Результаты для: 相 (459) Искать слова и фразы с Пиньинь:
|
相
нареч./гл. друг друга, взаимно; (указывает на объект действия); лично оценивать
|
 |
 |
|
相
сущ. внешний вид, наружность; осанка, выправка; (физ.) фаза
|
|
|
|
相
иер. министр; изображение, фото; экстерьер; премьер-министр (при феодализме); (книжн.) помогать
|
|
|
|
相爱
гл. любить друг друга, быть влюбленными друг в друга
|
|
|
|
相会
гл. встречаться
|
|
|
|
相比
гл. сравнивать (с)
|
|
|
|
相通
гл. быть связанным, сообщаться
|
|
|
|
相信
гл. верить, доверять, иметь уверенность в
|
|
|
|
照相
разд. гл. фотографировать
|
|
|
|
相同
прил. одинаковый, общий, идентичный
|
|
|
|
相遇
гл. случайно встретиться, наткнуться на кого-то (не планировав встречу заранее)
|
|
|
|
长相
сущ. внешний вид, облик, черты
|
|
|
|
相识
гл. знать друг друга
|
|
|
|
相声
сущ. юмористический диалог
|
|
|
|
相像
гл. напоминать, быть похожим, быть как
|
|
|
|
相机
гл. выжидать удобного случая
|
|
|
|
相机
сущ. фотоаппарат, фотокамера
|
|
|
|
相见
гл. встречаться
|
|
|
|
相近
прил. близкий, похожий на
|
|
|
|
相间
гл. чередоваться, перемежаться
|
|
|
|
相邻
гл. быть смежным с, находиться по соседству, прилегать
|
|
|
|
变相
нареч. в измененной форме, скрыто
|
|
|
|
相接
гл. соприкасаться; сноситься; контактировать, иметь связи
|
|
|
|
面相
сущ. облик; наружность; лицо, физиогномика (наука)
|
|
|
|
相较
гл. сравнивать
|
|
|
|
相向
прил. друг против друга, лицом к лицу
|
|
|
|
色相
сущ. женское очарование; (буддизм) внешний вид вещей
|
|
|
|
相思
гл. скучать друг по другу, тосковать в разлуке (о влюбленных)
|
|
|
|
自相
нареч. сам себя, один другого (не используется в одиночку, примыкает к последующему двусложному глаголу и подчёркивает возвратный характер действия)
|
|
|
|
相加
гл. складывать
|
|
|
|
相望
гл. смотреть друг на друга
|
|
|
|
卖相
сущ. внешний вид
|
|
|
|
相容
прил./гл. совместимый; совмещаться с
|
|
|
|
相馆
сущ. (сокр.) фотостудия
|
|
|
|
相生
гл. (ТКМ) порождение
|
|
|
|
相宜
прил. подходящее
|
|
|
|
上相
прил. фотогеничный
|
|
|
|
相亲
гл. идти на свидание вслепую
|
|
|
|
互相
нареч. взаимно, друг друга
|
|
|
|
相约
гл. договариваться, уславливаться (о дате или месте)
|
|
|
|
相继
нареч. один за другим
|
|
|
|
相貌
сущ. внешность, черты лица
|
|
|
|
相反
прил./нареч. противоположный; наоборот, напротив
|
|
|
|
相互
нареч. взаимно, друг друга
|
|
|
|
首相
сущ. премьер-министр
|
|
|
|
扮相
сущ. сценический образ, грим
|
|
|
|
亮相
гл. принимать позу на сцене; выражать свою точку зрения
|
|
|
|
相传
гл. как говорят, по преданию; передавать (из поколения в поколение)
|
|
|
|
相干
гл. иметь дело с, касаться, быть связанным
|
|
|
|
洋相
сущ. глупый вид, неловкое поведение
|
|
|
|
相交
гл. пересечься, подружиться с кем-либо
|
|
|
|
相符
гл. соответствовать, совпадать
|
|
|
|
相连
гл. быть связанным, связываться, соединяться
|
|
|
|
相距
гл. находиться на (заданном) расстоянии друг от друга
|
|
|
|
争相
гл. бороться друг с другом за возможность сделать что-то
|
|
|
|
相撞
гл. налетать друг на друга, сталкиваться, врезаться
|
|
|
|
竞相
нареч. конкурентоспособный, наперегонки
|
|
|
|
相命
гл. предсказывать судьбу (по внешнему виду человека)
|
|
|
|
相随
гл. рука об руку, неразлучно
|
|
|
|
相反
сущ. (ТКМ) противоположность
|
|
|
|
相合
гл. соответствовать, согласовываться, совпадать; сочетаться с, подходить
|
|
|
|
相似
прил. похожий, сходный
|
|
|
|
相处
гл. уживаться, ладить
|
|
|
|
相当
нареч. довольно, достаточно, весьма
|
|
|
|
相对
гл./прил. противостоять друг другу; относительный, не абсолютный
|
|
|
|
相称
гл. сочетаться, подходить, соответствовать
|
|
|
|
相仿
прил. сходные, похожие друг на друга
|
|
|
|
相片
сущ. фотография, фото
|
|
|
|
相聚
гл. встречаться, собираться вместе
|
|
|
|
相册
сущ. фотоальбом
|
|
|
|
相伴
гл. сопровождать, быть вместе
|
|
|
|
相隔
гл. быть разделенными (временем, расстоянием и т.д.)
|
|
|
|
相配
гл. сочетаться, подходить (друг другу)
|
|
|
|
相依
гл. зависеть друг от друга
|
|
|
|
相率
нареч. в порядке, организованно; подряд, друг за другом
|
|
|
|
属相
сущ. животное-знак зодиака
|
|
|
|
相救
фраз. приходить на помощь, спасать от опасности
|
|
|
|
录相
гл./сущ. (нестандартный вариант 录像), снимать видео; видеозапись
|
|
|
|
相投
прил. совпадать, сходиться (о характерах, интересах, вкусах и т.д.)
|
|
|
|
相克
гл. (ТКМ) ограничение
|
|
|
|
良相
сущ. мудрый (опытный) министр
|
|
|
|
相当
гл./прил. соответствовать, подходить, быть равным (эквивалентным); должным образом, как следует
|
|
|
|
相恋
гл. влюбиться друг в друга
|
|
|
|
相等
гл. быть равным, равняться
|
|
|
|
相关
гл./сущ. быть связанным с; корреляция
|
|
|
|
相应
прил. соответствующий
|
|
|
|
真相
сущ. голая правда, истинная картина, действительное положение вещей
|
|
|
|
相差
гл. отличаться (друг от друга), разниться
|
|
|
|
相逢
гл. случайно встретиться, столкнуться
|
|
|
|
宰相
сущ. первый министр; канцлер, премьер (в монархии)
|
|
|
|
仪相
сущ. (книжн.) внешний вид, фигура
|
|
|
|
相抵
гл. сойтись (напр. о доходах с расходами), сравняться, уравновеситься
|
|
|
|
相斥
гл. отталкиваться друг от друга
|
|
|
|
相守
гл. любить и оберегать друг друга (о родственниках, супругах)
|
|
|
|
相框
сущ. фоторамка
|
|
|
|
相扑
сущ. борьба сумо
|
|
|
|
丞相
сущ. премьер-министр (в древнем Китае)
|
|
|
|
相簿
сущ. фотоальбом
|
|
|
|
相悖
гл. противоречить
|
|
|
|
照相机
сущ. фотоаппарат
|
|
|
|
照相馆
сущ. фотостудия
|
|
|
|
相同点
сущ. сходство, одинаковые черты
|
|
|
|
相信人
фраз. доверять людям
|
|
|
|
照张相
фраз. делать снимок, делать фотографию, фотографировать
|
|
|
|
单相思
сущ. любовь без взаимности
|
|
|
|
相思鸟
сущ. Китайский соловей
|
|
|
|
相思病
Именная группа любовная тоска
|
|
|
|
夫妻相
фраз. муж и жена похожи друг на друга
|
|
|
|
不相干
гл. не касаться, не иметь отношения к
|
|
|
|
众生相
сущ. ( религ.) четыре представления о душе
|
|
|
|
相反的
фраз. противный, противоположный
|
|
|
|
可怜相
сущ. жалкий вид
|
|
|
|
相互间
фраз. между собой, друг друга
|
|
|
|
相国寺
сущ. Храм Сянго (Хэнань, Китай)
|
|
|
|
相对论
сущ. Теория относительности, релятивизм
|
|
|
|
相当于
гл. быть равнозначным, соответствовать, равняться
|
|
|
|
相对于
фраз. относительно, касательно
|
|
|
|
洗相片
фраз. проявить фотопленку
|
|
|
|
相当矮
фраз. довольно короткий / низкий
|
|
|
|
相似处
Именная группа сходство
|
|
|
|
出洋相
фраз. выставлять себя дураком, ставить себя в глупое положение
|
|
|
|
相应的
прил. соответствующий, надлежащий
|
|
|
|
相对立
фраз. быть противоположным, противоречить
|
|
|
|
相媳妇
фраз. идти на свидание вслепую, чтобы найти жену
|
|
|
|
跟...相比
фраз. сравнивать с...
|
|
|
|
与...相符
фраз. соглашаться с..., соответствовать...
|
|
|
|
同....相处
фраз. уживаться с ...
|
|
|
|
照相手机
фраз. телефон с камерой, камерофон
|
|
|
|
单口相声
сущ. сатирический скетч-монолог
|
|
|
|
刮目相看
идиома смотреть на кого-л. новыми глазами
|
|
|
|
相夫教子
гл. заботиться о муже и обучать детей, домохозяйка
|
|
|
|
我相信你
фраз. Я верю тебе.
|
|
|
|
同…相比
фраз. по сравнению с ...
|
|
|
|
我不相信
фраз. Я не верю.
|
|
|
|
我相信。
фраз. Я верю (в это).
|
|
|
|
司马相如
сущ. Сыма Сянжу (179 - 117 до н.э., китайский музыкант, поэт и политик во времена династии Западная Хань)
|
|
|
|
可以相容
фраз. может быть совместимо
|
|
|
|
运动相机
Именная группа экшн-камера
|
|
|
|
相比之下
фраз. в сравнении с, в отличие от
|
|
|
|
相互作用
гл./сущ. взаимодействовать, влиять друг на друга; взаимодействие
|
|
|
|
难以相信
фраз. трудно поверить, невероятный
|
|
|
|
对口相声
сущ. комический диалог, конферанс
|
|
|
|
群口相声
сущ. групповой перекрестный разговор
|
|
|
|
相安无事
фраз. жить вместе в мире, жить в мире друг с другом
|
|
|
|
以貌相人
фраз. судить о человеке по его внешности (используется реже, чем 以貌取人)
|
|
|
|
相亲相爱
идиома преданно любить друг друга
|
|
|
|
口耳相传
гл. передавать устно (лично), передавать из уст в уста
|
|
|
|
心心相印
фраз. жить душа в душу, понимать друг друга с полуслова
|
|
|
|
不尽相同
фраз. быть не совсем одинаковым, отличаться
|
|
|
|
互相认识
фраз. узнавать друг друга, знакомиться
|
|
|
|
互相帮助
фраз. помогать друг другу
|
|
|
|
同病相怜
идиома сочувствовать товарищу по несчастью
|
|
|
|
互相学习
фраз. учиться друг у друга
|
|
|
|
年龄相近
фраз. быть близким по возрасту
|
|
|
|
相互支持
фраз. поддерживать друг друга
|
|
|
|
与此相比
нареч. в сравнение с этим
|
|
|
|
另眼相看
идиома смотреть другими глазами; ценить очень высоко
|
|
|
|
各不相同
фраз. не иметь ничего общего друг с другом
|
|
|
|
相同之处
Именная группа общая черта, сходство
|
|
|
|
相反相成
идиома быть противоположными, но порождать друг друга
|
|
|
|
心手相连
фраз. тесно связанные руками и сердцем
|
|
|
|
相向而行
фраз. продвигаться навстречу противоположной стороне, двигаться навстречу друг другу
|
|
|
|
相持不下
идиома оказаться в тупике, каждая сторона отказывается уступить
|
|
|
|
内外相合
фраз. (о тайцзицюань) обеспечивать гармонию между внутренним и внешним ощущением тела
|
|
|
|
以身相许
идиома обещать жениться; (о женщине) иметь сексуальные контакты с возлюбленным по согласию
|
|
|
|
永不相忘
идиома никогда не забывать друг друга
|
|
|
|
相互影响
фраз. влиять друг на друга
|
|
|
|
互相关心
фраз. заботиться друг о друге
|
|
|
|
条件相同
фраз. иметь те же предпосылки, те же обстоятельства
|
|
|
|
与之相反
фраз. быть противоположным этому
|
|
|
|
相由心生
идиома внешнее отражает внутреннее
|
|
|
|
似曾相识
фраз. как-будто раньше видел, где-то уже встречал, испытывать дежавю
|
|
|
|
自相矛盾
идиома противоречить самому себе
|
|
|
|
相提并论
фраз. упоминать рядом, ставить в один ряд, равнять
|
|
|
|
相对论者
сущ. релятивист
|
|
|
|
传统相声
сущ. традиционный сатирический скетч-диалог
|
|
|
|
年龄相仿
фраз. быть близкими по возрасту
|
|
|
|
互相矛盾
гл. противоречить друг другу
|
|
|
|
相依为命
фраз. жить, взаимно завися друг от друга; жить, поддерживая друг друга; быть опорой друг для друга
|
|
|
|
素不相识
гл. никогда раньше не встречаться с ...
|
|
|
|
朝夕相处
фраз. с утра до вечера быть вместе, все время быть в месте
|
|
|
|
两两相对
фраз. лицом к лицу, быть напротив друг друга
|
|
|
|
平等相待
гл. относиться друг к другу одинаково
|
|
|
|
风雨相伴
фраз. сопровождать друг друга и в ветер, и в дождь
|
|
|
|
形影相随
фраз. следовать как тень за телом
|
|
|
|
相处太难
фраз. очень трудно ужиться
|
|
|
|
自相残杀
идиома истреблять друг друга; самоистребление
|
|
|
|
相互利用
фраз. взаимно использовать друг друга для достижения личных интересов и выгод
|
|
|
|
相向而立
фраз. стоять лицом к лицу
|
|
|
|
相对来说
нареч. относительно, сравнительно
|
|
|
|
相对而言
нареч. сравнительно говоря...; говоря об этом...
|
|
|
|
数码相机
сущ. цифровой фотоаппарат
|
|
|
|
相互碰撞
фраз. ударить друг друга, сталкиваться друг с другом
|
|
|
|
骨肉相连
идиома быть родным (близким), находиться в ближайшем (кровном) родстве
|
|
|
|
素不相能
идиома издавна быть в неладах
|
|
|
|
相敬如宾
идиома уважать друг друга, как уважать гостей (о супругах)
|
|
|
|
相对主义
фраз. релятивизм
|
|
|
|
志趣相投
фраз. стремления и интересы совпадают, быть близким по духу
|
|
|
|
毫不相干
фраз. не иметь ничего общего с, вообще не касаться
|
|
|
|
前后相属
фраз. (книжн., о двух частях) соединяться вместе
|
|
|