Trainchinese | Dictionary search

Word matches for: 顶 (156) Search for words or phrases with pinyin:

顶 dǐng n./v./m. peak, top; reject, turn down; be equal or equivalent to; measure word for hats
顶 dǐng v. to carry on the head; push from below or behind, prop up; to gore/butt; bear, stand; go against; to retort; to substitute; to transfer the ownership
山顶 shān dǐng n. top of the mountain
顶点 díng diǎn n. the zenith (of), the acme (of), the climax (of); (math) apex, vertex
顶灯 dǐng dēng n. top light

顶替 dǐng tì v. to replace, take sb's place
顶嘴 díng zuǐ v. to talk back, to answer back (usually the young to the old or the junior to the senior)
屋顶 wū dǐng n. roof
头顶 tóu dǐng n. top of the head, above head
顶上 dǐng shàng n./v. on top of, at the summit, take the position of someone; substitute after someone has left
顶部 dǐng bù n. roof, top, apex
顶级 dǐng jí n. top level
顶多 dǐng duō adv. at most, at best

房顶 fáng dǐng n. housetop, roof
楼顶 lóu dǐng n. top of a building
顶尖 dǐng jiān n./adj. peak, apex; number one, top (figures in a certain field)
顶层 dǐng céng n. top floor, top of a building
顶住 dǐng zhù v. withstand, stand up to
透顶 tòu dǐng adv. thoroughly, through and through
车顶 chē dǐng n. car roof
顶楼 dǐng lóu n. attic, loft, garret

尖顶 jiān dǐng n. pointed object, cusp, pinnacle steeple
顶撞 dǐng zhuàng v. contradict or offend (one's elder or superior) with rude remarks
顶用 dǐng yòng v. be useful, be of help, serve the purpose
顶针 dǐng zhēn n. (moulding) die thimble
后顶 hòu dǐng n. (TCM) Acupoint of Houding (DU19), Posterior Vertex
前顶 qián dǐng n. (TCM) Acupoint of Qianding (DU21), Front Top
顶头 dǐng tóu v./n. top; come directly towards one
顶风 dǐng fēng phr. to face into the wind, against the wind; (to commit an offense) against the law

顶让 dǐng ràng v. (economy) invite purchase; to transfer the possession or legal title of
圆顶 yuán dǐng n. (architecture) dome, cupola; round top (of a hat, etc.)
绝顶 jué dǐng adv./n. extremely, utterly; (lit.) summit
到顶 dào dǐng phr. (as complement) to reach the top or the roof； to the greatest degree or extent
顶板 díng bǎn n. roof slab, top plate, roof plate
置顶 zhì dǐng phr. sticky, set as sticky (when a thread in an online forum is set to remain at the top)
封顶 fēng dǐng v. to set a ceiling (on a number or amount); to top off (a building); (of plants) to stop growing any taller
谢顶 xiè dǐng phr. be balding, get a bit thin on top (hair)

顶端 dǐng duān n. the top, the pinnacle
顶峰 dǐng fēng n. peak, zenith, summit
秃顶 tū dǐng n. bald head (same as 秃头 but more formal)
吊顶 diào dǐng n. suspended ceiling
峰顶 fēng dǐng phr. peak point, summit, crest
穹顶 qióng dǐng n. dome
顶棚 dǐng péng n. hanging ceiling
千斤顶 qiān jīn dǐng n. hoisting jack

宝顶山 báo dǐng shān n. {Baoding Mountain} (Dazu, Chongqing, China)
平顶山 píng dǐng shān n. Pingdingshan (a city in Henan Province)
宝字顶 bǎo zì dǐng phr. (name of a Chinese radical) top of the character bao
圆顶室 yuán dǐng shì nphr. dome
顶牛儿 dǐng niúr phr. to lock horns like bulls, (fig.) to argue with sb.; a type of game played with domino
顶头风 dǐng tóu fēng nphr. headwind
顶得住 dǐng de zhù phr. to be able to bear or stand
顶梁柱 dǐng liáng zhù n. pillar that supports the beam, backbone

丹顶鹤 dān dǐng hè n. red-crowned crane
红顶雀 hóng dǐng què n. grey pileated finch
朱顶红 zhū dǐng hóng n. barbados lily
顶呱呱 dǐng guā guā adj. excellent, tiptop, first-rate
顶头上司 dǐng tóu shàng si n. immediate superior
失望透顶 shī wàng tòu dǐng adj. disappointed thoroughly
一顶帽子 yì dǐng mào zi phr. a cap/hat
顶天立地 dǐng tiān lì dì idiom. stand upright on one's two legs between heaven and earth -- have an indomitable spirit

冒名顶替 mào míng dǐng tì idiom. assume the identity of another person (to do sth)
顶层设计 dǐng céng shè jì nphr. high-level design
虚灵顶劲 xū líng dǐng jìn phr. (of Tai Chi Chuan) The energy at the top of the head should be light and sensitive.
谁住顶楼 shéi zhù dǐng lóu phr. who lives on the top floor
顶球入门 dǐng qiú rù mén phr. (football) head the ball into the goal
这顶帽子 zhè dǐng mào zi phr. this hat
绝顶聪明 jué dǐng cōng míng phr. extremely clever
灭顶之灾 miè dǐng zhī zāi idiom. calamity of being drowned, fatal and overwhelming disaster, complete annihilation

三顶帽子 sān dǐng mào zi phr. three hats, three caps
登上山顶 dēng shàng shān dǐng phr. to climb onto the mountain top
楼顶菜园 lóu dǐng cài yuán nphr. vegetable garden on the top of buildings
设为置顶 shè wéi zhì dǐng phr. to stick (a post, a chat message, etc.) to the top (of the window)
顶部供暖 dǐng bù gōng nuǎn phr. top heating
高顶礼帽 gāo díng lǐ mào nphr. top hat
置顶聊天 zhì dǐng liáo tiān phr. to pin a chat to top
顶光高光 dǐng guāng gāo guāng phr. overhead highlight

流量封顶 liú liàng fēng dǐng phr. data cap
顶谷大方 díng gǔ dà fāng nphr. Dinggu Dafang tea (a type of tea)
冻顶乌龙 dòng dǐng wū lóng n. Dongding Oolong Tea
蒙顶黄芽 méng dǐng huáng yá nphr. Mengding Huangya (a type of yellow tea)
蒙顶甘露 méng dǐng gān lù n. Mengding Ganlu, Mengding sweet dew---a type of tea
顶礼膜拜 díng lǐ mó bài idiom. pay homage to, bow down and worship
绝望到顶 jué wàng dào dǐng phr. to be desperate to the greatest extent
窗体顶端 chuāng tí dǐng duān phr. top of the window (Office Word)

内浮顶罐 nèi fú dǐng guàn nphr. internal floating roof tank
顶轨装置 díng guǐ zhuāng zhì phr. rail brake device
醍醐灌顶 tí hú guàn dǐng idiom. suddenly be enlightened
顶尖设计师 dǐng jiān shè jì shī nphr. top designer
我住顶楼。 wǒ zhù dǐng lóu phr. I will live on the top floor.
戴一顶帽子 dài yì dǐng mào zi phr. to wear a hat or a cap
从山顶上下去 cóng shān dǐng shang xià qù phr. go down from the top of the mountain
奖金不封顶。 jiǎng jīn bù fēng dǐng . phr. There will be no ceiling fixed on the bonus.

他在山顶上。 tā zài shān dǐng shàng . phr. He's on the mountain peak.
顶礁国家公园 dǐng jiāo guó jiā gōng yuán n. Capitol Reef National Park
顶上不要剪吗？ dǐng shang bù yào jiǎn ma phr. Nothing off the top?
小猴住在顶楼。 xiǎo hóu zhù zài dǐng lóu . phr. The little monkey lives on the top floor.
妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān idiom. women can hold up half the sky
墙壁支撑屋顶。 qiáng bì zhī chēng wū dǐng . phr. The walls support the roof
从山顶眺望大海 cóng shān dǐng tiào wàng dà hǎi phr. gaze out over the sea from the top of the hill
佛顶山自然保护区 fó dǐng shān zì rán bǎo hù qū phr. Nature Reserve of Foding Mountain (Guizhou, China)

我想买一顶帽子。 wó xiáng mǎi yì dǐng mào zi phr. I want to buy a hat.
还是我住顶楼吧。 hái shì wǒ zhù dǐng lóu ba . phr. It's better if I live on the top floor. (making a suggestion)
他在买一顶帽子。 tā zài mǎi yì dǐng mào zi phr. He is buying a hat/cap.
顶尖研发交流平台 dǐng jiān yán fā jiāo liú píng tái nphr. top communication platform for research and development
这座楼明年封顶。 zhè zuò lóu míng nián fēng dǐng . phr. This building will be roof next year.
山顶上稀薄的空气 shān dǐng shàng xī bó de kōng qì phr. the rare air on the top of the mountain
这山顶终年积雪。 zhè shān dǐng zhōng nián jī xuě . phr. This mountain is topped with snow all the year round.
他的话荒唐透顶。 tā de huà huāng táng tòu dǐng phr. His comments were utterly preposterous.

台风把屋顶掀了。 tái fēng bǎ wū dǐng xiān le . phr. The typhoon blew the roof off the house.
大雪把屋顶压坏了。 dà xué bǎ wū dǐng yā huài le phr. The heavy snow crushed the roof.
孩子不应顶撞父母。 hái zi bù yīng dǐng zhuàng fù mǔ phr. Children shouldn't contradict their parents.
我爱跑，我住顶楼。 wǒ ài pǎo, wǒ zhù dǐng lóu . phr. I love running; I live on the top floor.
还是让我住顶楼吧。 hái shì ràng wǒ zhù dǐng lóu ba . phr. (You) had better let me live on the top floor.
我们终于爬到顶了。 wǒ men zhōng yú pá dào dǐng le . phr. We have finally reached the top (of the mountain).
他戴上了一顶皇冠。 tā dài shàng le yì dǐng huáng guān . phr. He put on a crown.
梁底腹板及顶板钢筋 liáng dǐ fù bǎn jí díng bǎn gāng jīn phr. girder bottom web and top slab rebar

屋顶及周墙覆盖材料 wū dǐng jí zhōu qiáng fù gài cái liào phr. covering material for the rooftop and perimeter walls
大风把屋顶吹下来了。 dà fēng bǎ wū dǐng chuī xià lái le . phr. The roof was blown off by the strong wind.
我想他顶多就十五岁。 wó xiǎng tā dǐng duō jiù shí wǔ suì . phr. I think he is just fifteen at most.
老将出马，一个顶俩。 lǎo jiàng chū mǎ, yí gè díng liǎ idiom. One veteran is worth two recruits; when a veteran goes into action, he can do the job of two.
试试这顶帽子的大小。 shì shi zhè dǐng mào zi de dà xiǎo . phr. Try this hat's size.
屋顶由四根石柱支撑。 wū dǐng yóu sì gēn shí zhù zhī chēng . phr. The roof was supported by four stone pillars.
我家的屋顶都是瓦片。 wǒ jiā de wū dǐng dōu shì wǎ piàn phr. The roof of my house is all tiles.
有时可能遭到灭顶之灾 yǒu shí kě néng zāo dào miè dǐng zhī zāi phr. sometimes might meet with fatal and overwhelming disasters

小径向山顶蜿蜒盘旋。 xiǎo jìng xiàng shān dǐng wān yán pán xuán phr. The path runs zigzag up the hill.
三个臭皮匠顶个诸葛亮 sān ge chòu pí jiàng dǐng ge zhū gě liàng phr. Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.-- The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.
屋顶及周墙铝合金材料 wū dǐng jí zhōu qiáng lǚ hé jīn cái liào phr. aluminum alloy material for rooftop and parapet walls
他们用千斤顶把车抬高。 tā men yòng qiān jīn díng bǎ chē tái gāo . phr. {They jacked the car up.}; (They raised the car with a hoisting jack.)
她买了一顶白色的帽子。 tā mǎi le yì dǐng bái sè de mào zi . phr. She bought a white hat.
我把他的请求顶回去了。 wó bǎ tā de qǐng qiú dǐng huí qù le . phr. I rejected his request.
他们必须顶住这种压力。 tā men bì xū dǐng zhù zhè zhǒng yā lì phr. They need to withstand the pressure.
他讨厌别人影射他秃顶。 tā tǎo yàn bié rén yǐng shè tā tū dǐng . phr. He resents any allusion to his baldness.

你怎么可以和妈妈顶嘴呢？ ní zěn me ké yǐ hé mā mā díng zuǐ ne ? phr. How dare you talk back with your mother?
你住顶楼，谁给大家看门？ nǐ zhù dǐng lóu, shéi gěi dà jiā kān mén ? phr. (If) you live on the top floor, who will keep an eye on the house for us?
哥哥戴着一顶黑色的帽子。 gē ge dài zhe yì dǐng hēi sè de mào zi . phr. (My) elder brother is wearing a black hat.
会当凌绝顶，一览众山小。 huì dāng líng jué dǐng, yì lǎn zhòng shān xiǎo . phr. I will ascend the mountain's crest; it dwarfs all peaks under my feet.
他经常爬上山顶瞭望远方。 tā jīng cháng pá shàng shān dǐng liào wàng yuǎn fāng phr. He often climbs to the top of the mountain and looks into the distance.
下雨天他常戴着一顶斗笠。 xià yǔ tiān tā cháng dài zhe yì díng dǒu lì phr. On raining days, he often wears a bamboo rain hat.
房顶上的鸽子在咕咕叫着。 fáng dǐng shàng de gē zi zài gū gū jiào zhe . phr. The pigeons on the roof are cooing.
新楼房建好了，谁住顶楼呢？ xīn lóu fáng jiàn hǎo le, shéi zhù dǐng lóu ne phr. The new storied house is built; who will live on the top floor?

风太大，用椅子把门顶上吧。 fēng tài dà, yòng yǐ zi bǎ mén dǐng shàng ba phr. It's too windy. Use the chair to prop up the door.
人家屋顶上全笼着一层薄烟。 rén jiā wū dǐng shàng quán lǒng zhe yì céng bó yān . phr. The roofs of other households are enshrouded in a layer of thin fog.
雪下得太大，屋顶被压垮了。 xuě xià de tài dà, wū dǐng bèi yā kuǎ le . phr. The roof fell in due to the heavy snow.
那个杂技演员头上顶着十个碗。 nà gè zá jì yǎn yuán tóu shàng dǐng zhe shí gè wǎn phr. That acrobat is carrying ten bowls on the top of his/her head.
爷爷爬上山顶的时候，喘息不止。 yé ye pá shàng shān dǐng de shí hou, chuǎn xī bù zhǐ . phr. Grandpa was panting when he reached the top of the mountain.
我们费了九牛二虎之力才爬到山顶。 wǒ men fèi le jiǔ niú èr hǔ zhī lì cái pá dào shān dǐng phr. It was a long hard pull for us to get to the top of the mountain.
他们越过了山顶，到达了一座小城。 tā men yuè guò le shān dǐng, dào dá le yí zuò xiǎo chéng . phr. They passed the summit of the mountain and reached a small city.
男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。 nán shì dōu tóu dài gāo díng lǐ mào, shēn chuān wán lǐ fú . phr. Gentlemen all wear tall hat and banquet outfits.

屋顶非常危险，任何时候都会坍塌。 wū dǐng fēi cháng wēi xiǎn, rèn hé shí hou dōu huì tān tā phr. The roof is very dangerous and could collapse at any time.
他离开以后，没有人能够顶替他工作。 tā lí kāi yǐ hòu, méi yǒu rén néng gòu dǐng tì tā gōng zuò . phr. After he left, no one was able to replace his position.
他工作三十年以后达到了事业的顶点。 tā gōng zuò sān shí nián yǐ hòu dá dào le shì yè de díng diǎn . phr. He reached the climax of his career after working for 30 years.
天气很热，所以他便把床搬到了他的屋顶上。 tiān qì hěn rè suó yǐ tā biàn bǎ chuáng bān dào le tā de wū dǐng shang . phr. Because of the hot weather, he moved his bed onto his roof.
在北京电视塔的顶端可以看到更加美丽的景色。 zài běi jīng diàn shì tǎ de dǐng duān ké yǐ kàn dào gèng jiā měi lì de jǐng sè . phr. At the top of Beijing TV Tower, you can have a view that is even more beautiful.
我们最后终于爬到了顶峰，看到了美丽的日出。 wǒ men zuì hòu zhōng yú pá dào le dǐng fēng, kàn dào le měi lì de rì chū . phr. We finally reached the summit and saw the beautiful rising sun.
他今天穿了一件白色的卫衣，配了一顶棒球帽，看起来非常阳光。 tā jīn tiān chuān le yí jiàn bái sè de wèi yī, pèi le yì dǐng bàng qiú mào, kàn qǐ lái fēi cháng yáng guāng . phr. He wore a white hoodie, and matched it with a baseball cap, looking very cheerful.

Word matches for: 顶 (156) Search for words or phrases with pinyin: ding

Word matches for: 顶 (156) Search for words or phrases with pinyin: