Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 乱 (69) Buscar palabras o frases con pinyin:

乱 luàn v./adj./adv. desordenado, en un lío
乱 luàn car. (De relaciones sexuales) inadecuada, promiscua
动乱 dòng luàn v./s. vivir disturbios(la sociedad); disturbio, perturbación, agitación
杂乱 zá luàn adj. en un revoltijo, mezclado y desordenado
打乱 dǎ luàn v. perturbar, estorbar

乱动 luàn dòng v. jugar con, tratar de forzar, meterse con, moverse al azar
乱码 luàn mǎ s. código desordenado, código ilegible
乱说 luàn shuō v. hacer comentarios irresponsables, comentar inapropiadamente
乱跑 luàn pǎo v. correr salvajemente por todo el lugar
乱世 luàn shì s. mundo en caos; (en el budismo) el mundo de los mortales
散乱 sǎn luàn adj. en desorden, desordenado
乱叫 luàn jiào v. gritar inconsideradamente
忙乱 máng luàn adj. apresurado y confuso

乱子 luàn zi s. alteración, problema, trastorno
零乱 líng luàn adj. en desorden, en caos, desorganizado
乱吃 luàn chī fr. comer cualquier cosa; comer sin consideración
弄乱 nòng luàn v. hacer un desastre, confundir
乱扔 luàn rēng fr. arrojar basura, tirar
慌乱 huāng luàn adj. nervioso, agitado, alarmado y desconcertado
战乱 zhàn luàn s. caos de la guerra, tiempos de guerra
狂乱 kuáng luàn adj. frenético, loco

紊乱 wěn luàn adj. desordenado
胡乱 hú luàn adv. descuidadamente
混乱 hùn luàn adj./s. en un lío, caos, desorden
骚乱 sāo luàn s. caos, disturbio
凌乱 líng luàn adj. desordenado, en un lío
捣乱 dǎo luàn v.sep. causar problemas
暴乱 bào luàn s. disturbio, turbulencia
叛乱 pàn luàn s. rebelión, rebelión armada, revuelta

扰乱 rǎo luàn v. acosar, molestar, crear confusión, hacer lío
乱伦 luàn lún v./s. cometer incesto; incesto, inmoralidad, perversión, fornicación
乱窜 luàn cuàn fr. correr atropellando otros, correr con muchísima prisa
淫乱 yín luàn adj. promiscuo
出乱子 chū luàn zi v. meterse en problemas; causar problemas
乱花钱 luàn huā qián v. malgastar dinero
乱糟糟 luàn zāo zāo adj. Caótico, en un lío
乱哄哄 luàn hōng hōng adj. en desorden ruidoso, en un bullicio, ruidoso

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn mod. tener mucha prisa
心烦意乱 xīn fán yì luàn mod. Estar terriblemente molesto, estar emocionalmente molesto, ser perturbado
杂乱无章 zá luàn wú zhāng fr. desordenado y sin sistematizar
乱扔垃圾 luàn rēng lā jī fr. tirar basura, ensuciar
胡思乱想 hú sī luàn xiǎng mod. soñar despierto, dejar vagar la mente
乱七八糟 luàn qī bā zāo mod. en un lío, todo en desorden
胡言乱语 hú yán luàn yǔ v. tonterías balbuceos y desvaríos infundados, hablar tonterías
胡编乱造 hú biān luàn zào mod. fabricar, componer

活蹦乱跳 huó bèng luàn tiào adj. vivito y coleando,
眼花缭乱 yǎn huā liáo luàn fr. estar deslumbrado
天花乱坠 tiān huā luàn zhuì fr. flores en cascada desde el cielo (una descripción extravagante colorido)
工作忙乱。 gōng zuò máng luàn fr. El trabajo es un lío.
慌乱的脚步 huāng luàn de jiǎo bù fr. pasos apresurados, pasos agitados
乱成一锅粥 luàn chéng yì guō zhōu fr. todo un caos
《乱世佳人》 luàn shì jiā rén s. Lo Que el Viento se Llevó
街上乱哄哄的 jiē shàng luàn hōng hōng de fr. la calle está en un bullicio

街上治安混乱。 jiē shàng zhì ān hùn luàn . fr. el orden público está fuera de control
他想在混乱中捞取好处。 tā xiǎng zài hùn luàn zhōng lāo qú hǎo chù . fr. Quería sacar beneficios de la confusión.
不要随地乱扔果皮纸屑。 bú yào suí dì luàn rēng guǒ pí zhǐ xiè . fr. No disperse la basura por todas partes.
他的到来打乱了我的安排。 tā de dào lái dǎ luàn le wǒ de ān pái . fr. Su llegada perturbó mis planes
没有证据就不要胡乱猜测。 méi yǒu zhèng jù jiù bú yào hú luàn cāi cè fr. No trate de adivinar descabelladamente sin ninguna prueba.
他胡乱写了张假条交给老师。 tā hú luàn xiě le zhāng jià tiáo jiāo géi lǎo shī fr. Él escribió descuidadamente un permiso de salida y se lo dio al profesor
院子瓶瓶罐罐丢得满地零乱。 yuàn zi píng píng guàn guàn diū de mǎn dì líng luàn fr. El patio estaba lleno por todas partes de botellas y latas.
大家觉得她是个淫乱的女人。 dà jiā jué dé tā shì gè yín luàn de nǚ rén fr. La gente cree que ella es una mujer promiscua.

政府出动了军队才平息了叛乱。 zhèng fǔ chū dòng le jūn duì cái píng xī le pàn luàn . fr. El rebelde no se apaciguó hasta que el gobierno llamó al ejército
他的慌乱更能衬托出你的沉着。 tā de huāng luàn gèng néng chèn tuō chū nǐ de chén zhuó . fr. Su nerviosismo sirve como hoja a su tranquilidad.
泰国的社会暴乱影响了旅游收入。 tài guó de shè huì bào luàn yíng xiǎng le lǚ yóu shōu rù . fr. Las revueltas sociales en Tailandia han afectado su ingresos del turismo.
孩子们要造反了，到处乱跑乱闹。 hái zi men yào zào fǎn le, dào chù luàn pǎo luàn nào . fr. Los niños se están sublevando. Ellos están corriendo y provocando disturbios por todas partes.
政府下令讨伐非正规军，以平息战乱。 zhèng fǔ xià lìng tǎo fá fēi zhèng guī jūn, yǐ píng xī zhàn luàn . fr. El gobierno dio la orden de cruzada contra las tropas ilegales, a fin de eliminar la guerra.
超市里各种各样的商品让她感到眼花缭乱。 chāo shì li gè zhǒng gè yàng de shāng pǐn ràng tā gǎn dào yǎn huā liáo luàn . fr. Ella estaba deslumbrada por las distintos productos en el supermercado.
听说妈妈要来，他开始手忙脚乱地打扫房间。 tīng shuō mā ma yào lái, tā kāi shí shǒu máng jiǎo luàn de dá sǎo fáng jiān . fr. Cuando escuchó que su madre llegaría pronto empezó a ordenar su habitación a toda prisa.
当我回到家里的时候，发现房间里一片混乱。 dāng wǒ huí dào jiā lǐ de shí hou, fā xiàn fáng jiān lǐ yí piàn hùn luàn . fr. Cuando regresé a casa, encontré que mi habitación estaba desordenada.

Resultados para: 乱 (69) Buscar palabras o frases con pinyin: luan

Resultados para: 乱 (69) Buscar palabras o frases con pinyin: