Übereinstimmende Wörter für: 阴 (182) Suche nach Wörtern oder Sätzen mit Pinyin:
|
阴
Zchn. Negativ; weibliches Prinzip in der Natur; Schatten (auch: versteckt; unheimlich; Geschlechtsteile der Frau; Mond; Zeit; Unterwelt; nördlich eines Berges oder südlich eines Flusses)
|
 |
 |
|
阴
N. (TCM) Yin (von Yin und Yang)
|
|
|
|
阴
Adj. bewölkt
|
|
|
|
阴天
N. bewölkter Himmel, bedeckter Himmel
|
|
|
|
阴影
N. Schatten; traumatische Erfahrung
|
|
|
|
阴道
N. Vagina
|
|
|
|
阴间
N. Unterwelt, Jenseits
|
|
|
|
会阴
N. Perineum
|
|
|
|
阴都
N. Akupunkturpunkt von Yindu (KI19)
|
|
|
|
会阴
N. Akupunkturpunkt von Huiyin (REN1)
|
|
|
|
阴气
N. (TCM) Yin-Qi
|
|
|
|
前阴
N. (TCM) vorderes Yin
|
|
|
|
后阴
N. (TCM) hinteres Yin
|
|
|
|
太阴
N. (TCM) größeres Yin
|
|
|
|
少阴
N. (TCM) weniger Yin
|
|
|
|
阴病
N. (TCM) Yin-Krankheit
|
|
|
|
阴水
N. (TCM) Yin-Ödem
|
|
|
|
阴雨
V. bewölkt und regnerisch
|
|
|
|
阴历
N. Mondkalender
|
|
|
|
树阴
N. Schatten eines Baumes
|
|
|
|
阴阳
N. Ying und Yang (zwei entgegengesetzten Prinzipien in der Natur), weibliche Form und männliche Form.
|
|
|
|
阴云
N. Wolke
|
|
|
|
阴包
N. Akupunkturpunkt von Yinbao (LIV9)
|
|
|
|
阴市
N. Akupunkturpunkt von Yinshi (ST33)
|
|
|
|
阴阳
N. Yin und Yang
|
|
|
|
心阴
N. (TCM) Herz-Yin
|
|
|
|
阴黄
N. (TCM) Yin-Gelbsucht
|
|
|
|
山阴
Phr. nördlich eines Berges
|
|
|
|
河阴
Phr. südlich eines Flusses
|
|
|
|
阴暗
Adj. dunkel, düster, bewölkt
|
|
|
|
阴险
Adj. finster, heimtückisch, listig
|
|
|
|
光阴
N. verfügbare Zeit
|
|
|
|
阴凉
Adj./N. schattig und kühl; Schatten, kühler Ort
|
|
|
|
阴森
Adj. düster, fürchterlich
|
|
|
|
阴性
Adj. weiblich; negativ
|
|
|
|
阴部
N. Geschlechtsteile
|
|
|
|
阴汗
N. perineales Schwitzen
|
|
|
|
至阴
N. Akupunkturpunkt von Zhiyin (UB67)
|
|
|
|
阴交
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Yinjiao (REN7)
|
|
|
|
阴脏
N. (TCM) Yin-Viskus (Eingeweide)
|
|
|
|
脾阴
N. (TCM) Milz-Yin
|
|
|
|
伤阴
V. (TCM) Schädigung des Yin
|
|
|
|
阴证
N. (TCM) Yin-Muster, Syndrom
|
|
|
|
阴挺
N. (TCM) Vorfall der Gebärmutter
|
|
|
|
江阴
N. Jiangyin (Ortsname in der Provinz Jiangsu)
|
|
|
|
阴沉
Adj. düster
|
|
|
|
阴沟
N. geschlossene Dachrinne, geschlossener Abfluss
|
|
|
|
肺阴
N. (TCM) Lungen-Yin
|
|
|
|
胃阴
N. (TCM) Magen-Yin
|
|
|
|
阴虚
N. (TCM) Yin-Mangel
|
|
|
|
阴毒
N. (TCM) Yin-Toxin
|
|
|
|
阴痒
N. (TCM) Schamjucken
|
|
|
|
阴吹
N. (TCM) Vaginalblähungen
|
|
|
|
背阴
N./V. schattiger Platz, Schatten; im Schatten sein
|
|
|
|
阴损
Adj./V. heimtückisch, scharf und ätzend
|
|
|
|
阴毛
N. Schamhaar
|
|
|
|
阴谋
V./N. sich verschwören; Verschwörung, Intrige
|
|
|
|
阴茎
N. (med.) Penis
|
|
|
|
阴郁
Adj. düster
|
|
|
|
阴廉
N. Akupunkturpunkt von Yinlian (LIV11)
|
|
|
|
阴谷
N. Akupunkturpunkt von Yingu (KI10)
|
|
|
|
阴盛
N. (TCM) Yin Überschwang
|
|
|
|
亡阴
N. (TCM) Yin Zusammenbruch
|
|
|
|
滋阴
V. (TCM) bereicherndes Yin
|
|
|
|
阴蒂
N. (Med.) Klitoris
|
|
|
|
阴霾
N. Dunst
|
|
|
|
阴疮
N. Erosion der Vulva
|
|
|
|
阴郄
N. Akupunkturpunkt von Yinxi (HT6)
|
|
|
|
肝阴
N. (TCM) Leber-Yin
|
|
|
|
肾阴
N. (TCM) Nieren-Yin
|
|
|
|
阴邪
N. (TCM) Yin-Erreger
|
|
|
|
厥阴
N. (TCM) Yin umkehren
|
|
|
|
太阴人
N. (TCM) größerer Yin-Mensch
|
|
|
|
少阴人
N. (TCM) weniger Yin Person
|
|
|
|
太阴病
N. (TCM) größeres Yin-Krankheitssyndrom
|
|
|
|
少阴病
N. (TCM) Lesser-Yin-Disease-Syndrom
|
|
|
|
阴司纸
N. das Unterweltpapier (falsches Papiergeld, das als Opfergabe für die Toten verbrannt wird)
|
|
|
|
阴雨天
Phr. Tag mit Regen und bewölktem Himmel, Regentag
|
|
|
|
连阴雨
N. bewölkt-regnerisches Wetter für mehrere Tage
|
|
|
|
阴森森
Adj. düster, gruselig
|
|
|
|
阴凉处
Nom.-Phr. Schattenplatz
|
|
|
|
三阴交
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Sanyinjiao (SP6)
|
|
|
|
伤阴证
N. (TCM) Yin-Schadensmuster/Syndrom
|
|
|
|
阴暑证
N. (TCM) Yin-Sommerhitze-Syndrom
|
|
|
|
卡到阴
Phr. einen Geist treffen, einen Geist sehen, besessen sein
|
|
|
|
林阴路
Phr. von Bäumen gesäumter Boulevard, schattige Allee
|
|
|
|
阴平声
N. hoher und flacher Ton, der erste der vier Töne in der modernen chinesischen Standardaussprache
|
|
|
|
会阴痒
Phr. perinealer Juckreiz
|
|
|
|
外阴痛
Phr. Vulvodynie
|
|
|
|
脾阴虚
Phr. asthenisches Splenoyin
|
|
|
|
阴道癌
N. Scheidenkrebs
|
|
|
|
露阴症
N. Exhibitionismus
|
|
|
|
心阴虚
Phr. (TCM) Herz-Yin-Mangel
|
|
|
|
胃阴虚
Phr. (TCM) Magen-Yin-Mangel
|
|
|
|
肺阴虚
Phr. (TCM) Lungen-Yin-Mangel
|
|
|
|
阴虚证
N. (TCM) Yin-Mangelmuster-Syndrom
|
|
|
|
阴毒证
N. (TCM) Yin-Toxin-Syndrom
|
|
|
|
阴沉沉
Phr. sehr düster
|
|
|
|
阴谋家
N. Intrigant, Verschwörer
|
|
|
|
阴茎短
Phr. kurzer Penis
|
|
|
|
阴道炎
N. Vaginitis, Kolpitis
|
|
|
|
外阴炎
N. Vulvitis
|
|
|
|
小阴茎
N. Mikropenis, Mikrophallus
|
|
|
|
阴陵泉
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Yinlingquan (SP9)
|
|
|
|
阴维脉
N. (TCM) Yin-Verbindungsgefäß
|
|
|
|
亡阴证
N. (TCM) Yin-Kollapsmuster-Syndrom
|
|
|
|
阴谋论
Nom.-Phr. Verschwörungstheorie
|
|
|
|
阴虱病
N. Pedikulose pubis
|
|
|
|
阴囊癌
N. Hodensackkarzinom
|
|
|
|
窥阴症
N. Voyeurismus
|
|
|
|
头窍阴
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Touqiaoyin (GB11)
|
|
|
|
足窍阴
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Zuqiaoyin (GB44)
|
|
|
|
厥阴俞
N. (TCM) Akupunkturpunkt von Jueyinshu (UB14)
|
|
|
|
肝阴虚
Phr. (TCM) Leber-Yin-Mangel
|
|
|
|
肾阴虚
Phr. (TCM) Nieren-Yin-Mangel
|
|
|
|
厥阴病
N. (TCM) Reverting-Yin-Syndrom
|
|
|
|
滋肾阴
Phr. (TCM) tonisieren das Nieren-Yin
|
|
|
|
阴错阳差
Redew. Fehler infolge unglücklicher Zufälle
|
|
|
|
阴道出血
Phr. (Med.) Kolporrhagie, vaginale Blutungen
|
|
|
|
多云转阴
Phr. bewölktes Wetter
|
|
|
|
外阴结核
Phr. (Med.) Vulva-Tuberkulose
|
|
|
|
阴险歹毒
Adj. Heimtückisch und bösartig
|
|
|
|
外阴肿胀
Phr. (Med.) Schwellung der Vulva
|
|
|
|
阴茎疼痛
Phr. (Med.) Schmerzen im Penis
|
|
|
|
阴茎异常
Phr. (Med.) Penisanomalie
|
|
|
|
会阴裂伤
Phr. (Med.) Dammriss
|
|
|
|
阴茎结核
Phr. (Med.) Tuberkulose des Penis
|
|
|
|
阴茎折断
Phr. (Med.) Bruch des Penis, Penisfraktur
|
|
|
|
戳穿阴谋
Phr. eine Verschwörung aufdecken
|
|
|
|
外阴萎缩
Phr. (Med.) Atrophie der Vulva
|
|
|
|
阴囊肿胀
Phr. Schwellung des Hodensacks
|
|
|
|
阴囊瘙痒
Phr. (Med.) Juckreiz im Hodensack
|
|
|
|
外阴丹毒
Phr. (Med.) Erysipel der Vulva
|
|
|
|
外阴溃疡
Phr. Cancrum pudendi, Geschwüre im Genitalbereich, Ulcus vulvae
|
|
|
|
外阴疖病
Phr. (Med.) Furunkulose der Vulva
|
|
|
|
外阴瘙痒
Phr. (Med.) Juckreiz der Vulva
|
|
|
|
阴道痉挛
Phr. (Med.) Koleospastie, Vaginismus, Vaginalspasmus
|
|
|
|
阴道腺病
Phr. (Med.) vaginale Adenose
|
|
|
|
阴囊坏疽
Phr. (Med.) Gangrän des Hodensacks
|
|
|
|
阴囊损伤
Phr. (Med.) Verletzung des Hodensacks, Skrotalverletzung
|
|
|
|
阴囊湿疹
Phr. (Med.) Ekzem des Hodensacks, Skrotalekzem
|
|
|
|
阴道腺癌
Phr. (Med.) Adenokarzinom der Vagina
|
|
|
|
阴囊红肿
Phr. Hodensack ist rot und geschwollen
|
|
|
|
外阴白化病
Nom.-Phr. (Med.) Vulva-Albinismus
|
|
|
|
阴险的家伙
Phr. heimtückischer Typ, finsterer Kerl
|
|
|
|
外阴前庭炎
Nom.-Phr. (Med.) Vulva-Vestibulitis
|
|
|
|
外阴象皮肿
Nom.-Phr. (Med.) Elefantiasis der Vulva
|
|
|
|
外阴脂肪瘤
Nom.-Phr. (Med.) Lipom der Vulva
|
|
|
|
外阴纤维瘤
Nom.-Phr. (Med.) Fibrom der Vulva
|
|
|
|
阴囊下坠感
Phr. Ein Gefühl von Ziehen im Hodensack
|
|
|
|
外阴毛囊炎
Nom.-Phr. (Med.) Vulvafollikulitis
|
|
|
|
外阴蛲虫病
Nom.-Phr. (Med.) Enterobiasis der Vulva, Madenwurmkrankheit der Vulva
|
|
|
|
阴茎前阴囊
Nom.-Phr. (Med.) präpeniler Hodensack
|
|
|
|
阴茎结核疹
Nom.-Phr. (Med.) penile tuberculidae, Penistuberkulose-Ausschlag
|
|
|
|
外阴疣状癌
Nom.-Phr. (Med.) verruköses Karzinom der Vulva
|
|
|
|
外阴腺鳞癌
Nom.-Phr. (Med.) adenosquamöses Karzinom der Vulva
|
|
|
|
今天是阴天。
Phr. Heute ist es bewölkt.
|
|
|
|
单纯性外阴炎
Nom.-Phr. (Med.) einfache Vulvitis
|
|
|
|
滴虫性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) Trichomonaden-Kollision
|
|
|
|
过敏性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) allergische Vaginitis
|
|
|
|
结核性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) tuberkulöse Vaginitis
|
|
|
|
霉菌性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) mykotische Vaginitis, Pilz-Vaginitis
|
|
|
|
霉菌性外阴炎
Nom.-Phr. (Med.) Pilzvulvitis
|
|
|
|
滴虫性外阴炎
Nom.-Phr. (Med.) Trichomonas-Vulvitis
|
|
|
|
细菌性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) bakterielle Vaginitis
|
|
|
|
阴道毛滴虫病
Nom.-Phr. (Med.) Trichomoniasis vaginalis
|
|
|
|
急性女阴溃疡
Nom.-Phr. (Med.) Ulcus vulvae acutum
|
|
|
|
蛲虫性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) Madenwurm-Vaginitis
|
|
|
|
外阴黏膜白斑
Nom.-Phr. (Med.) Leukoplakie der Vulva
|
|
|
|
念珠菌性阴道炎
Nom.-Phr. (Med.) moniliäre Vaginitis
|
|
|
|
他们坐在树阴下。
Phr. Sie sitzen im Schatten eines Baumes.
|
|
|
|
玩弄种种阴谋诡计
Phr. auf alle möglichen Intrigen zurückgreifen
|
|
|
|
这几天阴雨连绵。
Phr. In den letzten Tagen war es bewölkt und regnerisch.
|
|
|
|
天阴了，好像要下雨了。
Phr. Der Himmel ist bewölkt und es sieht aus, als würde es regnen.
|
|
|
|
他们刺杀总统的阴谋败露了。
Phr. Ihr Plan, den Präsidenten zu ermorden, wurde aufgedeckt.
|
|
|
|
他们暗中策划了这次政治阴谋。
Phr. Sie haben diese politische Verschwörung heimlich geplant.
|
|
|
|
他深入敌境，破坏了敌人的阴谋。
Phr. Er drang tief in feindliches Gebiet ein und vereitelte den Plan des Feindes
|
|
|
|
北方的冬天干燥，南方的冬天阴冷。
Phr. Im Norden ist der Winter trocken und im Süden ist es bewölkt und kalt.
|
|
|
|
他们企图颠覆政府的阴谋被识破了。
Phr. Ihr Plan, die Regierung zu stürzen, wurde entdeckt.
|
|
|
|
一到阴雨天，他的关节炎就变得严重。
Phr. An regnerischen Tagen verschlimmert sich seine Arthritis.
|
|
|
|
明天全国各地将会是阴天，局部地区会有小雨。
Phr. Morgen wird es im ganzen Land bewölkt sein, in einigen Gebieten wird es leicht regnen.
|
|
|
|
一旦他们的阴谋得逞，我们就会遭受巨大损失。
Phr. Wenn ihre Verschwörung Erfolg hat, werden wir große Verluste erleiden.
|
|
|