Результаты для: 跳 (216) Искать слова и фразы с Пиньинь:
|
跳
гл. прыгать, скакать, перескакивать; отскакивать; биться, пульсировать; пропускать, перепрыгивать через
|
 |
 |
|
跳水
сущ. ныряние, прыжки в воду
|
|
|
|
跳舞
разд. гл. танцевать, плясать
|
|
|
|
跳动
гл. подпрыгивать, биться, пульсировать
|
|
|
|
跳高
сущ. (спорт.) прыжки в высоту
|
|
|
|
跳远
сущ. (спорт.) прыжки в длину
|
|
|
|
跳出
гл. выскочить, появиться внезапно
|
|
|
|
跳进
гл. заскочить, прыгнуть в
|
|
|
|
跳步
гл. (баскетбол) применять силовой дриблинг
|
|
|
|
跳票
гл. скакать (акции), недостаточно средств
|
|
|
|
跳起
фраз. подпрыгнуть, вскочить
|
|
|
|
一跳
фраз. прыжок
|
|
|
|
起跳
гл. (спорт) выполнять толчок, отталкиваться
|
|
|
|
跳伞
гл. прыгать с парашютом
|
|
|
|
心跳
гл./сущ. (о сердце) биться; сердцебиение
|
|
|
|
跳楼
гл. спрыгнуть с здания (совершить самоубийство); продавать с большой скидкой (реклама)
|
|
|
|
跳板
сущ. (прям., перен.) трамплин, трамп
|
|
|
|
跳马
сущ. ( спорт) прыжки через коня
|
|
|
|
跳级
гл. перескочить через класс (в школе)
|
|
|
|
环跳
сущ. (кит.мед) точка Хуантьяо (акупунктура)
|
|
|
|
跳脚
гл. топать ногой
|
|
|
|
跳河
фраз. прыгать в реку, бросаться в реку
|
|
|
|
拒跳
гл. отказываться прыгать
|
|
|
|
跳过
гл. перепрыгивать , перескакивать (шаг, проблему, главу и т.д.), прыгать
|
|
|
|
乱跳
фраз. прыгать беспорядочно
|
|
|
|
跳行
фраз. {пропускать строку} (при чтении)
|
|
|
|
弹跳
фраз. подскакивать
|
|
|
|
漏跳
гл. пропускать препятствие (при занятиях спортом)
|
|
|
|
跳棋
сущ. шашки
|
|
|
|
跳投
сущ./гл. (баскетбол) бросать в прыжке; бросок в прыжке
|
|
|
|
跳鼠
сущ. тушканчиковые
|
|
|
|
跳绳
гл./сущ. прыгать через скакалку; (игра) скакалка
|
|
|
|
跳跃
гл. прыгать, скакать
|
|
|
|
蹦跳
гл. прыгать, подпрыгивать
|
|
|
|
跳虫
сущ. ногохвостка
|
|
|
|
跳梁
гл. {быть властным, самоуправничать}; (прыгать, скакать)
|
|
|
|
跳闸
гл. (эл.) отключаться, выбивать пробки
|
|
|
|
跳槽
гл. менять кормушку; (обр.) менять работу, переходить на другое место работы
|
|
|
|
跳蚤
сущ. блоха
|
|
|
|
跳蛛
сущ. паук-скакун
|
|
|
|
跳踉
гл. {прыгать, скакать}; (быть властным, самоуправничать) (вар. 跳梁)
|
|
|
|
跳表
сущ. (информатика) список с пропусками
|
|
|
|
跳房子
сущ. "классики" (название игры)
|
|
|
|
猫跳道
сущ. (букв. кошка переходит дорогу) могул (вид лыжни)
|
|
|
|
跳出来
фраз. {выпрыгнуть, выскочить}
|
|
|
|
二间跳
фраз. (Вэйци, го) прыжок на два пункта
|
|
|
|
三间跳
фраз. (Вэйци, Го) прыжок на три пункта
|
|
|
|
一间跳
фраз. (Вэйци, Го) прыжок на одну точку
|
|
|
|
跳一跳
фраз. немного попрыгать, слегка подпрыгнуть
|
|
|
|
跳完舞
фраз. закончить танцевать
|
|
|
|
跳吧。
фраз. Танцуй.; Прыгай.
|
|
|
|
跳舞者
сущ. танцор
|
|
|
|
三级跳
сущ. (спорт.) тройной прыжок
|
|
|
|
跳楼机
Именная группа башня свободного падения (аттракцион)
|
|
|
|
跳过去
фраз. перепрыгнуть (туда)
|
|
|
|
跳水台
сущ. трамплин для прыжков в воду
|
|
|
|
跳台跳
сущ. прыжки с вышки
|
|
|
|
眼皮跳
фраз. подергивание век
|
|
|
|
跳楼价
Именная группа бросовая цена, цена ниже себестоимости
|
|
|
|
跳楼货
Именная группа уценённый товар, залежалый товар
|
|
|
|
吓一跳
фраз. испугать, напугать, перепугать
|
|
|
|
佛跳墙
Именная группа «Будда прыгает через стену» (суп фуцзяньской кухни)
|
|
|
|
跳龙门
фраз. проскочить через врата дракона
|
|
|
|
跳皮筋
фраз. играть в резиночку
|
|
|
|
撑杆跳
сущ. прыжок с шестом
|
|
|
|
虎跳峡
фраз. Ущелье Прыгающего Тигра (живописный каньон в провинции Юньнань)
|
|
|
|
撑竿跳
фраз. прыжок с шестом
|
|
|
|
跳蛙式
фраз. в стиле «лягушачьих прыжков»
|
|
|
|
男子跳高
фраз. Мужчины, прыжки в высоту
|
|
|
|
男子跳远
фраз. (спорт.) прыжки в длину - мужчины
|
|
|
|
女子跳高
фраз. Женщины, прыжки в высоту
|
|
|
|
女子跳远
фраз. женские прыжки в длину
|
|
|
|
跳来跳去
фраз. прыгать туда-сюда, скакать вокруг
|
|
|
|
鸡飞狗跳
идиома куры летают, собаки бегают; (обр.) суматоха, переполох, сумятица
|
|
|
|
男子跳马
сущ. (спорт.) мужские прыжки через коня
|
|
|
|
女子跳马
сущ. ( спорт) женские прыжки через коня
|
|
|
|
心跳加快
фраз. учащение сердцебиения
|
|
|
|
心还想跳
фраз. Сердце всё ещё хочет биться.
|
|
|
|
高空跳伞
фраз. прыжки с парашютом (скайдайвинг)
|
|
|
|
跳空高开
фраз. (фин.) цена открытия превышает максимум предыдущего дня
|
|
|
|
又唱又跳
фраз. петь и танцевать (одновременно)
|
|
|
|
又跑又跳
фраз. бегать и прыгать
|
|
|
|
心惊肉跳
фраз. быть в страшной тревоге, дрожать от страха, поджилки трясутся
|
|
|
|
高空弹跳
фраз. прыжки с тарзанки, банджи-джампинг
|
|
|
|
狗急跳墙
идиома в крайности и собака бросается на стену; (обр.) загнанный в тупик готов на всё
|
|
|
|
禁止跳下
фраз. прыгать запрещено
|
|
|
|
心跳过速
фраз. (мед.) тахикардия
|
|
|
|
跳过不理
фраз. пропустить (проблему или вопрос) и не обращать на неё внимания
|
|
|
|
跳台滑雪
Именная группа прыжки на лыжах
|
|
|
|
吓了一跳
фраз. испугаться, вздрогнуть от испуга, опешить
|
|
|
|
跳健美操
фраз. заниматься аэробикой
|
|
|
|
跳交际舞
фраз. танцевать бальные танцы
|
|
|
|
字节跳动
фраз. ByteDance (название технологической компании)
|
|
|
|
直体跳水
фраз. прыжок в воду «солдатиком»
|
|
|
|
跳梁小丑
сущ. презренный негодяй
|
|
|
|
蹦蹦跳跳
прил./гл. (бегать) вприпрыжку
|
|
|
|
活蹦乱跳
прил. резвиться, прыгать; резвый, подвижный
|
|
|
|
暴跳如雷
фраз. приходить в ярость, метать громы и молнии
|
|
|
|
心搏漏跳
фраз. скачки биения сердца
|
|
|
|
一蹦一跳
фраз. прыгать и скакать
|
|
|
|
乱蹦乱跳
фраз. прыгать и скакать беспорядочно
|
|
|
|
鲜蹦活跳
фраз. Живо прыгать и скакать, быть полным жизни и энергии
|
|
|
|
欢蹦乱跳
фраз. {Живой и энергичный, прыгать и скакать с радостью}
|
|
|
|
跳蚤市场
Именная группа блошиный рынок
|
|
|
|
跳得怎么样
фраз. как (кто-л.) танцует
|
|
|
|
跳高运动员
Именная группа прыгун в высоту, спортсмен, занимающийся прыжками в высоту
|
|
|
|
扭着腰跳舞
фраз. танцевать, покачивая бёдрами
|
|
|
|
来和我跳舞。
фраз. Пойдем со мной танцевать.
|
|
|
|
他跳了几次。
фраз. Он подпрыгнул несколько раз.
|
|
|
|
一下子跳下车
фраз. разом спрыгнул с велосипеда
|
|
|
|
男子三米跳板
фраз. трехметровый трамплин у мужчин
|
|
|
|
女子三米跳板
фраз. женские прыжки с трамплина 3 м
|
|
|
|
男子三级跳远
фраз. Мужской тройной прыжок.
|
|
|
|
女子三级跳远
фраз. тройной прыжок в длину
|
|
|
|
它们像在跳舞
фраз. Казалось, они танцевали.
|
|
|
|
男子十米跳台
фраз. мужские прыжки в воду с 10 м
|
|
|
|
女子十米跳台
фраз. женские прыжки с вышки 10 м
|
|
|
|
吓我一大跳！
фраз. Как же ты меня напугал(-а)!
|
|
|
|
在黑暗中跳跃
фраз. прыгнуть в темноту
|
|
|
|
厕所里撑杆跳
идиома прыжки с шестом в туалете, (перен.) заходить слишком далеко
|
|
|
|
男子撑竿跳高
фраз. ( спорт) Мужчины, прыжки с шестом
|
|
|
|
女子撑竿跳高
фраз. ( спорт) Женщины, прыжки с шестом
|
|
|
|
青蛙跳走了。
фраз. Лягушка ускакала.
|
|
|
|
跳进了汨罗江
фраз. прыгнул в реку Мило
|
|
|
|
你唱歌，我跳舞
фраз. Ты поёшь, а я танцую.
|
|
|
|
他跳上了桌子。
фраз. Он запрыгнул на стол.
|
|
|
|
女孩们在跳舞。
фраз. Девочки танцуют.
|
|
|
|
能和我跳舞吗？
фраз. Можешь потанцевать со мной?
|
|
|
|
睡觉时心跳加快
фраз. (мед.) учащение сердцебиения во время сна
|
|
|
|
高兴得又叫又跳
фраз. быть настолько счастливым, что кричишь и прыгаешь
|
|
|
|
像球一样跳回去
фраз. прыгнуть обратно, как мяч
|
|
|
|
当头炮，马来跳
фраз. соответствующие начало, ход конем (фраза в Китайских шахматах)
|
|
|
|
他跳楼自杀了。
фраз. Он умер, спрыгнув с крыши здания.
|
|
|
|
心跳不规律加快
фраз. (мед.) иметь нерегулярное сердцебиение
|
|
|
|
皮球跳进树洞里
фраз. Мяч подпрыгнул и упал в дупло дерева.
|
|
|
|
踢踢腿，蹦蹦跳
фраз. Поднимать ноги и прыгать.
|
|
|
|
《鲤鱼跳龙门》
фраз. «Карп, прыгающий через Драконьи ворота» (название детской сказки)
|
|
|
|
那个男孩在跳舞。
фраз. Тот мальчик танцует.
|
|
|
|
男子双人三米跳板
фраз. Синхронные прыжки в воду с 3 метров, мужчины
|
|
|
|
女子双人三米跳板
фраз. синхронные прыжки в воду с трёхметрового трамплина у женщин
|
|
|
|
跳进黄河也洗不清
идиома хоть прыгай в Хуанхэ, все равно чист не будешь; (обр.) ничем не смыть позора со своего имени
|
|
|
|
男子双人十米跳台
фраз. синхронные прыжки в воду с десятиметровой вышки у мужчин
|
|
|
|
女子双人十米跳台
фраз. синхронные прыжки в воду с десятиметровой вышки у женщин
|
|
|
|
他在舞台上跳舞。
фраз. Он танцует на сцене.
|
|
|
|
我伸开双臂跳下水
фраз. Я раскинул руки и прыгнул в воду.
|
|
|
|
你敢玩蹦极跳吗？
фраз. Ты осмелишься прыгнуть с тарзанкой?
|
|
|
|
中国的跳高运动员
Именная группа китайский прыгун в высоту
|
|
|
|
他的心怦怦地跳。
фраз. Его сердце билось тук-тук.
|
|
|
|
你考虑过跳槽吗？
фраз. Ты думал сменить работу?
|
|
|
|
她喜欢唱歌，跳舞。
фраз. Она любит петь и танцевать.
|
|
|
|
她上大学时跳级了。
фраз. Она перескочила через курс в университете.
|
|
|
|
他跳了一次又一次。
фраз. Он подпрыгивал снова и снова.
|
|
|
|
我最近眼皮总是跳。
фраз. Последнее время у меня постоянно дергается веко.
|
|
|
|
他跳起来冲向门口。
фраз. Он вскочил и бросился к двери.
|
|
|
|
拍球，跳绳，玩游戏
фраз. играть в мяч, скакалка, играть в игры
|
|
|
|
左眼跳财，右眼跳灾
фраз. {подёргивание левого века предвещает богатство, а правого — беду}
|
|
|
|
小狗在田野里跳跃。
фраз. Щенок скачет по полю.
|
|
|
|
老婆跳舞跳得很好。
фраз. (Моя) жена очень хорошо танцует.
|
|
|
|
紧张得心脏砰砰直跳
фраз. так нервничать, что сердце неустанно колотится
|
|
|
|
蛤蟆跳井——扑通扑通
идиома лягушки прыгают в колодец - плюх, плюх (двухчастное аллегорическое изречение); (обр.) невозможно понять
|
|
|
|
他到了飞机门边拒跳。
фраз. Добравшись до двери самолёта, он отказался прыгать.
|
|
|
|
我跳舞一点儿也不行。
фраз. Я совсем не умею танцевать.
|
|
|
|
他一跃就跳过了小溪。
фраз. Он перепрыгнул ручей одним прыжком.
|
|
|
|
他嚎叫一声跳了起来。
фраз. Он вскочил с воем.
|
|
|
|
妹妹会唱歌，也会跳舞。
фраз. (Моя) младшая сестра умеет петь и танцевать.
|
|
|
|
他一边跳舞，一边唱歌。
фраз. Он танцует и поет.
|
|
|
|
他们刚才跳的是什么舞？
фраз. Какой танец они только что танцевали?
|
|
|
|
我们一起去跳绳，好吗？
фраз. Давайте вместе пойдём прыгать через скакалку, хорошо?
|
|
|
|
墙上的面具吓了我一跳。
фраз. Маска на стене поразила меня.
|
|
|
|
她的心脏猛烈地跳动着。
фраз. Ее сердце быстро бьется.
|
|
|
|
她跳舞时的姿态很优雅。
фраз. Когда она танцует, её осанка очень грациозна.
|
|
|
|
小孩子总是上蹿下跳的。
фраз. Дети всё время прыгают вверх и вниз.
|
|
|
|
打从三岁起，她就爱跳舞。
фраз. С трёх лет она любит танцевать.
|
|
|
|
姐姐跳舞的姿势特别优美。
фраз. У моей старшей сестры очень грациозная осанка, когда она танцует.
|
|
|
|
他突然跳了下来，真危险！
фраз. Он вдруг спрыгнул вниз. Это очень опасно!
|
|
|
|
我在女生面前跳不会害羞。
фраз. Я не буду стесняться, когда буду танцевать перед девушками.
|
|
|
|
你既会唱歌，又会跳舞吗？
фраз. Ты умеешь и петь, и танцевать?
|
|
|
|
他轻轻一跃，跳上了高台。
фраз. Он легко запрыгнул на высокую платформу.
|
|
|
|
不比不知道，一比吓一跳。
фраз. Если не сравнивать - окажешься в темноте и подпрыгнешь от испуга.
|
|
|
|
北京字节跳动科技有限公司
фраз. Beijing ByteDance Ltd. (название технологической компании)
|
|
|
|
他不顾危险跳进河里救人。
фраз. Несмотря на опасность, он прыгнул в реку, чтобы спасти человека.
|
|
|
|
我跳下沙发一把抓起话筒。
фраз. Я соскочил с дивана и схватил телефон.
|
|
|
|
青蛙扑通一声跳进了井里。
фраз. Лягушка бултыхнулась в колодец.
|
|
|
|
除了画画儿，她还喜欢跳舞。
фраз. Помимо рисования, она также любит танцевать.
|
|
|
|
她现在学习跳舞已经超龄了。
фраз. Она уже слишком стара, чтобы учиться танцам.
|
|
|
|
我教你跳舞吧，动作很简单。
фраз. Давай я научу тебя танцевать. Движения очень простые.
|
|
|
|
他是世界跳高记录的保持者。
фраз. Он всемирный рекордсмен по прыжкам в высоту.
|
|
|
|
听到这消息我的心猛地一跳。
фраз. От этой новости мое сердце ёкнуло.
|
|
|
|
泥娃娃既不会跑，也不会跳。
фраз. Глиняная кукла не умеет ни бегать, ни прыгать.
|
|
|
|
我第一次跳舞是在七岁的时候。
фраз. Первый раз я танцевал(а), когда мне было семь лет.
|
|
|
|
周末的时候，你可以学习跳舞。
фраз. По выходным ты можешь учиться танцевать.
|
|
|
|
通常是男士们邀请女士们跳舞。
фраз. Обычно именно мужчины приглашают дам на танец.
|
|
|
|
他岂止不喜欢，简直讨厌跳舞。
фраз. Он не только не любит, а просто ненавидит танцевать.
|
|
|
|
姐姐喝醉后在房间里又唱又跳。
фраз. После того, как (моя) старшая сестра напилась, она танцевала и пела в комнате.
|
|
|
|
跳槽对你的职业生涯有好处吗？
фраз. Есть ли польза от смены работы для твоей карьеры.
|
|
|
|
妹妹不但喜欢唱歌，而且爱跳舞。
фраз. (Моя) младшая сестра не только любит петь, но еще и танцевать.
|
|
|
|
她不只歌唱得好，舞也跳得很棒。
фраз. Она не только хорошо поет, но и очень хорошо танцует.
|
|
|
|
看到她，我的心开始剧烈地跳动。
фраз. Видя её, моё сердце начинает сильно биться.
|
|
|
|
看见爸爸生气，我吓得心嘣嘣跳。
фраз. Увидев разозленного папу, мое сердце испуганно застучало.
|
|
|
|
既然你想学习跳舞，那就去报名吧。
фраз. Раз уж ты хочешь обучаться танцам, тогда сходи зарегистрируйся.
|
|
|