Результаты для: 江 (217) Искать слова и фразы с Пиньинь:
|
江
сущ. река
|
 |
 |
|
江河
сущ. реки
|
|
|
|
长江
фраз. река Чанцзян, река Янцзы
|
|
|
|
江西
сущ. Цзянси (провинция)
|
|
|
|
九江
сущ. Цзюцзян (Цзянси, Китай)
|
|
|
|
江山
сущ. реки и горы, пейзаж; государственная власть, страна
|
|
|
|
江南
сущ. Цзяннань, территория к югу от реки Янцзы, правый берег нижнего течения реки Янцзы
|
|
|
|
丽江
сущ. Лицзян (городской округ на северо-западе провинции Юньнань)
|
|
|
|
江水
сущ. речная вода
|
|
|
|
江边
сущ. берег реки, сторона реки
|
|
|
|
江汉
сущ. Цзянхань (район города Ухань)
|
|
|
|
江东
сущ. Цзяндун (район города Нинбо); к востоку от реки Янцзы
|
|
|
|
江面
сущ. поверхность реки
|
|
|
|
江门
сущ. Цзянмынь (городской округ в провинции Гуандун КНР, порт в дельте р. Сицзян)
|
|
|
|
松江
сущ. {Сунцзян (пригородный район Шанхая)}; (река Сунцзян на северо-востоке Китая)
|
|
|
|
江海
сущ. {Цзянхай (район города Цзянмэнь, провинция Гуандун)}; (река и море)
|
|
|
|
西江
сущ. река Сицзян
|
|
|
|
阳江
сущ. Янцзян, город в провинции Гуандун
|
|
|
|
大江
Именная группа великая река (также обр. о реке Янцзы)
|
|
|
|
江心
сущ. середина реки
|
|
|
|
中江
сущ. Чжунцзян (название уезда в провинции Сычуань)
|
|
|
|
江阴
сущ. Цзянъинь (название места в провинции Цзянсу)
|
|
|
|
江景
Именная группа вид на реку
|
|
|
|
江米
сущ. шлифованный клейкий рис
|
|
|
|
姓江
фраз. носить фамилию Цзян
|
|
|
|
两江
фраз. две реки
|
|
|
|
投江
гл. топиться в реке
|
|
|
|
怒江
сущ. река Нуцзян (в южном Тибете и на северо-западе Юньнани)
|
|
|
|
江苏
сущ. провинция Цзянсу
|
|
|
|
镇江
сущ. Чжэньцзян (провинция Цзянсу, Китай)
|
|
|
|
江湖
сущ. реки и озера; все уголки мира; скиталец, бродяга (о фокуснике, лекаре и т.д., который странствует по миру)
|
|
|
|
珠江
сущ. Жемчужная река (провинция Гуандун, Китай)
|
|
|
|
锦江
сущ. река Цзиньцзян (другое название реки Фунан)
|
|
|
|
枝江
сущ. (китайский бренд алкоголя) байцзю «Чжицзян»
|
|
|
|
江陵
сущ. Цзянлин (название уезда на юге провинции Хубэй)
|
|
|
|
沿江
фраз. вдоль реки
|
|
|
|
渡江
фраз. переправиться через реку
|
|
|
|
漓江
сущ. река Лицзян (Гуанси, Китай)
|
|
|
|
浙江
сущ. Чжэцзян (провинция)
|
|
|
|
宋江
сущ. Сун Цзян (главный герой романа «Речные заводи»)
|
|
|
|
湘江
сущ. река Сянцзян (в провинции Хунань)
|
|
|
|
刘江
сущ. Лю Цзян (имя человека)
|
|
|
|
湛江
сущ. (геогр.) Чжаньцзян (город в провинции Гуандун)
|
|
|
|
岷江
сущ. река Минь (название реки в провинции Сычуань)
|
|
|
|
涪江
сущ. (топоним) река Фуцзян (в провинции Сычуань)
|
|
|
|
江豚
сущ. морская свинья
|
|
|
|
江珧
сущ. съедобный моллюск
|
|
|
|
望江楼
сущ. строение Ванцзян (Сычуань, Китай)
|
|
|
|
松花江
сущ. Сунгари, Сунхуацзян (река в Китае, приток реки Амур)
|
|
|
|
江西省
сущ. Цзянси (провинция на юго-востоке Китая)
|
|
|
|
金沙江
сущ. река Цзиньша (верховье реки Янцзы в провинции Сычуань и Юньнань)
|
|
|
|
江米酒
сущ. вино, изготовленное из ферментированного клейкого риса
|
|
|
|
江米面
фраз. мука из клейкого риса
|
|
|
|
九江路
фраз. улица Цзюцзян (название улицы в Шанхае)
|
|
|
|
一条江
фраз. одна река
|
|
|
|
黑龙江
сущ. Хэйлунцзян (провинция в Китае)
|
|
|
|
迎江寺
сущ. Храм Инцзян (в Аньхое, Китай)
|
|
|
|
黑龙江
сущ. река Амур (протекает на границе России и Китая)
|
|
|
|
江宁府
фраз. Цзяннинская городская префектура (административная единица эпохи династии Тан)
|
|
|
|
滨江道
сущ. улица Биньцзян (Тяньцзинь, Китай)
|
|
|
|
闯江湖
фраз. скитаться, странствовать в поисках средств к существованию
|
|
|
|
江苏省
сущ. провинция Цзянсу
|
|
|
|
珠江港
сущ. гавань реки Чжуцзян
|
|
|
|
江泽民
фраз. Цзян Цзэминь (бывший китайский политик)
|
|
|
|
跑江湖
фраз. (устар.) странствовать по стране, зарабатывать на жизнь, путешествуя (как бродячий артист, торговец, предсказатель и т. п.)
|
|
|
|
江苏菜
Именная группа кухня провинции Цзянсу
|
|
|
|
乌江镇
фраз. посёлок Уцзян
|
|
|
|
珠江口
фраз. устье Жемчужной реки, устье реки Чжуцзян
|
|
|
|
都江堰
сущ. Дуцзянские дамбы (Сычуань, Китай)
|
|
|
|
牡丹江
сущ. река Муданьцзян (Хэйлунцзян, Китай)
|
|
|
|
浙江省
сущ. (геогр.) провинция Чжэцзян (на востоке Китая)
|
|
|
|
黄浦江
сущ. река Хуанпу (в Китае)
|
|
|
|
潘江晓
сущ. Пань Цзянсяо (имя собственное)
|
|
|
|
江口醇
сущ. (марка китайской водки байцзю) Цзянкоучунь
|
|
|
|
俏江南
сущ. South Beauty (сеть китайских ресторанов)
|
|
|
|
汨罗江
фраз. река Мило (в провинциях Цзянси и Хунань)
|
|
|
|
江浙菜
фраз. кухня провинций Цзянсу и Чжэцзян
|
|
|
|
江浙沪
фраз. (сокр.) Цзянсу, Чжэцзян и Шанхай
|
|
|
|
浙江菜
Именная группа кухня провинции Чжэцзян
|
|
|
|
江山如画
фраз. местность живописна, пейзаж как на картине
|
|
|
|
长江下流
фраз. низовья реки Янцзы
|
|
|
|
江月路站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 8) Станция «Дорога Цзянъюэ»
|
|
|
|
松江南站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 9) Станция «Южный вокзал Сунцзян»
|
|
|
|
大江南北
фраз. оба берега реки Янцзы; (подразумевается) весь Китай
|
|
|
|
《江雪》
фраз. «Снегопад над рекой» (стихотворение эпохи Тан Лю Цзунъюаня)
|
|
|
|
九江学院
фраз. Цзюцзянский институт
|
|
|
|
江河日下
идиома становиться всё хуже, катиться вниз
|
|
|
|
合江佛宝
фраз. Буддийский монастырь Хэцзян (Сычуань, Китай)
|
|
|
|
左江斜塔
фраз. Пизанская башня Цзоцзян (Гуанси, Китай)
|
|
|
|
半壁江山
сущ. половина страны, половина рынка
|
|
|
|
黑龙江省
сущ. провинция Хэйлунцзян (северо-восток Китая)
|
|
|
|
嫩江路站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 8) Станция «Дорога Нэньцзян»
|
|
|
|
江南英俊
фраз. (книжн.) таланты из южных районов реки Янцзы
|
|
|
|
翻江倒海
идиома идиома: {поднимать бурю на реках и морях}; действовать с огромной силой и напором
|
|
|
|
长江三峡
фраз. Три ущелья реки Янцзы (пров.Сычуань, Китай)
|
|
|
|
漂泊江湖
фраз. бродяжничать
|
|
|
|
治理长江
фраз. контролировать реку Янцзы
|
|
|
|
江苏卫视
Именная группа спутниковый телеканал Цзянсу
|
|
|
|
江苏路站
Именная группа (Шанхайское метро, линия 2 и 11) Станция Цзянсу Роуд
|
|
|
|
江湾镇站
Именная группа (Шанхайское метро, линия 3) Станция Цзянвань Таун
|
|
|
|
珠江啤酒
Именная группа Пиво Zhujiang (китайский пивной бренд)
|
|
|
|
江郎才尽
идиома талант иссяк, вдохновение иссякло (о творческом упадке)
|
|
|
|
乘船渡江
фраз. переправиться через реку на лодке
|
|
|
|
重出江湖
идиома вновь появиться на публике, вернуться в общественную жизнь
|
|
|
|
乌苏里江
сущ. река Уссури (Усулийцзян)
|
|
|
|
珠江新城
фраз. Новый город Чжуцзян
|
|
|
|
江湖义气
фраз. кодекс братства, кодекс чести
|
|
|
|
江湖游侠
Именная группа странствующий рыцарь, искусный в боевых искусствах
|
|
|
|
江湖骗子
Именная группа шарлатан, мошенник
|
|
|
|
珠江夜韵
фраз. ночной круиз вдоль реки Чжуцзян (Гуандун, Китай)
|
|
|
|
浙江大学
сущ. Университет Чжецзян
|
|
|
|
浙江绍兴
фраз. город Шаосин в провинции Чжэцзян (место рождения Лу Синь)
|
|
|
|
浙江海宁
фраз. (геогр.) Хайнин в провинции Чжэцзян
|
|
|
|
浙江广厦
фраз. Чжэцзян Лайонс
|
|
|
|
靖江肉丝
Именная группа обжаренные полоски свинины по-цзинцзянски (с соевой пастой)
|
|
|
|
江浦路站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 8) Станция «Дорога Цзянпу»
|
|
|
|
浦江镇站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 8) Станция «Посёлок Пуцзян»
|
|
|
|
阿帕尔江
сущ. Апаэрцзян (имя китайского уйгурского актёра)
|
|
|
|
浙江中路
фраз. улица Чжэцзян Чжун
|
|
|
|
人民的江山
Именная группа страна, принадлежащая народу; народная власть
|
|
|
|
张江高科站
Именная группа (шанхайское метро, линия 2) станция "Технопарк Чжанцзян"
|
|
|
|
长江南路站
Именная группа (шанхайское метро, линия 3) станция Чанцзян Нанлу
|
|
|
|
金沙江路站
Именная группа (Шанхайское метро, линии 3, 4 и 13) Станция Цзиньшацзян Роуд
|
|
|
|
松江新城站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 9) Станция «Синьчэн Сунцзян»
|
|
|
|
长江和黄河
фраз. река Янцзы и река Хуанхэ
|
|
|
|
左江石景林
фраз. каменный лес Цзуоцзян (Гуанси, Китай)
|
|
|
|
春江花月夜
сущ. Весенняя ночь у реки, полная цветов и лунного света (название известной музыкальной композиции)
|
|
|
|
雅鲁藏布江
сущ. (геогр.) река Брахмапутра
|
|
|
|
珠江三角洲
сущ. Дельта Жемчужной реки (провинция Гуандун, Китай)
|
|
|
|
江苏南钢龙
сущ. Цзянсу Драконы
|
|
|
|
锦江乐园站
Именная группа (шанхайское метро, линия 1) станция "Парк Цзиньцзян"
|
|
|
|
新江湾城站
Именная группа (Шанхайское метро, линия 10) Станция Синьцзянванчэн
|
|
|
|
长江三角洲
Именная группа дельта реки Янцзы
|
|
|
|
钱塘江大潮
фраз. великий приливной вал реки Цяньтан
|
|
|
|
晋江文学城
фраз. Цзиньцзянский литературный город (название сайта для публикации и сериализации китайских онлайн-романов)
|
|
|
|
垫江宝鼎山
сущ. гора Баодин в городе Дяньцзянь (Чунцин, Китай)
|
|
|
|
江山绿牡丹
сущ. цзяншаньский зеленый пионовый чай
|
|
|
|
江杨北路站
Именная группа (Шанхайское метро, линия 3) Станция Норс Цзянян Роуд
|
|
|
|
于浙江温溪
фраз. (книжн.) в Вэньси, провинция Чжэцзян
|
|
|
|
江浙沪包邮
фраз. бесплатная доставка в провинции Цзянсу, Чжэцзян и Шанхай
|
|
|
|
松江大学城站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 9) Станция «Университетский городок Сунцзян»
|
|
|
|
金沙江西路站
Именная группа станция Цзиньшацзян Силу (Шанхайское метро, линия 13)
|
|
|
|
这是长江吗？
фраз. Это река Янцзы?
|
|
|
|
武汉长江大桥
фраз. (геогр.) мост на реке Янцзы в Ухань (Хубэй, Китай)
|
|
|
|
江西省博物馆
сущ. Музей Цзянси (Цзянси, Китай)
|
|
|
|
打下一片江山
фраз. бороться за власть над страной
|
|
|
|
江湾体育场站
Именная группа (Шанхайское метро, линия 10) Станция Стадион Цзянвань
|
|
|
|
江南水师学堂
Именная группа Цзяннаньская военно-морская академия
|
|
|
|
锦江之星旅馆
Именная группа «Цзиньцзян Чжисин» (сеть китайских бюджетных гостиниц «Jinjiang Inn»)
|
|
|
|
占据半壁江山
фраз. занять половину рынка
|
|
|
|
瓮江战国遗址
фраз. руины периода Воюющих царств в Вэнцзяне (Хунань, Китай)
|
|
|
|
浙江万马旋风
сущ. Чжэцзян Ванма Циклонс, прежнее название нынешних «Чжэцзян Голден Буллз»
|
|
|
|
跳进了汨罗江
фраз. прыгнул в реку Мило
|
|
|
|
三江自然保护区
фраз. Природный заповедник Санцзян (Хэйлунцзян, Китай)
|
|
|
|
松花江公路大桥
фраз. Автомобильный мост через реку Сунгари (Хэйлунцзян, Китай)
|
|
|
|
丽江在云南省。
фраз. Лицзян находится в провинции Юньнань.
|
|
|
|
松江体育中心站
Именная группа (Станция метро Шанхая, линия 9) Станция «Спортивный центр Сунцзян»
|
|
|
|
船到江心补漏迟
идиома Поздно латать корабль, когда он вышел на середину реки. (Поздно принимать меры, когда время упущено.)
|
|
|
|
春江水暖鸭先知
идиома Когда весной вода в реке теплеет, утки узнают об этом первыми.
|
|
|
|
江郎山国家公园
фраз. Национальный парк Цзянланшань (Чжэцзян, Китай)
|
|
|
|
千里江陵一日还
фраз. Проплывем по реке мы до вечера тысячу ли (отрывок из стихотворения Ли Бо "Рано утром выезжаю из замка Боди", перевод А.И. Гитовича)
|
|
|
|
长江中下游平原
Именная группа равнина среднего и нижнего течения реки Янцзы
|
|
|
|
楠溪江国家公园
фраз. Национальный парк реки Наньсицзян (Чжэцзян, Китай)
|
|
|
|
波光粼粼的江面
фраз. сверкающая поверхность реки
|
|
|
|
红军转战大江南北
фраз. Красная армия сражалась повсюду — и к северу, и к югу от реки Янцзы.
|
|
|
|
屈原投江自尽了。
фраз. Цюй Юань покончил с собой, бросившись в реку.
|
|
|
|
江孜宗山抗英遗址
фраз. руины антибританской крепости Цзуншан Цзянцзе (Тибет, Китай)
|
|
|
|
江浙沪大多甜口。
фраз. В Цзянси, Чжэцзяне и Шанхае большинство людей предпочитают сладкую еду.
|
|
|
|
在浙江房价也贵。
фраз. В провинции Чжэцзян цены на жильё тоже высокие.
|
|
|
|
浣江-五泄国家公园
фраз. Национальный парк Хуаньцзян-Уси (Чжэцзян, Китай)
|
|
|
|
江水是很干净的吗？
фраз. Вода в реке очень чистая?
|
|
|
|
人在江湖，身不由己
фраз. с волками жить - по-волчьи выть; человек на преступном пути - сам себе не хозяин
|
|
|
|
珠江在中国的南部。
фраз. Жемчужная река находится в южной части Китая.
|
|
|
|
她出生于浙江杭州。
фраз. Она родилась в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян.
|
|
|
|
泥菩萨过江--自身难保
фраз. Глиняный Будда переходит реку - не может позаботиться даже о себе
|
|
|
|
长江在上海流入东海。
фраз. Янцзы впадает в Восточно-Китайское море в Шанхае.
|
|
|
|
江山易改，本性难移。
фраз. Легче сдвинуть горы и реки, чем изменить характер человека.; Горбатого могила исправит.
|
|
|
|
黑是黑龙江省的简称。
фраз. Хэй аббревиатура провинции Хэйлунцзян.
|
|
|
|
江泽民同志永垂不朽！
фраз. Товарищ Цзян Цзэминь будет вечно в нашей памяти!
|
|
|
|
漓江的风景十分秀丽。
фраз. Вид реки Лицзян очень красивый.
|
|
|
|
江山易改，秉性难移。
фраз. (обр.) Легче сдвинуть горы, чем изменить характер человека.
|
|
|
|
富春江-新安江国家公园
фраз. Национальный парк Фучуньцзян-Синьаньцзян (Чжэцзян, Китай)
|
|
|
|
长江是中国最长的河流。
фраз. Река Янцзы является самой длинной рекой в Китае.
|
|
|
|
长江是世界上第三大河。
фраз. Река Янцзы является третьей по величине рекой в мире.
|
|
|
|
长江是中国的第一大河。
фраз. Янцзы - самая большая река в Китае.
|
|
|
|
江苏国际绿色建筑展览会
фраз. Цзянсуская международная выставка зелёного строительства
|
|
|
|
很江湖义气地请朋友喝酒
фраз. по-рыцарски угощать друзей вином
|
|
|
|
还有说不尽的江河湖泊。
фраз. И есть также реки и озёра, о которых невозможно рассказать до конца.
|
|
|
|
徐志摩出生于浙江海宁。
фраз. Сюй Чжимо родился в Хайнине, провинции Чжэцзян.
|
|
|
|
长江全长六千三百多公里。
фраз. Протяженность реки Янцзы составляет более 6300 км.
|
|
|
|
黑龙江省在中国的东北部。
фраз. Провинция Хэйлунцзян находится на северо-востоке Китая.
|
|
|
|
海日生残夜，江春入旧年。
фраз. Солнце рождается из остатков ночи; новая весна вторгается в уходящий старый год.
|
|
|
|
为了不让江里的鱼吃掉尸体
фраз. чтобы рыбы в реке не съели тело
|
|
|
|
长江一帆远，落日五湖春。
фраз. Твой парус уходит вдаль по реке, принося весну на пять озёр.
|
|
|
|
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
фраз. Сиротливая лодка, в бамбуковой шляпе старик, в одиночку удит
Над остывшей рекой - снег (из стихотворения Лю Цзунъюань "Снегопад над рекой", перевод на русский К.Карташова)
|
|
|
|
江静潮初落，林昏瘴不开。
фраз. Река спокойна, когда отступает прилив; густой туман темнит широкий лес.
|
|
|
|
鸿雁几时到，江湖秋水多。
фраз. {Когда дикие гуси принесут мне твои добрые вести? Может ли осень наполнить озёра и реки весельем?}
|
|
|
|
不是，这是黄河，那是长江。
фраз. Нет, это Желтая река, а вот то - река Янцзы.
|
|
|
|
身上有很多江湖游侠的个性。
фраз. (Он) обладает многими чертами характера, свойственными странствующему рыцарю, искусному в боевых искусствах.
|
|
|
|
江浙沪属于中国发达的地区。
фраз. Цзянси, Чжэцзян и Шанхай — развитые регионы Китая.
|
|
|