Результаты для: 次 (628) Искать слова и фразы с Пиньинь:
|
次
сч. сл. раз (о повторении какого-либо действия)
|
 |
 |
|
次
сущ./прил. порядок, последовательность; второстепенный, второсортный, уступающий, плохой
|
|
|
|
次
сч. сл. счетное слово для поездов или авиарейсов
|
|
|
|
一次
числ. один раз, однажды
|
|
|
|
次子
сущ. второй сын
|
|
|
|
再次
нареч. еще раз, вторично, повторно, снова
|
|
|
|
每次
мест. каждый раз, всякий раз
|
|
|
|
多次
сущ./нареч. много раз; неоднократно
|
|
|
|
上次
сущ. прошлый раз
|
|
|
|
下次
сущ. следующий раз
|
|
|
|
次日
сущ. следующий день
|
|
|
|
人次
сч. сл. человеко-раз, счетное слово для числа людей, участвующих в чем-либо
|
|
|
|
几次
фраз. несколько раз, неоднократно
|
|
|
|
这次
сч. сл. этот раз
|
|
|
|
两次
сч. сл. дважды, два раза
|
|
|
|
次生
прил. {производный, вторичный}; (суб-)
|
|
|
|
次第
сущ./нареч. порядок, последовательность; один за другим, по порядку
|
|
|
|
车次
сущ. номер поезда
|
|
|
|
本次
фраз. этот раз
|
|
|
|
那次
фраз. тот, та, то (о событии)
|
|
|
|
五次
фраз. пять раз
|
|
|
|
四次
фраз. четыре раза
|
|
|
|
次元
фраз. измерение
|
|
|
|
次比
гл. (древний кит.) сравнивать, сопоставлять; расставлять по порядку
|
|
|
|
次女
сущ. вторая дочь
|
|
|
|
累次
нареч. неоднократно, раз за разом, снова и снова
|
|
|
|
次次
фраз. каждый раз, всякий раз
|
|
|
|
目次
сущ. содержание, оглавление
|
|
|
|
历次
сущ./прил. все прошедшие события (в последовательности); последовательный
|
|
|
|
班次
сущ. очередность классов в школе; количество маршрутов или рейсов
|
|
|
|
次长
сущ. заместитель начальника
|
|
|
|
次级
прил. вторичный, второго сорта
|
|
|
|
次于
фраз. второй после
|
|
|
|
分次
фраз. (совершать платежи) в рассрочку, (делать ...) по частям
|
|
|
|
其次
мест. затем, далее; во-вторых
|
|
|
|
次优
прил. субоптимальный
|
|
|
|
首次
сущ. первый раз
|
|
|
|
座次
сущ. порядок мест
|
|
|
|
此次
фраз. этот раз
|
|
|
|
渐次
нареч. постепенно, один за другим
|
|
|
|
次之
гл. занять второе место, уступить
|
|
|
|
场次
сущ. количество показов фильма, пьесы и т.д.
|
|
|
|
航次
сущ. количество рейсов, номер рейса
|
|
|
|
次等
прил. второсортный
|
|
|
|
计次
фраз. подсчитывать количество раз
|
|
|
|
逐次
фраз. последовательно, по порядку, по одному
|
|
|
|
初次
сущ. первый раз
|
|
|
|
次要
прил. второстепенный, незначительный
|
|
|
|
版次
сущ. порядок выхода изданий
|
|
|
|
架次
сущ. количество рейсов (самолета)
|
|
|
|
批次
сущ. партия или группа (самолетов, людей и т.д.)
|
|
|
|
次卧
сущ. дополнительная спальня (помимо главной)
|
|
|
|
编次
гл. расставлять в правильном порядке, упорядочивать
|
|
|
|
次序
сущ. порядок, последовательность
|
|
|
|
档次
сущ. класс, сорт, уровень
|
|
|
|
屡次
нареч. многократно, много раз, снова и снова
|
|
|
|
次数
сущ. количество раз, частота
|
|
|
|
次品
сущ. бракованное изделие
|
|
|
|
层次
сущ. уровень, ступень, (административная) инстанция
|
|
|
|
名次
сущ. положение (в списке), место (в соревновании)
|
|
|
|
依次
нареч. по порядку, по очереди, последовательно
|
|
|
|
次髎
сущ. (кит.мед) точка Цильяо (акупунктура)
|
|
|
|
第...次
числ. ... (первый / второй / третий и т.д.) раз
|
|
|
|
有一次
фраз. однажды, как-то раз
|
|
|
|
第一次
нареч. впервые, в первый раз
|
|
|
|
第二次
нареч. второй, во второй раз
|
|
|
|
下一次
фраз. следующий, следующий раз
|
|
|
|
这一次
фраз. этот раз
|
|
|
|
去一次
фраз. сходить туда один раз
|
|
|
|
下次见
фраз. до встречи!, увидимся в следующий раз!
|
|
|
|
一次次
фраз. снова и снова
|
|
|
|
再一次
фраз. снова, еще раз
|
|
|
|
上一次
фраз. последний раз
|
|
|
|
好几次
фраз. несколько раз
|
|
|
|
第几次
фраз. который раз (по счёту)
|
|
|
|
很多次
фраз. много раз
|
|
|
|
每一次
фраз. каждый раз, всякий раз
|
|
|
|
二次元
фраз. два измерения, двумерный; (математика) квадратичный элемент
|
|
|
|
次文化
сущ. субкультура
|
|
|
|
又一次
фраз. ещё раз, снова
|
|
|
|
查车次
фраз. искать номера поездов
|
|
|
|
座次表
сущ. план рассадки мест (за столом)
|
|
|
|
一次性
прил. одноразовый, одноразового использования
|
|
|
|
仅次于
фраз. быть вторым после, уступать только
|
|
|
|
次高值
сущ. второй по (количественному) значению, второй по стоимости
|
|
|
|
当一次
фраз. побыть... один раз; отнестись к чему-либо как к...
|
|
|
|
次日达
фраз. прибыть на следующий день
|
|
|
|
次日递
фраз. (статус экспресс-доставки) доставка на следующий день
|
|
|
|
二次方
сущ. мат. квадрат, вторая степень
|
|
|
|
多层次
Именная группа многоуровневый
|
|
|
|
次级债
сущ. субординированный долг; долговые обязательства субстандартного уровня
|
|
|
|
次晨达
фраз. (статус экспресс-доставки) доставка на следующее утро
|
|
|
|
得名次
фраз. занять призовое место (в рейтинге)
|
|
|
|
次渠站
Именная группа (пекинское метро, линия Ичжуан) станция Цычю
|
|
|
|
上档次
фраз. высококачественный, высококлассный
|
|
|
|
残次品
Именная группа дефектный продукт, брак
|
|
|
|
次数少
фраз. небольшое количество раз, низкая частота
|
|
|
|
层次感
Именная группа многослойность (внешнего вида или вкуса)
|
|
|
|
...次航班
фраз. ... рейс (употребляется после "этот", "тот" или номера рейса)
|
|
|
|
两次运球
фраз. двойной дриблинг
|
|
|
|
我第一次
фраз. я в первый раз, я впервые
|
|
|
|
再来一次
фраз. ещё раз
|
|
|
|
再问一次
фраз. спросить ещё раз
|
|
|
|
再放一次
фраз. {(о музыке, фильме и т. п.) воспроизвести ещё раз}
|
|
|
|
还有一次
фраз. {ещё один раз, в другой раз}; ещё одно
|
|
|
|
首次上场
фраз. дебютировать (выходить на сцену в первый раз)
|
|
|
|
次级电流
сущ. вторичный ток
|
|
|
|
次级市场
сущ. вторичный рынок
|
|
|
|
航班次号
Именная группа номер рейса
|
|
|
|
一次性针
Именная группа (ТКМ) одноразовая игла
|
|
|
|
下次再聊
фраз. поговорим в следующий раз
|
|
|
|
此次活动
фраз. данное мероприятие
|
|
|
|
单次使用
фраз. однократное использование
|
|
|
|
最后一次
фраз. последний раз
|
|
|
|
次要原因
фраз. вторичная причина
|
|
|
|
历次合作
Именная группа каждое из предыдущих сотрудничеств
|
|
|
|
次优方案
Именная группа второй по оптимальности план, запасной вариант
|
|
|
|
下次光临
фраз. (напутствие клиенту) ждем Вас снова в следующий раз, приходите еще
|
|
|
|
分次付款
фраз. платить в рассрочку (как 分期付款, но менее формально)
|
|
|
|
初次见面
фраз. познакомиться впервые, встретиться в первый раз
|
|
|
|
再次来临
фраз. чтобы снова прибыть
|
|
|
|
层次分析
фраз. пошаговый анализ, анализ иерархий
|
|
|
|
三番五次
нареч. снова и снова, неоднократно
|
|
|
|
语无伦次
идиома говорить нелогично; сумбурная речь
|
|
|
|
主次分明
фраз. делать различие между первичным и вторичным (важным и неважным)
|
|
|
|
再拨一次
фраз. наберите ещё раз (прим. номер телефона)
|
|
|
|
次级抵押
сущ. младшая ипотека
|
|
|
|
深层次的
фраз. лежащий в основе, глубокого уровня
|
|
|
|
三番两次
идиома неоднократно, снова и снова
|
|
|
|
这次危机
фраз. этот кризис
|
|
|
|
次数太少
фраз. слишком мало раз
|
|
|
|
次渠南站
Именная группа (пекинское метро, линия Ичжуан) станция Цычю Нан
|
|
|
|
相对次数
фраз. (относительная частота (в статистике))
|
|
|
|
次数分配
фраз. распределение частот
|
|
|
|
合作层次
Именная группа уровень сотрудничества
|
|
|
|
浏览次数
фраз. просмотры, количество просмотров (сколько раз онлайн-публикация, фото или видео были открыты)
|
|
|
|
一次绕组
фраз. (электротехника) первичная обмотка
|
|
|
|
二次绕组
фраз. (электротехника) вторичная обмотка
|
|
|
|
口感层次
фраз. слои текстуры (еды)
|
|
|
|
观看次数
Именная группа количество просмотров
|
|
|
|
依次排队
фраз. выстраивайтесь в очередь в надлежащем порядке
|
|
|
|
鳞次栉比
фраз. (обычно о домах) стоять плотными рядами
|
|
|
|
第二次机会
фраз. второй шанс
|
|
|
|
一星期一次
фраз. один раз в неделю
|
|
|
|
一年一次！
фраз. Один раз в год!
|
|
|
|
再说一次。
фраз. Сказать снова
|
|
|
|
第一次上学
фраз. первый день в школе
|
|
|
|
一次都没有
фраз. ни разу, даже ни одного раза
|
|
|
|
一星期四次
фраз. четыре раза в неделю
|
|
|
|
下次再来。
фраз. Приходите в следующий раз.
|
|
|
|
多久一次？
фраз. как часто это происходит?
|
|
|
|
还有下一次
фраз. будет ещё следующий раз
|
|
|
|
一次又一次
фраз. снова и снова, раз за разом
|
|
|
|
当一次导游
фраз. побыть экскурсоводом один раз
|
|
|
|
一次性纸杯
Именная группа одноразовый бумажный стакан
|
|
|
|
一次性饭盒
фраз. одноразовый контейнер
|
|
|
|
第一次约会
фраз. первое свидание
|
|
|
|
一次性筷子
Именная группа одноразовые палочки для еды
|
|
|
|
本次研讨会
фраз. данный семинар
|
|
|
|
离过两次婚
фраз. развелись дважды
|
|
|
|
一次性餐具
сущ. одноразовая посуда
|
|
|
|
再次致谢。
фраз. (вежл.) Еще раз благодарю!
|
|
|
|
初次购房者
фраз. покупатель жилья впервые
|
|
|
|
四的三次方
фраз. четыре в кубе; 4×4×4
|
|
|
|
一次性付款
фраз. единовременная выплата, разовый платеж
|
|
|
|
二次方程式
фраз. квадратное уравнение
|
|
|
|
退而求其次
идиома {довольствоваться вторым лучшим}; мириться с меньшим
|
|
|
|
第一次见到你
фраз. в первый раз встречаю тебя
|
|
|
|
一天吃几次？
фраз. Сколько раз в день есть?
|
|
|
|
请你再说一次
фраз. Пожалуйста, повтори еще раз.
|
|
|
|
请再说一次。
фраз. Пожалуйста, скажи еще раз.
|
|
|
|
这是第一次。
фраз. Это первый раз.
|
|
|
|
请再买一次。
фраз. Пожалуйста, купите ещё раз.
|
|
|
|
他跳了几次。
фраз. Он подпрыгнул несколько раз.
|
|
|
|
一周吃几次？
фраз. Сколько раз в неделю (кто-то) принимает это?
|
|
|
|
多久去一次？
фраз. Как часто вы туда ходите?
|
|
|
|
每周视察两次
фраз. инспектировать два раза в неделю
|
|
|
|
做过好几次了
фраз. уже делал(-а) это несколько раз
|
|
|
|
欢迎再次光临
фраз. Добро пожаловать снова
|
|
|
|
多次往返签证
Именная группа многократная виза
|
|
|
|
美国次贷危机
фраз. Американский ипотечный кризис
|
|
|
|
首次公开发行
фраз. (фин.) первичное публичное размещение акций (IPO)
|
|
|
|
以下累加次数
фраз. накопленная частота (снизу)
|
|
|
|
以上累加次数
фраз. накопленная частота (сверху)
|
|
|
|
首次公开募股
фраз. первичное публичное размещение акций (IPO)
|
|
|
|
欢迎下次再来。
фраз. Приходите к нам еще!
|
|
|
|
上次买的十几本
фраз. те самые дюжина с лишним (книг), купленных в прошлый раз
|
|
|
|
我是第一次来。
фраз. Я здесь впервые.
|
|
|
|
每三年举行一次
фраз. устраивать один раз в три года
|
|
|
|
你每次跑多久？
фраз. Как долго ты бегаешь каждый раз?
|
|
|
|
你一周跑几次步
фраз. сколько раз в неделю ты бегаешь
|
|
|
|
你每次都迟到。
фраз. Ты опаздываешь каждый раз.
|
|
|
|
第一次全体会议
Именная группа первое пленарное заседание
|
|
|
|
结过一次婚的？
фраз. Был женат однажды?
|
|
|
|
次生的火灾损失
Именная группа {ущерб от вторичного пожара}
|
|
|
|
他再一次落选。
фраз. Он в очередной раз проиграл выборы.
|
|
|
|
第二次世界大战
фраз. Вторая мировая война
|
|
|
|
这次我独自离开
фраз. На этот раз я уехала одна. / На этот раз я уехал один.
|
|
|
|
再一次正常运转
фраз. снова работать нормально, снова функционировать должным образом
|
|
|
|
欢迎下次光临。
фраз. (Вы) можете снова почтить нас своим присутствием.; Пожалуйста, приходите снова (с большой вежливостью).
|
|
|