Resultados para: 成 (385) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
成
v. convertirse; transformarse
|
 |
 |
|
成
v. tener éxito, completar; ayudar a lograr y tener éxito
|
|
|
|
成
v. ser capaz, ser hábil, ser adecuado; ascender a cantidad (considerable)
|
|
|
|
成
car. establecido, resultado, maduro
|
|
|
|
成
s. décima parte, décimo
|
|
|
|
完成
v. lograr, terminar
|
|
|
|
成家
v. (de hombre) casarse, formar una familia
|
|
|
|
变成
v. convertirse en, cambiarse
|
|
|
|
成绩
s. resultado, puntuación
|
|
|
|
成都
s. Chengdu (la capital de la provincia de Sichuan)
|
|
|
|
成人
s. adulto
|
|
|
|
八成
s./adv. ocho décimas, ochenta por ciento; probable, posiblemente
|
|
|
|
成年
v./adv. crecer, ser adulto, ser maduro; (oral) durante todo el año
|
|
|
|
分成
v./s. dividir (en partes), romper en; porcentaje adjudicado
|
|
|
|
写成
v. recopilar, formar a través de la escritura
|
|
|
|
看成
v. considerar como, parecer como si
|
|
|
|
生成
v. generar, producir
|
|
|
|
长成
v. llegar a ser, crecer para convertirse en
|
|
|
|
成文
s./adj. escritos existentes; por escrito
|
|
|
|
天成
adj. como si fuera divino
|
|
|
|
成因
s. causa de la formación, factor de contribución
|
|
|
|
成见
s. idea preconcebida, parcialidad, prejuicio
|
|
|
|
换成
v. cambiar en ...
|
|
|
|
成才
v. convertirse en una persona útil
|
|
|
|
成了
fr. se convirtió en
|
|
|
|
成衣
s. ropa lista para usar
|
|
|
|
成名
v. hacerse famoso
|
|
|
|
不成
part./v. no se puede, no debe
|
|
|
|
成箱
fr. caja de algo; envasado en cajas
|
|
|
|
九成
s. 90 por ciento
|
|
|
|
求成
fr. esperanza para el éxito
|
|
|
|
做成
fr. para hacer algo en ..., para terminar de hacer (algo)
|
|
|
|
成真
v. hacerse realidad
|
|
|
|
成日
s. todo el día, todo el tiempo
|
|
|
|
成熟
v./adj. estar maduro; maduro
|
|
|
|
成功
v./adj. tener éxito; éxito
|
|
|
|
成品
s. productos terminados
|
|
|
|
成为
v. convertirse en
|
|
|
|
组成
v. formar, hacer, componer
|
|
|
|
养成
v. formar, cultivar
|
|
|
|
速成
v. acelerar (un programa educativo)
|
|
|
|
成亲
v. aparearse, casarse
|
|
|
|
收成
s. cosecha de cultivos
|
|
|
|
当成
v. considerar como, necesitar para ser
|
|
|
|
改成
v. convertirse; adaptarse(a otra cosa)
|
|
|
|
制成
v. fabricar, producir (un producto)
|
|
|
|
集成
v./adj./s. integrado , integración
|
|
|
|
成群
adj. en grupos, un gran número de
|
|
|
|
译成
v. traducir a
|
|
|
|
成全
v. ayudar a alguien a cumplir su objetivo, ayudar a alguien a tener éxito, completar
|
|
|
|
成败
s. éxito o fracaso
|
|
|
|
成行
v. embarcarse en un viaje
|
|
|
|
成精
v. convertirse en un ser espiritual
|
|
|
|
成性
v./adv. tener adición, ser la segunda naturaleza; naturalmente
|
|
|
|
谈成
fr. negociar exitosamente (un trato)
|
|
|
|
成语
s. modismo, frase hecha
|
|
|
|
赞成
v. aprobar, estar de acuerdo
|
|
|
|
成果
s. logro
|
|
|
|
成就
s./v. logro, realización; lograr, cumplir, llevar a cabo
|
|
|
|
成长
v. crecer
|
|
|
|
成分
s. composición, componente, ingrediente
|
|
|
|
成立
v. establecer, crear; (argumento) ser solido, razonable o aceptable
|
|
|
|
形成
v. formar, formarse
|
|
|
|
成套
adj. juego completo, entero
|
|
|
|
促成
v. contribuir al logro, facilitar
|
|
|
|
构成
s./v. componente, estructura, elemento; componer, constituir
|
|
|
|
造成
fr./v. producir, crear, causar
|
|
|
|
建成
v. establecer, construir
|
|
|
|
切成
v. cortar en (pedazos), rebanar a
|
|
|
|
提成
v. llevarse un porcentaje, deducir un porcentaje de una suma de dinero
|
|
|
|
编成
v. organizar, poner juntos, editar
|
|
|
|
成龙
s. Jackie Chan (1954 -, actor de películas y estrella del pop)
|
|
|
|
成型
v. formarse, ser formado
|
|
|
|
成器
adj. crecer para ser una persona útil
|
|
|
|
成批
adj. grupo por grupo, en lotes
|
|
|
|
装成
v. pretender ser, fingir
|
|
|
|
成军
v. formar o crear un ejército; fundar un equipo (por ejemplo, equipo de deportes)
|
|
|
|
隔成
v. amurallar en ..., ser dividida en ...
|
|
|
|
成本
s. costo, coste
|
|
|
|
成心
adv. intencionalmente, a propósito
|
|
|
|
现成
adj. hecho, preparado, confeccionado
|
|
|
|
成交
v. conclusión de una transacción comercial, llegar al acuerdo
|
|
|
|
成员
s. miembro de un grupo o famila
|
|
|
|
成天
adv. todo el tiempo, todo el día
|
|
|
|
达成
v. llevar a cabo, llegar a un acuerdo
|
|
|
|
合成
v. componer, sintetizar, fundir
|
|
|
|
成效
s. efecto, resultado
|
|
|
|
落成
v. completar un proyecto de construcción
|
|
|
|
酿成
v. formar gradualmente, llevar a
|
|
|
|
成瘾
v. volverse adicto a los
|
|
|
|
揉成
fr. amasar, arrugar
|
|
|
|
铸成
fr. echar dentro (de algo); cometer (error)
|
|
|
|
成荫
v. (de árboles u otras plantas con follaje) ser umbriferos, tener sombra
|
|
|
|
成绩单
fr.s. informe de la escuela, boletín de calificaciones
|
|
|
|
成年人
s. persona mayor (de edad), adulto
|
|
|
|
中成药
s. medicamento propio de China
|
|
|
|
半成品
s. productos semimanufacturados
|
|
|
|
金汉成
s. Jin Hancheng (nombre de una persona)
|
|
|
|
成品油
s. producto de petróleo refinado
|
|
|
|
成功的
fr. (modificador atributivo) exitosa, exitoso
|
|
|
|
翻译成
fr. traducir a
|
|
|
|
成就感
s. sentido de logro o de realización
|
|
|
|
加成率
s. agregados, gastos generales
|
|
|
|
成功率
s. tasa de éxito de la misión
|
|
|
|
切成片
fr. cortar en rodajas
|
|
|
|
装扮成
fr. vestirse como
|
|
|
|
不赞成
fr. No estar de acuerdo
|
|
|
|
成本费
s. coste de producción
|
|
|
|
梁思成
s. Liang Sicheng (esposo de Lin Huiyin)
|
|
|
|
成交量
s. volumen de negocios
|
|
|
|
火成岩
s. Roca ígnea
|
|
|
|
由...组成
fr. Consistir de ...; estar formado por ...; compuesto por ...
|
|
|
|
一成不变
mod. invariable; inmutable
|
|
|
|
成千上万
fr. miles de, muchos
|
|
|
|
长大成人
fr. crecer y convertirse en un adulto
|
|
|
|
心想事成
fr. Todos los deseos se realizan (o serán realizados).
|
|
|
|
成年累月
fr. durante meses y años, año tras año
|
|
|
|
必能成功
fr. estar seguro de tener éxito
|
|
|
|
大功告成
fr. tener éxito, alcanzar gran prosperidad
|
|
|
|
成功在即
fr. triunfaremos dentro de poco
|
|
|
|
组成部分
s. parte, componente, ingrediente
|
|
|
|
顺理成章
fr. seguir una línea lógica o hacer en una pauta clara y ordenada (al escribir, al hacer las cosas), ser lógico y sensato (en una declaración)
|
|
|
|
美梦成真
fr. Lindos sueños hechos realidad
|
|
|
|
一事无成
mod. no haber logrado nada.
|
|
|
|
成双成对
mod. formar una pareja
|
|
|
|
成人之美
mod. ayudar a otros a realizar sus sueños, ayudar a otros a lograr un objetivo
|
|
|
|
完成计划
fr. completar un plan
|
|
|
|
马到成功
mod. ganar éxito nada más llegar, ganar éxito instantáneo
|
|
|
|
成功之路
fr.s. camino al éxito
|
|
|
|
成品车间
fr.s. Taller de producto terminado
|
|
|
|
未成年人
fr. juveniles, menores
|
|
|
|
出口成章
fr. habilidoso de hablar con frases, hablar sin pensar mucho
|
|
|
|
望子成龙
mod. Esperar que los hijos tengan un futuro brillante; tener grandes esperanzas para un hijo
|
|
|
|
成群结队
v. formar un grupo, estar en grandes cantidades
|
|
|
|
大器晚成
mod. Un gran hombre se convierte en famoso al final de su vida;. Un gran hombre tendrá éxito al final de la vida,. Un gran talento necesita tiempo para madurar.
|
|
|
|
成家立业
mod. (generalmente de hombre) casarse y comenzar su carrera
|
|
|
|
造成问题
fr. causar un problema
|
|
|
|
急于求成
fr. impaciente por tener éxito
|
|
|
|
事业有成
fr. carrera exitosa
|
|
|
|
四川成都
fr. Cheng Du en la provincia de Sichuan
|
|
|
|
降低成本
fr. reducir el costo
|
|
|
|
初见成效
fr. haber logrado éxito inicial
|
|
|
|
拍板成交
fr. cerrar un acuerdo
|
|
|
|
达成妥协
fr. llegar a un compromiso
|
|
|
|
合成橡胶
s. caucho sintético
|
|
|
|
机会成本
s. Precio de oportunidad
|
|
|
|
相辅相成
mod. complementarse entre sí
|
|
|
|
达成一致
fr. llegar a un acuerdo, llegar a un consenso
|
|
|
|
梦想成真
fr. Un sueño hecho realidad.
|
|
|
|
达成协议
fr. alcanzar un acuerdo
|
|
|
|
形成障碍
fr. obstaculizar
|
|
|
|
达成共识
fr. llegar a un consenso, llegar a un acuerdo
|
|
|
|
扳成平局
fr. empatar en un partido, igualar en la puntuación
|
|
|
|
望女成凤
mod. Desear ver a una hija convertirse en ave Fénix; esperar que una hija tenga éxito en el mundo.
|
|
|
|
晒成褐色
v. broncearse
|
|
|
|
祝您成功！
fr. Le deseo mucho éxito!
|
|
|
|
非凡的成功
fr. éxito extraordinario
|
|
|
|
成绩平平。
fr. Los resultados tienen nivel medio
|
|
|
|
发展新成员
fr. reclutar a nuevos miembros
|
|
|
|
铁棒磨成针
mod. Afilar una varilla de hierro hasta ser aguja (la perseverancia prevalecerá)
|
|
|
|
乱成一锅粥
fr. todo un caos
|
|
|
|
吸收新成员
fr. admitir miembros nuevos
|
|
|
|
成都武侯祠
fr. Templo Chengdu Wuhou (Sichuan, China)
|
|
|
|
成功的诀窍
fr. obtener el truco
|
|
|
|
成功的秘诀
fr. el secreto del éxito
|
|
|
|
《东成西就》
s. El Águila de Disparando a Héroes
|
|
|
|
学习成绩不错
fr. tener un buen expediente académico
|
|
|
|
限定时间完成
fr. establecer un plazo para terminarlo
|
|
|
|
应该这样来完成
fr. debe ser completado de esta manera
|
|
|
|
有志者，事竟成
fr. Donde hay una voluntad, hay un camino (nada es imposible para una mente dispuesta)
|
|
|
|
装扮成外国商人
fr. disfrazarse de comerciante extranjero
|
|
|
|
您已成功退订。
fr. Ha cancelado correctamente su pedido.
|
|
|
|
一将功成万骨枯
fr. Un general basa sus éxitos en las decenas de miles de huesos que deja.
|
|
|
|
一口吃不成个胖子
mod. No se puede engordar con un solo bocado, (los objetivos no se alcanzan en un instante, requieren tiempo, esfuerzo y persistencia)
|
|
|
|
失败是成功之母。
fr. El fracaso es la madre del éxito.
|
|
|
|
预祝你取得成功。
fr. Te deseo que tengas mucho éxito.
|
|
|
|
把孩子们教养成人
fr. criar a los niños hasta la edad adulta
|
|
|
|
他扮成了当兵的。
fr. Se vistió como un soldado.
|
|
|
|
把沙漠改造成森林
fr. cambiar el desierto en bosques
|
|
|
|
他的控告不成立。
fr. Él no pudo establecer su cargo.
|
|
|
|
失败乃成功之母。
fr. El fracaso es la madre del éxito
|
|
|
|
拔苗助长--急于求成
fr. ayudar a los brotes a crecer tirando de ellos hacia arriba - ser impaciente para lograr éxito; ser deseoso de llegar a resultados rápidamente
|
|
|
|
铁是钢的成分之一。
fr. El hierro es uno de los componentes del acero
|
|
|
|
一切工作业已完成。
fr. Todo el trabajo se ha completado.
|
|
|
|
我不赞成他的观点。
fr. Yo no apruebo su punto de vista.
|
|
|
|
请把手机调成震动。
fr. Por favor ponga su teléfono en modo de vibración.
|
|
|
|
影子是怎么形成的？
fr. ¿De qué manera la sombra toma forma?
|
|
|
|
把两本书装订成一册
fr. unir hasta dos libros en un solo volumen
|
|
|
|
罪犯诈骗罪名成立。
fr. El criminal fue sentenciado por cometer fraude.
|
|
|
|
努力是成功的前提。
fr. Trabajar duro es la premisa del éxito
|
|
|
|
干旱造成深重的灾难
fr. La sequía provocó una catástrofe grave.
|
|
|
|
把人民币折算成美元
fr. convertidor de Yuan a Dolares Americanos
|
|
|
|
她把黄瓜剁成三段。
fr. Ella cortó el pepino en tres pedazos.
|
|
|
|
他想先买房子再成家。
fr. Quería comprar una casa antes de formar una familia.
|
|
|
|
把这篇文章译成汉语。
fr. Traduzca este articulo al chino.
|
|
|
|
她把苹果切成了两块。
fr. Ella tomo la manzana y la cortó en dos
|
|
|
|
成功需要很大的勇气。
fr. Se necesita mucho coraje para lograr el éxito.
|
|
|
|
聪明和成就没有关系。
fr. La inteligencia y los logros no tienen relación.
|
|
|
|
生产任务要按时完成。
fr. La tarea productiva debe ser terminada a tiempo.
|
|
|
|
他的成绩刚过资格线。
fr. Sus calificaciones exactamente llegaron a la línea estándar.
|
|
|