Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .

Übereinstimmende Wörter für: 挑 (40)       Suche nach Wörtern oder Sätzen mit Pinyin:

​挑
tiāo
V./Zählw./N. {auswählen, aussuchen}; (an einer Schulterstange) schultern; (an Schulterstange getragene Last); (für) Lasten
​挑
tiǎo
V./N. ans Licht bringen; provozieren, anstacheln; verursachen; stochern (auch: Kreuzstich; steigender Strich in Schriftzeichen)
​挑​战
tiǎo zhàn
V./N. herausfordern; Herausforderung
​挑​选
tiāo xuǎn
V. wählen, auswählen
​挑​起
tiáo qǐ
V. provozieren, aufrütteln
​挑​逗
tiǎo dòu
V. locken, anlocken; necken; anregen
​挑​出
tiāo chū
V. aussuchen; beiseite legen
​挑​食
tiāo shí
V. wählerisch in Bezug auf das Essen
​挑​担
tiāo dàn
Phr. Gewichte tragen
​挑​夫
tiāo fū
N. Träger, Lastenträger
​挑​动
tiǎo dòng
V. provozieren
​挑​明
tiǎo míng
V. direkt darüber sprechen
​挑​打
tiáo dǎ
Phr. Forehand flick (Tischtennis)
​单​挑
dān tiāo
V. herausgreifen; sich duellieren
​挑​水
tiāo shuǐ
Phr. Wasser mit einer Stange auf den Schultern tragen
​挑​染
tiáo rǎn
V. einen Teil der Haare färben
​挑​剔
tiāo tī
V. anspruchsvoll sein, pingelig sein, wählerisch sein
​挑​拨
tiǎo bō
V. schüren, anstiften, Zwietracht säen
​挑​衅
tiǎo xìn
V./N. provozieren; Provokation
​挑​刺
tiāo cì
V. bemängeln, pingelig sein
​挑​挑​儿
tiāo tiāor
Phr. eine Last auf einer Schulterstange tragen
​没​的​挑
méi de tiāo
V. sei tadellos, sei perfekt; keine Wahl haben, keinen Raum haben, wählerisch zu sein
​挑​出​来
tiāo chū lái
Phr. aussuchen
​没​得​挑
méi de tiāo
Phr. kann keinen Fehler erkennen
​挑​毛​病
tiāo máo bìng
Phr. Fehler finden, pingelig sein, herumhacken
​挑​眉​毛
tiǎo méi mao
Phr. die Augenbraue hochziehen
​挑​战​性
tiǎo zhàn xìng
Nom.-Phr. herausfordernde Natur
​挑​战​赛
tiǎo zhàn sài
Nom.-Phr. Herausforderung (als Sportspiel)
​挑​灯​笼
tiǎo dēng long
Phr. eine Laterne (an eine Stange) hängen
​百​里​挑​一
bái lǐ tiāo yī
Redew. eins zu hundert, Crème de la Crème, extrem herausragend
​挑​拨​民​族​关​系
tiǎo bō mín zú guān xì
Phr. Zwietracht zwischen ethnischen Gruppen säen
​我​要​挑​染​头​发​。
wǒ yào tiáo rǎn tóu fa
Phr. Ich werde mir die Haare aussuchen und färben.
​警​惕​有​人​在​背​后​挑​拨
jǐng tì yǒu rén zài bèi hòu tiǎo bō
Phr. Seien Sie vorsichtig, wenn jemand hinter Ihrem Rücken Unruhe stiftet
​我​不​是​故​意​挑​起​这​场​辩​论​的​。
wǒ bú shì gù yì tiáo qǐ zhè chǎng biàn lùn de .
Phr. Ich habe diese Kontroverse nicht absichtlich provoziert.
​他​们​泰​然​面​对​所​有​对​手​的​挑​战​。
tā men tài rán miàn duì suó yǒu duì shǒu de tiǎo zhàn .
Phr. Sie stellen sich allen Herausforderungen ihrer Gegner souverän.
​对​方​的​挑​衅​激​怒​了​我​们​的​队​员​。
duì fāng de tiǎo xìn jī nù le wǒ men de duì yuán .
Phr. Die Provokation der anderen Seite verärgerte unsere Teammitglieder.
​明​年​将​是​机​遇​与​挑​战​并​存​的​一​年​。
míng nián jiāng shì jī yù yú tiǎo zhàn bìng cún de yì nián .
Phr. Das nächste Jahr wird ein Jahr voller Chancen und Herausforderungen sein.
​我​们​应​该​做​好​准​备​迎​接​全​球​化​的​挑​战​。
wǒ men yīng gāi zuò háo zhǔn bèi yíng jiē quán qiú huà de tiǎo zhàn .
Phr. Wir sollten uns auf die Herausforderung der Globalisierung vorbereiten.
​他​可​是​百​里​挑​一​的​歌​手​，​声​音​特​别​好​。
tā kě shì bái lǐ tiāo yī de gē shǒu,shēng yīn tè bié hǎo .
Phr. Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Sänger mit einer perfekten Stimme.
​她​在​商​店​花​了​两​个​小​时​才​挑​了​一​件​衣​服​。
tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu
Phr. Sie verbrachte zwei Stunden in diesem Laden und wählte nur ein Kleid aus.