Resultados para: 事 (503) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
事
s. materia, asunto, cosa; trabajo; accidente, problema; responsabilidad, participación
|
 |
 |
|
事
car. esperar a, servir; estar ocupado con
|
|
|
|
外事
s. relaciones exteriores
|
|
|
|
事情
s. asunto, materia, objeto
|
|
|
|
出事
v.sep. tener un accidente, suceder algo desfavorable
|
|
|
|
工事
s. fortificaciones
|
|
|
|
大事
s./adv. acontecimiento significativo o importante, asunto importante; a lo grande
|
|
|
|
做事
v. trabajar, ocuparse de los asuntos
|
|
|
|
懂事
v.sep. ser inteligente, sensato, hacer uso de razón
|
|
|
|
好事
s. buena acción, acontecimiento afortunado
|
|
|
|
喜事
s. acontecimiento feliz, boda
|
|
|
|
事后
s. después del evento, en retrospectiva, mirando hacia atrás
|
|
|
|
小事
s. bagatela, asunto trivial
|
|
|
|
事宜
s. gestión, asunto
|
|
|
|
了事
v. disponer de un asunto, terminar un asunto
|
|
|
|
事事
s. todo
|
|
|
|
公事
s. asuntos públicos, (asuntos, derechos, etc) oficiales
|
|
|
|
多事
adj. entrometida; lleno de acontecimientos
|
|
|
|
事前
adv. por adelantado, antes del evento
|
|
|
|
后事
s. acontecimientos posteriores, lo que sucedió después (en la trama de una obra literaria); ritual funerario de luto
|
|
|
|
家事
s. asuntos de familia
|
|
|
|
国事
s. asuntos de la nación, política
|
|
|
|
有事
v. estar ocupado, tener (que hacer) un trabajo
|
|
|
|
事儿
s. (oral) cosa, materia
|
|
|
|
找事
v. buscar empleo, provocar una pelea
|
|
|
|
没事
fr. está bien, no hace nada, no se preocupe
|
|
|
|
情事
s. amorío, enredo
|
|
|
|
共事
v. trabajar juntos
|
|
|
|
些事
fr.s. algo
|
|
|
|
错事
fr.s. misterio , algo extraño
|
|
|
|
常事
fr. algo común, asuntos normales
|
|
|
|
同事
s./v. compañero, colega
|
|
|
|
办事
fr. manejar asuntos de gestión, encargarse de un asunto
|
|
|
|
理事
s. director
|
|
|
|
故事
s. historia, cuento, relato (en Taiwán ambos se pronuncian en el cuarto tono)
|
|
|
|
差事
s. misión, comisión
|
|
|
|
坏事
s. lo malo, maldad
|
|
|
|
坏事
v. estropear un asunto
|
|
|
|
心事
s. preocupación, ansia
|
|
|
|
事变
s. incidente, emergencia
|
|
|
|
赛事
s. competencia, partido (deporte)
|
|
|
|
世事
s. asuntos de la vida, acontecimientos de la vida
|
|
|
|
万事
s. todas las cosas
|
|
|
|
婚事
s. boda
|
|
|
|
实事
s. hecho, hecho real, en la práctica
|
|
|
|
怪事
s. materias extrañas
|
|
|
|
记事
v./s. llevar un registro de los acontecimientos ; tener memoria ; recordar
|
|
|
|
趣事
s. anécdota entretenida, caso curioso, un evento divertido
|
|
|
|
旧事
s. asunto viejo, cuestión antigua
|
|
|
|
急事
s. algo muy urgente
|
|
|
|
事理
s. razón, lógica
|
|
|
|
奇事
s. asunto extraño, fenómeno inusual
|
|
|
|
参事
s. consejero, asesor
|
|
|
|
民事
adj. civil
|
|
|
|
费事
v. esforzarse con problemas o en el trabajo
|
|
|
|
省事
v. evitar problemas, simplificar las cosas
|
|
|
|
失事
v.sep. accidentarse, chocar, naufragar, sufrir un accidente
|
|
|
|
闹事
v.sep. crear problemas
|
|
|
|
事例
s. ejemplo, caso
|
|
|
|
行事
v. ejecutar,manejar, comportarse
|
|
|
|
干事
s. administrador, secretario ejecutivo
|
|
|
|
事由
s. detalles de una materia; sujeto (en el encabezamiento de una carta o un correo electrónico)
|
|
|
|
处事
v. manejar asuntos, ocuparse de
|
|
|
|
杂事
s. artículos diversos, trivialidad
|
|
|
|
指事
s. Caracteres que se explican por sí mismos (Uno de seis categorías de caracteres chinos, ver 六书)
|
|
|
|
事先
adv. por adelantado, antes de tiempo
|
|
|
|
军事
s. asuntos militares
|
|
|
|
领事
s. cónsul
|
|
|
|
事实
s. hecho
|
|
|
|
事物
s. cosa, objeto
|
|
|
|
碍事
v.sep./adj. estar en el camino, ser un obstáculo; de gravedad
|
|
|
|
从事
v. dedicarse a, consagrarse a
|
|
|
|
人事
s. recursos humanos; asuntos personales; comportamiento humano típico; lo que es humanamente posible
|
|
|
|
闲事
s. asunto de otros, un asunto que no le concierne
|
|
|
|
私事
s. asunto privado, negocio privado
|
|
|
|
叙事
v. narrar, contar
|
|
|
|
凡事
s. todo
|
|
|
|
战事
s. guerra, hostilidades, lucha
|
|
|
|
某事
pron. algo, un asunto determinado
|
|
|
|
政事
s. política, asuntos de gobierno
|
|
|
|
善事
s. las buenas obras
|
|
|
|
正事
s. negocio decente, negocio serio
|
|
|
|
恶事
s. mal, cosas malas
|
|
|
|
丑事
s. escándalos , desgracia.
|
|
|
|
启事
s. anuncio, aviso
|
|
|
|
董事
s. director , administrador (de una empresa)
|
|
|
|
本事
s. destreza, habilidad, capacidad
|
|
|
|
刑事
adj. criminal
|
|
|
|
事业
s. causa, oficio, empresa
|
|
|
|
事故
s. accidente
|
|
|
|
事件
s. caso, incidente
|
|
|
|
丧事
s. funeral, arreglos para el funeral
|
|
|
|
事迹
s. hazaña, logro
|
|
|
|
事务
s. trabajo, rutina, asunto
|
|
|
|
时事
s. acontecimientos de actualidad, temas de actualidad
|
|
|
|
事态
s. situación, estado de las cosas
|
|
|
|
事项
s. tema, materia
|
|
|
|
往事
s. hechos del pasado, pasado
|
|
|
|
谋事
v. planificar las cosas, buscar un empleo
|
|
|
|
惹事
v. crear problemas
|
|
|
|
琐事
s. bagatela
|
|
|
|
肇事
v. causar problemas,estorbar, provocar una perturbación
|
|
|
|
轶事
s. anécdota
|
|
|
|
谙事
v. ser sensible
|
|
|
|
没事儿
fr. no es nada, no importa
|
|
|
|
一回事
s. una cosa, lo mismo
|
|
|
|
有事儿
fr. tener que hacer algo, estar ocupado
|
|
|
|
什么事
fr. ¿Qué te pasa?
|
|
|
|
这件事
fr.s. este caso, este asunto, este incidente
|
|
|
|
没事人
fr.s. persona indiferente, ( una persona que actua como nada ocurrió)
|
|
|
|
我没事
fr. No tengo nada que hacer
|
|
|
|
有事情
fr. tener algo (a hacer); tener un asunto
|
|
|
|
那件事
fr. esa cosa, ese asunto
|
|
|
|
一件事
fr. una cuestión, un negocio, un incidente
|
|
|
|
做的事
fr. las cosas que uno hace
|
|
|
|
办事员
s. empleado administrativo
|
|
|
|
理事会
s. consejo
|
|
|
|
故事书
s. libro de la historias
|
|
|
|
记事本
s. cuaderno, libreta de papel
|
|
|
|
读故事
fr. leer (una) historia
|
|
|
|
说故事
fr. contar historias
|
|
|
|
新鲜事
s. algo nuevo, nuevas noticias
|
|
|
|
办事儿
fr. manejar negocios, gestionar un asunto, trabajar
|
|
|
|
同事们
s. Colegas, compañeros de trabajo
|
|
|
|
讲故事
fr. contar una historia
|
|
|
|
老同事
fr.s. ex colega, colega, compa
|
|
|
|
听故事
fr. escuchar historias
|
|
|
|
外事处
s. oficina de asuntos exteriores
|
|
|
|
办事处
s. oficina, agencia
|
|
|
|
当回事
v. considerar (algo) seriamente; dar importancia
|
|
|
|
任何事
fr. cualquier cosa
|
|
|
|
总领事
s. cónsul general
|
|
|
|
记事贴
s. post-it, notas adhesivas
|
|
|
|
人事处
s. departamento de personal, departamento de recursos humanos
|
|
|
|
人事部
s. departamento de personal
|
|
|
|
事实上
fr. de hecho, en realidad
|
|
|
|
故事片
s. película de ficción , largometraje
|
|
|
|
某些事
s. algunas cosas
|
|
|
|
管闲事
fr. husmear en los asuntos de los demás, entrometido
|
|
|
|
家务事
s. tareas del hogar; asunto de familia
|
|
|
|
鬼故事
fr. historia de fantasmas
|
|
|
|
讲某事
fr. hablar de algo
|
|
|
|
董事长
s. Presidente de la Comisión directiva de una empresa
|
|
|
|
当事人
s. cliente; parte (de un litigio); persona o parte involucrada
|
|
|
|
领事馆
s. consulado
|
|
|
|
董事会
s. junta directiva
|
|
|
|
叙事曲
s. balada
|
|
|
|
事务所
s. agencia, oficina
|
|
|
|
事业心
s. la dedicación al trabajo
|
|
|
|
事务员
s. Empleado de oficina
|
|
|
|
炊事员
s. cocinero, asistente de la cafetería
|
|
|
|
百事可乐
s. Pepsi Cola
|
|
|
|
好人好事
fr. gente buena y obras buenas
|
|
|
|
红白喜事
s. asuntos rojos o blancos (se refiere a bodas o funerales)
|
|
|
|
这件事情
fr.s. este asunto, este incidente
|
|
|
|
怎么回事
fr. ¿qué es esto?, ¿qué está pasando?, ¿qué pasó?
|
|
|
|
我有事。
fr. Tengo cosas que hacer, tengo negocios para hacer, estoy ocupado
|
|
|
|
没事找事
fr. buscarse problemas
|
|
|
|
没事吧？
fr. (estás) ¿de acuerdo?, (está)¿ todo bien?
|
|
|
|
心想事成
fr. Todos los deseos se realizan (o serán realizados).
|
|
|
|
万事万物
fr. miríadas de cosas, todas las cosas
|
|
|
|
出事地点
fr.s. escena del accidente, lugar del accidente
|
|
|
|
事半功倍
fr. duplicar los resultados con la mitad del esfuerzo
|
|
|
|
事倍功半
fr. obtener la mitad del resultado con el doble del esfuerzo
|
|
|
|
汽车失事
fr. un accidente de coche
|
|
|
|
飞机失事
fr. accidente de aviación
|
|
|
|
无济于事
fr. no sirve para nada, no sirve de nada
|
|
|
|
相安无事
fr. vivir juntos en paz, vivir en paz unos con otros
|
|
|
|
另一件事
s. otra cosa, otro asunto
|
|
|
|
为人处事
fr. llevar a uno mismo, llevar a cabo uno mismo, el trato con otras personas o cosas
|
|
|
|
一事无成
mod. no haber logrado nada.
|
|
|
|
料事如神
mod. predecir como un profeta, predecir con meticulosa exactitud, prever con precisión divina
|
|
|
|
人事管理
fr. gestión de personal
|
|
|
|
人事部门
fr. departamento de recursos humanos
|
|
|
|
摸清事实
fr. descubrir los hechos
|
|
|
|
轻率从事
fr. actuar precipitadamente
|
|
|
|
武断行事
fr. realizar actividades dogmáticamente
|
|
|
|
闲事少管
fr. No prestar demasiada atención a bagatelas.
|
|
|
|
办事效率
s. eficiencia de trabajo
|
|
|
|
要紧的事
s. asunto urgente, cosa muy importante
|
|
|
|
无所事事
fr. no tener nada que hacer
|
|
|
|
事关重大
fr. es muy importante, (algo) importa mucho
|
|
|
|
事与愿违
fr. hacer lo contrario de lo que se quiere
|
|
|
|
人事经理
fr.s. Gerente de personal
|
|
|
|
军事力量
fr.s. fuerza militar; poder militar
|
|
|
|
常务董事
s. director gerente
|
|
|
|
事业有成
fr. carrera exitosa
|
|
|
|
总领事馆
fr. consulado general
|
|
|
|
常务理事
s. miembro ejecutivo del consejo, director permanente
|
|
|
|
文化事业
fr. empresa de cultura
|
|
|
|
《往事》
s. Recuerdos (libro de Bing Xin)
|
|
|
|
征婚启事
fr. anuncios personales
|
|
|
|
意外事故
fr. accidente inesperado
|
|
|
|
实事求是
mod. buscar la verdad en los hechos, ser práctico y realista
|
|
|
|
人浮于事
mod. tener un exceso de personal, más manos que trabajo
|
|
|
|
滋生事端
fr. causar problema, crear perturbación
|
|
|
|
生平事迹
s. la historia de su vida
|
|
|
|
时事新闻
s. noticias de actualidad
|
|
|
|
做事拖拉
fr. retrasarse en hacer las cosas
|
|
|
|
军事演习
fr. maniobra militar
|
|
|