
|
|
|
|
他熟悉宽带网络技术。
Phr. Er ist mit der Breitband-Netzwerktechnologie vertraut.
|
|
|
|
坦白从宽，抗拒从严。
Phr. Nachsicht gegenüber denen, die gestehen, Strenge gegenüber denen, die sich widersetzen.
|
|
|
|
近来我手头比较宽松。
Phr. Mir geht es in letzter Zeit ziemlich gut.
|
|
|
|
宽容的人通常都很乐观。
Phr. Tolerante Menschen sind normalerweise sehr optimistisch.
|
|
|
|
这件衣服很宽松很舒适。
Phr. Diese Kleidung ist sehr locker und bequem.
|
|
|
|
我们的办公室非常宽敞。
Phr. Unser Büro ist sehr geräumig.
|
|
|
|
这里的街道都非常宽阔。
Phr. Die Straßen hier sind sehr breit.
|
|
|
|
法官对这个犯人很宽大。
Phr. Der Richter ist diesem Verbrecher gegenüber sehr nachsichtig.
|
|
|
|
两者之间的距离有两指宽。
Phr. Der Abstand zwischen beiden beträgt zwei Fingerbreit.
|
|
|
|
政府正在考虑放宽旅游方面的政策。
Phr. Die Regierung erwägt eine Lockerung der Tourismuspolitik.
|
|
|
|
这条马路很宽，可以并排行驶四辆卡车。
Phr. Diese Straße ist so breit, dass sie bis zu vier Fahrspuren aufnehmen kann.
|
|
|
|
对敌人，我们应该学会宽恕而不是报复。
Phr. Was unsere Feinde betrifft, sollten wir ihnen vergeben, anstatt Rache zu üben.
|
|
|
|
在宽容中成长的孩子，往往学会了忍耐。
Phr. Kinder, die in Toleranz aufwachsen, lernen oft, geduldig zu sein.
|
|
|