Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 两 (200) Buscar palabras o frases con pinyin:

两 liǎng num. dos (usado en lugar de 'er' en algunos casos); ambos (lados o partes); un par de, unos pocos
两 liǎng p.med. peso de 50 gramos
两个 liǎng gè fr. dos unidades, dos
两旁 liǎng páng s. ambos lados, cada lado
两百 liáng bǎi num. doscientos

两千 liǎng qiān num. dos mil
两手 liáng shǒu s. ambas manos, tácticas duales
两边 liǎng bian s. ambos lados, ambas partes
两样 liǎng yàng fr. dos tipos de; diferentes; dos (cosas)
两面 liǎng miàn s. ambos lados
两次 liǎng cì p.med. dos veces
两天 liǎng tiān fr.s. dos días
两点 liáng diǎn fr. las dos en punto

两张 liǎng zhāng fr. dos piezas de (papel, mesas, caras, etc.)
两极 liǎng jí s./adj. bipolar; bipolaridad
两双 liǎng shuāng s. dos pares de
两万 liǎng wàn num. veinte mil
两者 liáng zhě s. ambos lados
两头 liǎng tóu s. ambos extremos, ambas partes
两难 liǎng nán s. dilema
两位 liǎng wèi p.med. dos personas

两性 liǎng xìng s. los dos sexos; bisexual; hermafrodita; que tiene dos características
两全 liǎng quán v. satisfacer a ambas partes; para dar cabida a ambos lados
两只 liǎng zhī fr. dos (perros, zapatos, ojos, orejas, etc.)
两岸 liǎng àn s. las dos orillas, ambas partes, las dos costas; Taiwán y China continental
银两 yín liǎng s. lingotes de plata (usado de dinero)
两侧 liǎng cè s. dos partes, ambas partes
两端 liǎng duān fr. ambos (dos) extremos
两鬓 liǎng bìn s. patillas, pelo en la sien de una persona

两块钱 liǎng kuài qián fr.s. (oral) dos yuan
两个都 liǎng gè dōu fr. ambos, los dos
两个月 liǎng ge yuè fr.s. dos meses
两本书 liáng běn shū fr.s. dos libros
这两天 zhèi liǎng tiān fr. estos dos días; estos días
两分钟 liǎng fēn zhōng fr. dos minutos
两年前 liǎng nián qián fr. dos años antes, hace dos años
每两年 méi liǎng nián fr. bienal, cada dos años

两张纸 liǎng zhāng zhǐ fr. dos hojas de papel
两口子 liáng kǒu zi s. marido y mujer, pareja (normalmente se usa en forma oral)
两头儿 liǎng tóur fr.s. ambos extremos; ambos lados; dos lugares
老两口 láo liáng kǒu s. (hablado) matrimonio de ancianos
两年半 liǎng nián bàn s. dos años y medio
两行树 liǎng háng shù fr. dos líneas de árboles
两面性 liǎng miàn xìng s. carácter dual, bilateralidad
亲两下 qīn liǎng xià fr. besar dos veces

两点钟 liáng diǎn zhōng fr. las dos en punto
露两手 lòu liáng shǒu fr. Demostrar habilidades
有两下子 yóu liǎng xià zi fr. tener gran habilidad, saber como hacer las cosas, ser bueno
两次运球 liǎng cì yùn qiú fr. pique de pelota doble
三三两两 sān sān liáng liǎng fr. pequeños grupos, de a dos o tres
两杯咖啡 liǎng bēi kā fēi fr.s. dos tazas de café
两个本子 liǎng ge běn zi fr.s. dos cuadernos
两本本子 liáng bén běn zi fr.s. dos cuadernos (usando caracter de medida especifico)

两张桌子 liǎng zhāng zhuō zi fr. dos mesas
两个妹妹 liǎng gè mèi mei fr. dos hermanas menores
两个哥哥 liǎng gè gē ge fr. Dos hermanos mayores.
两个苹果 liǎng gè píng guǒ fr. dos manzanas
半斤八两 bàn jīn bā liǎng mod. seis de una y media docena del otro, no hay mucho que elegir entre los dos
三天两头 sān tiān liǎng tóu fr. prácticamente todos los días, con frecuencia
两极分化 liǎng jí fēn huà v. polarizar
两手空空 liáng shǒu kōng kōng fr. Con las manos vacías, nada se gana

两角五分 liáng jiáo wǔ fēn fr. dos Jiao y cinco Fen; la cuarta parte de un yuan
两用场地 liǎng yòng chǎng dì s. cancha para dobles
三言两语 sān yán liáng yǔ fr. en pocas palabras, en una o dos palabras
一式两份 yí shì liǎng fèn fr. por duplicado, con una copia
两只老虎 liǎng zhī láo hǔ fr. Dos Tigres
三局两胜 sān jú liǎng shèng fr. el mejor de tres
两头落空 liǎng tóu luò kōng fr. quedarse sin el pan y sin la torta
进退两难 jìn tuì liǎng nán mod. tener dificultades para avanzar o retroceder, estar en un dilema

一举两得 yì jú liǎng dé mod. lograr dos objetivos de un solo golpe; matar dos liebres al mismo tiempo
两翼包抄 liǎng yì bāo chāo s. movimiento de tenazas
张开两臂 zhāng kāi liǎng bì fr. abrir los brazos
两个星期。 liǎng gè xīng qī fr. Dos semanas.
两个星期前 liǎng gè xīng qī qián fr. hace dos semanas
每两个星期 méi liǎng gè xīng qī fr. cada dos semanas
客货两用车 kè huò liǎng yòng chē fr.s. vehiculo mixto adaptable
两眼一抹黑 liáng yǎn yì mā hēi fr. No saber nada del entorno

两点三十八分 liáng diǎn sān shí bā fēn fr. 2:38
每周视察两次 měi zhōu shì chá liǎng cì fr. llevar a cabo dos inspecciones por semana
三步当作两步 sān bù dàng zuò liǎng bù fr. prisa con el viaje
大概两个月内 dà gài liǎng gè yuè nèi fr. dentro de unos dos meses
觉得两腿僵硬 jué de liáng tuǐ jiāng yìng fr. sentir rigidez en las piernas
我比他小两岁。 wó bǐ tā xiáo liǎng suì . fr. Soy dos años más joven que él.
问了两个问题了 wèn le liǎng ge wèn tí le fr. haber preguntado dos preguntas
我有两个孩子。 wó yóu liǎng gè hái zi . fr. Tengo dos hijos

我有两个妹妹。 wó yóu liǎng gè mèi mei . fr. Tengo dos hermanas menores.
从一点到两点半 cóng yī diǎn dào liáng diǎn bàn fr. de la una a las dos y media
大约两三周前。 dà yuē liǎng sān zhōu qián fr. Desde hace dos o tres semanas.
两岸猿声啼不住 liǎng àn yuán shēng tí bú zhù fr. Los monos de ambas orillas siguen llamándose.
这两天我太忙了。 zhè liǎng tiān wǒ tài máng le fr. He estado muy ocupado estos dos días.
给我来两公斤吧。 géi wǒ lái liǎng gōng jīn ba fr. (Bueno,) deme dos kilogramos.
请给我两杯红酒。 qíng géi wó liǎng bēi hóng jiǔ . fr. Por favor, dos vasos de vino tinto.
两个机器交替使用 liǎng ge jī qì jiāo tì shǐ yòng fr. Dos máquinas funcionan alternativamente.

两人轮换着做饭。 liǎng rén lún huàn zhe zuò fàn . fr. Los dos se turnan en la cocina.
两只水灵的大眼睛 liǎng zhī shuǐ líng de dà yǎn jing fr. un par de ojos brillantes y hermosos
区分两个历史时代 qū fēn liǎng ge lì shǐ shí dài fr. diferenciar dos épocas historicas.
两盏黄灯交替闪烁 liáng zhǎn huáng dēng jiāo tì shǎn shuò fr. Dos luces amarillas intermitentes
这两姐妹非常相像。 zhè liáng jiě mèi fēi cháng xiāng xiàng . fr. Esas dos hermanas son muy similares.
我有两个未接来电。 wó yóu liǎng ge wèi jiē lái diàn . fr. Tengo dos llamadas perdidas
连续两年被评为优良 lián xù liǎng nián bèi píng wéi yōu liáng fr. considerado bueno por dos años consecutivos
两篇文章内容雷同。 liǎng piān wén zhāng nèi róng léi tóng . fr. El contenido de los dos artículos es muy similar.

他两个月前去世了。 tā liǎng ge yuè qián qù shì le . fr. Él falleció hace dos meses.
把两本书装订成一册 bá liáng běn shū zhuāng dìng chéng yí cè fr. unir hasta dos libros en un solo volumen
三天打鱼，两天晒网 sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng mod. De tres días, ir de pesca un día y dejar secar la red durante dos días (falta de perseverancia en el trabajo)
两条车道供双向行驶 liǎng tiáo chē dào gōng shuāng xiàng xíng shǐ fr. Dos carriles para carriles de doble sentido
这两个字可以通用。 zhè liǎng ge zì ké yǐ tōng yòng . fr. Estos dos caracteres pueden ser de uso común.
街道的两旁都是商店。 jiē dào de liǎng páng dōu shì shāng diàn fr. Hay tiendas a ambos lados de la calle.
过两个路口然后左转。 guò liǎng gè lù kǒu rán hòu zuó zhuǎn fr. Gire a la izquierda después de dos cruces.
她把苹果切成了两块。 tā bǎ píng guǒ qiē chéng le liǎng kuài . fr. Ella tomo la manzana y la cortó en dos

他们两个人彼此相爱。 tā men liǎng gè rén bí cǐ xiāng ài . fr. Ambos se enamoraron el uno del otro.
自行车只有两个轮子。 zì xíng chē zhí yóu liǎng gè lún zi . fr. Las bicicletas solo tienen dos ruedas.
帮我把论文打印两份。 bāng wó bǎ lùn wén dǎ yìn liǎng fèn . fr. Por favor, imprima dos copias de mi tesis.
客厅被隔成两个房间。 kè tīng bèi gé chéng liǎng ge fáng jiān fr. El salón se divide en dos salas.
这两个部族世代为敌。 zhè liǎng ge bù zú shì dài wéi dí . fr. Las dos tribus pelearon entre sí durante generaciones.
那两辆车发生了刮蹭。 nà liǎng liàng chē fā shēng le guā cèng . fr. Los dos coches chocaron de refilón.
他和两年前大不一样了。 tā hé liǎng nián qián dà bù yí yàng le . fr. Era muy diferente dos años antes
我去商店买了一两白糖。 wǒ qù shāng diàn mǎi le yì liǎng bái táng fr. Fui a la tienda y compré 50 gramos de azúcar blanco.

这个桌子还有两个空位。 zhè gè zhuō zi hái yóu liǎng gè kòng wèi . fr. Todavía hay dos asientos vacíos en esta mesa.
申请签证至少要等两周。 shēn qǐng qiān zhèng zhì shǎo yào déng liǎng zhōu . fr. El solicitante de un visado tendrá que esperar al menos dos semanas.
国际象棋是两个人玩的。 guó jì xiàng qí shì liǎng gè rén wán de fr. El ajedrez se juega entre dos personas.
这条河夹在两座山之间。 zhè tiáo hé jiā zài liǎng zuò shān zhī jiān . fr. Este río fluye entre dos montañas.
我们这儿有两位王老师。 wǒ men zhèr yóu liǎng wèi wáng lǎo shī fr. Aquí tenemos dos profesores cuyo apellido es Wang.
我这两天喉咙有点儿痛。 wǒ zhè liǎng tiān hóu long yóu diǎnr tòng . fr. Yo, estos dos días tengo dolor de garganta .
两者之间的距离有两指宽。 liáng zhě zhī jiān de jù lí yóu liáng zhǐ kuān fr. La distancia entre los dos es de dos dedos.
这两个城市通过铁路相连。 zhè liǎng gè chéng shì tōng guo tiě lù xiāng lián fr. Las dos ciudades están conectadas por un ferrocarril.

我曾在贵公司工作过两年。 wǒ céng zài guì gōng sī gōng zuò guò liǎng nián . fr. He trabajado en la empresa durante dos años.
这两幅画有着明显的区别。 zhè liǎng fú huà yǒu zhe míng xiǎn de qū bié . fr. Estas dos imágenes indudablemente son diferentes.
要是便宜的话我就买两件。 yào shi pián yi de huà wǒ jiù mái liǎng jiàn fr. Si es barato voy a comprar dos.
去年我们公司亏了两百万。 qù nián wǒ men gōng sī kuī le liáng bǎi wàn . fr. Nuestra compañía perdió dos millones de dolares el año pasado
我盖了两层棉被还觉得冷。 wǒ gài le liǎng céng mián bèi hái jué de lěng . fr. Todavía sentía frío con dos edredones.
我两年前获得了文学学位。 wó liǎng nián qián huò dé le wén xué xué wèi . fr. Hace dos años me licencie en literatura.
赤道把地球分成两个半球。 chì dào bǎ dì qiú fēn chéng liǎng gè bàn qiú . fr. El ecuador divide la tierra en dos hemisferios.
这是两条互相垂直的直线。 zhè shì liǎng tiáo hù xiāng chuí zhí de zhí xiàn . fr. Las dos líneas son perpendiculares entre sí.

两人之间的矛盾日益加剧。 liǎng rén zhī jiān de máo dùn rì yì jiā jù . fr. Las contradicciones de ambos se fueron intensificando.
我要买两张去北京的飞机票。 wǒ yào mái liǎng zhāng qù běi jīng de fēi jī piào fr. Quiero comprar dos boletos de avión para ir a Beijing.
他打了我两个耳光，我哭了。 tā dǎ le wó liǎng gè ěr guāng, wǒ kū le . fr. Él me dio dos bofetadas en la cara, y yo lloré.
昨天我大概夜里两点钟才睡。 zuó tiān wǒ dà gài yè li liáng diǎn zhōng cái shuì . fr. Ayer no fui a dormir hasta eso de las dos.
吃了两片药，他的病就好了。 chī le liǎng piàn yào, tā de bìng jiù hǎo le . fr. Su enfermedad se curó pronto después de tomar dos píldoras.
律师花了两个小时讯问证人。 lǜ shī huā le liǎng ge xiǎo shí xùn wèn zhèng rén . fr. El abogado estuvo dos horas interrogando al testigo
今天我要接待两位英国友人。 jīn tiān wǒ yào jiē dài liǎng wèi yīng guó yǒu rén . fr. Hoy voy a acoger a dos amigos británicos.
老板有一座两百平米的房子。 láo bán yǒu yí zuò liáng bǎi píng mǐ de fáng zi fr. El jefe tiene una casa de 200 metros cuadrados.

那两条铁路在这里相互交叉。 nà liǎng tiáo tiě lù zài zhè lǐ xiāng hù jiāo chā . fr. Esas dos lineas de ferrocarril se cruzan aquí
两国政府签署了合作备忘录。 liǎng guó zhèng fǔ qiān shǔ le hé zuò bèi wàng lù . fr. Los dos países firmaron un memorando de cooperación.
两家公司已经合并为一家了。 liǎng jiā gōng sī yǐ jīng hé bìng wèi yì jiā le . fr. Las dos compañías se han fusionado en una.
两人之间的缠绵爱情结束了。 liǎng rén zhī jiān de chán mián ài qíng jié shù le . fr. El amor conmovedor entre los dos terminó.
每天喝两杯红酒对身体非常好。 měi tiān hē liǎng bēi hóng jiǔ duì shēn tǐ fēi cháng hǎo . fr. Beber dos copas de vino cada día es bueno para la salud.
我的护照再过两个月就到期了。 wǒ de hù zhào zài guò liǎng gè yuè jiù dào qī le fr. Mi pasaporte vence en dos meses.
我订购了一本书，两天后到货。 wǒ dìng gòu le yì běn shū, liǎng tiān hòu dào huò . fr. He pedido un libro y llegará en dos días.
下一次运动会将于两年后召开。 xià yí cì yùn dòng huì jiāng yú liǎng nián hòu zhào kāi . fr. El próximo campeonato se llevará a cabo en dos años.

小王每个星期打两次高尔夫球。 xiǎo wáng měi gè xīng qī dá liǎng cì gāo ěr fū qiú fr. Xiao Wang juega al golf dos veces por semana.
这部影片的票房超过了两千万。 zhè bù yǐng piān de piào fáng chāo guò le liǎng qiān wàn . fr. Los ingresos de taquilla de esta película ascendieron a más de veinte millones de dólares.
除此之外，他还有两个私生子。 chú cǐ zhī wài,tā hái yóu liǎng gè sī shēng zǐ . fr. Además de esto, todavía tiene dos hijos ilegítimos.
恋爱婚姻，要看两个人的缘分。 liàn ài hūn yīn, yào kàn liǎng gè rén de yuán fèn . fr. El éxito del amor y el matrimonio depende de la predestinación de dos personas
这部电影获得了两项奥斯卡奖。 zhè bù diàn yǐng huò dé le liǎng xiàng ào sī ká jiǎng . fr. Esta película ganó dos Oscar.
这两个国家中间隔着一条海峡。 zhè liǎng gè guó jiā zhōng jiān gé zhe yì tiáo hǎi xiá . fr. Existe un estrecho que se extiende entre estos dos países.
这两个城市有五个小时的时差。 zhè liǎng gè chéng shì yóu wǔ gè xiǎo shí de shí chā . fr. Hay una diferencia de cinco horas entre las estas dos ciudades.
这两个国家经常发生边境冲突。 zhè liǎng gè guó jiā jīng cháng fā shēng biān jìng chōng tū . fr. Los enfrentamientos fronterizos suelen ocurrir entre estos dos países.

三角形两条边的和大于第三边。 sān jiǎo xíng liǎng tiáo biān de hé dà yú dì sān biān . fr. Dos lados de un triángulo son más grandes que el tercero.
两个国家为了争夺霸权而打仗。 liǎng gè guó jiā wèi le zhēng duó bà quán ér dǎ zhàng . fr. Los dos países lucharon por la hegemonía.
如果我两个星期看不完，怎么办？ rú guó wó liǎng gè xīng qī kàn bù wán, zěn me bàn ? fr. Si no puedo terminar de leerlo en dos semanas, ¿qué debo hacer?
两人因为一笔生意断了朋友关系。 liǎng rén yīn wèi yì bǐ shēng yi duàn le péng you guān xi . fr. Su amistad se rompió debido a un acuerdo de negocios.
护士给他抽取了两百毫升的血液。 hù shi gěi tā chōu qǔ le liáng bǎi háo shēng de xuè yè fr. La enfermera le extrae 200 centímetros cúbicos de sangre
这些记录层的厚度只有两百微米。 zhè xiē jì lù céng de hòu dù zhí yóu liáng bǎi wēi mǐ fr. Las capas están a sólo 200 micrómetros de espesor.
这两个班在学生数量上是相等的。 zhè liǎng gè bān zài xué shēng shù liàng shang shì xiāng děng de . fr. Estas dos clases son iguales en número de estudiantes.
她们两个人的工作联系十分紧密。 tā men liǎng gè rén de gōng zuò lián xì shí fēn jǐn mì . fr. El trabajo de estas dos personas esta relacionado estrechamente.

两队是半斤八两，实力都差不多。 liǎng duì shì bàn jīn bā liǎng, shí lì dōu chā bù duō . fr. Los dos equipos son similares en fuerza.
气候变暖会导致两极的冰川融化。 qì hòu biàn nuǎn huì dǎo zhì liǎng jí de bīng chuān róng huà . fr. El calentamiento global conducirá a la fusión de los glaciares en las regiones polares.
总的来说，房地产市场供销两旺。 zǒng de lái shuō, fáng dì chǎn shì chǎng gōng xiāo liǎng wàng . fr. En términos generales, la oferta del mercado inmobiliario y el marketing están floreciendo.
这两个都是温州经济的中流砥柱。 zhè liǎng gè dōu shì wēn zhōu jīng jì de zhōng liú dǐ zhù fr. Ambos son pilares de la economía de Wenzhou.
双休日加班工资为基本工资的两倍. shuāng xiū rì jiā bān gōng zī wéi jī běn gōng zī de liǎng bèi . fr. El salario por horas extras los fines de semana es el doble del sueldo base.
这个方法既省钱又省力，一举两得。 zhè gè fāng fǎ jì shěng qián yòu shěng lì, yì jú liǎng dé . fr. Este método ahorra dinero y fuerza. Mata dos pájaros de un tiro.
这家电影院能容纳大约两千名观众。 zhè jiā diàn yǐng yuàn néng róng nà dà yuē liǎng qiān míng guān zhòng . fr. Este teatro tiene capacidad para unas 2000 personas.
约有两千人编组成军加强防御工事。 yuē yóu liǎng qiān rén biān zǔ chéng jūn jiā qiáng fáng yù gōng shì fr. Alrededor de dos mil hombres se agruparon y formaron como un ejército para reforzar la fortificación.

他们收集了很多有关地球两极的信息。 tā men shōu jí le hěn duō yǒu guān dì qiú liǎng jí de xìn xī fr. Ellos reunieron una gran cantidad de información acerca de los polos de la Tierra.
他带了两个相机，但是都忘了装胶卷。 tā dài le liǎng ge xiàng jī, dàn shi dōu wàng le zhuāng jiāo juǎn . fr. Dio un par de cámaras, pero se olvidó de cargar con las películas
他们两个对这个问题有着不同的见解。 tā men liǎng gè duì zhè gè wèn tí yǒu zhe bù tóng de jiàn jiě . fr. Ellos dos tenían diferentes puntos de vista sobre este problema.
两极的冰川融化会造成海平面的上升。 liǎng jí de bīng chuān róng huà huì zào chéng hǎi píng miàn de shàng shēng . fr. La fusión de los glaciares polares hará que ascienda el nivel del mar.
去年我们网站的会员人数总计两万人。 qù nián wǒ men wǎng zhàn de huì yuán rén shù zǒng jì liǎng wàn rén . fr. El número de los miembros de nuestro sitio web ascendió a 20.000.
我买两瓶啤酒，再买一瓶可乐，给你钱。 wó mái liǎng píng pí jiǔ, zài mǎi yì píng kě lè, géi nǐ qián . fr. Quiero comprar dos botellas de cerveza y una botella de coca cola, aquí está el dinero.
她在商店花了两个小时才挑了一件衣服。 tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu fr. Pasó dos horas en esa tienda y solamente eligió un vestido.
这两家超市的蔬菜瓜果价目表完全一样。 zhè liǎng jiā chāo shì de shū cài guā guǒ jià mù biǎo wán quán yí yàng fr. Las listas de precios de verduras y frutas en estos dos supermercados son totalmente iguales.

两个国家签署了一个新的经济贸易协定。 liǎng gè guó jiā qiān shǔ le yí gè xīn de jīng jì mào yì xié dìng . fr. Estos dos países han firmado un nuevo acuerdo de comercio y economía.
整场演出将持续两个小时，包括中间休息. zhéng cháng yǎn chū jiāng chí xù liǎng gè xiǎo shí, bāo kuò zhōng jiān xiū xi . fr. Este espectáculo tendrá una duración de dos horas incluyendo un intervalo.
我学中文已经两年了，简单的翻译没问题。 wǒ xué zhōng wén yǐ jīng liǎng nián le, jiǎn dān de fān yì méi wèn tí . fr. Ya he estudiado chino durante dos años y traducciones simples no son difíciles para mí.
她有两个哥哥，一个是农民，一个是商人。 tā yóu liǎng gè gē ge, yí gè shì nóng mín, yí gè shì shāng rén fr. Ella tiene dos hermanos, uno es un campesino, y el otro es un comerciante.
这个学术问题得从内容和形式两方面考虑。 zhè ge xué shù wèn tí děi cóng nèi róng hé xíng shì liǎng fāng miàn kǎo lǜ . fr. Esta cuestión académica debe ser considerada desde dos aspectos, el contenido y la forma.
这个政策很可能导致两个国家关系的倒退。 zhè gè zhèng cè hén kě néng dǎo zhì liǎng gè guó jiā guān xi de dào tuì . fr. Esta política es probable que cause la regresión en las relaciones entre estos dos países.
你能描述一下两岁以下雄性北极熊的特点吗？ nǐ néng miáo shù yí xià liǎng suì yǐ xià xióng xìng běi jí xióng de tè diǎn ma ? fr. ¿Puede describir las características de los osos polares machos de menos de dos años de edad?
他们两个第一次见面就有一种似曾相识的感觉。 tā men liǎng gè dì yī cì jiàn miàn jiù yǒu yì zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué . fr. Cuando se conocieron, ambos sintieron que ellos se habían conocido antes.

由于业务的扩展，这家公司又开了两家分公司。 yóu yú yè wù de kuò zhǎn, zhè jiā gōng sī yòu kāi le liǎng jiā fēn gōng sī . fr. Debido a la expansión de su negocio, la empresa abrió otras dos ramas.
这两个人的字体有什么不同，你能判别出来吗？ zhè liǎng ge rén de zì tí yǒu shén me bù tóng,nǐ néng pàn bié chū lai ma ? fr. Hay una diferencia entre la escritura a mano de estas dos personas. ¿Puedes decir la diferencia entre ellos?
两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。 liǎng guó lán qiú yùn dòng yuán zài bǐ sài hòu jù zài yì qǐ,qiē cuō qiú yi . fr. Los jugadores de baloncesto de los dos países se reunieron y compararon sus puntuaciones después del partido.
根据惯例，公司每个人每年都有两个星期的假期。 gēn jù guàn lì, gōng sī měi gè rén měi nián dōu yóu liǎng gè xīng qī de jià qī . fr. De acuerdo con la práctica habitual, todos en la empresa cada año tienen dos semanas de vacaciones.
上半场我们输了两个球，下半场我们要争取扳平。 shàng bàn cháng wǒ men shū le liǎng gè qiú, xià bàn cháng wǒ men yào zhēng qǔ bān píng . fr. Hemos perdido dos goles en la primera mitad del juego. Tenemos que igualar el marcador en el segundo tiempo.
直到一个世纪以后这两个国家才实现了邦交正常化。 zhí dào yí gè shì jì yǐ hòu zhè liǎng gè guó jiā cái shí xiàn le bāng jiāo zhèng cháng huà . fr. Estos dos países no establecieron relaciones diplomáticas hasta un siglo más tarde.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。 xiū jiǎn yí xià jiù xíng le, liǎng biān jián duǎn xiē, dàn hòu mian bù yào jiǎn de tài duō fr. Sólo un recorte. Corte los lados cortos pero no corte mucho de la parte posterior.
一场大火夺去了两个孩子的生命，她无法接受这个悲剧。 yì chǎng dà huǒ duó qù le liǎng gè hái zi de shēng mìng, tā wú fǎ jiē shòu zhè gè bēi jù . fr. El fuego había matado a sus dos hijos. Ella no pudo soportar la tragedia.

一天，牛郎在河边遇到了正在沐浴的织女，两人一见钟情。 yī tiān, niú láng zài hé biān yù dào le zhèng zài mù yù de zhī nǚ, liǎng rén yí jiàn zhōng qíng . fr. Un día, Niulang se encontró con la Tejedora bañándose en el río, y se enamoraron a primera vista.
他派王母娘娘用神奇的发钗在天河中划出一道银河，将牛郎织女分隔两端。 tā pài wáng mǔ niáng niáng yòng shén qí de fà chāi zài tiān hé zhōng huá chū yí dào yín hé, jiāng niú láng zhī nǚ fēn gé liǎng duān . fr. Envió a la Reina Madre del Oeste para crear la Vía Láctea en el río celestial con su horquilla mágica, separando a Niulang y la Tejedora en lados opuestos.
电脑有两个好处，一来可以提供很多有用的信息，二来可以让人们方便地和其他人交流。 diàn náo yóu liǎng ge hǎo chù, yī lái ké yǐ tí gōng hěn duō yǒu yòng de xìn xī, èr lái ké yǐ ràng rén men fāng biàn de hé qí tā rén jiāo liú . fr. Un ordenador tiene dos beneficios, en primer lugar, que nos puede proporcionar mucha información útil, en segundo lugar, las personas pueden comunicarse entre sí

Resultados para: 两 (200) Buscar palabras o frases con pinyin: liang

Resultados para: 两 (200) Buscar palabras o frases con pinyin: