Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 以 (443) Buscar palabras o frases con pinyin:

以 yǐ conj./prep. con el fin de; con, por medio de; de acuerdo a; debido; desde un punto de
可以 ké yǐ v.aux. poder, permitir
所以 suó yǐ conj. así, por lo tanto
可以 ké yǐ adj. pasable, bastante bueno, no está mal; terrible, muy grande
以后 yǐ hòu s. después, más tarde

以前 yǐ qián s. antes, tiempos anteriores
以为 yǐ wéi v. pensar (erróneamente), creer (erróneamente)
加以 jiā yǐ v. utilizado antes de los verbos de varias sílabas, denota la forma de actuar sobre lo mencionado anteriormente
以上 yǐ shàng s. más, por encima de
以外 yǐ wài s. fuera de, el exterior, salvo
以下 yǐ xià s. bajo, por debajo de
以内 yǐ nèi s. dentro de, menos de, no más de
给以 géi yǐ v. dar, ceder, conceder

得以 dé yǐ v. puede
难以 nán yǐ v. difícil
何以 hé yǐ pron. (lit) cómo
用以 yòng yǐ v. usar algo para lograr un objetivo
以求 yǐ qiú prep. para
以北 yí běi prep. el norte de (sufijo)
以南 yǐ nán s. el sur de
以西 yǐ xī s. (sufijo indicando) al oeste de

以东 yǐ dōng s. al este de
以期 yǐ qī adv. con el fin de, esperando que, intentando que, a la espera de
借以 jiè yǐ prep. con el fin de, para
以此 yí cǐ fr. con esto; por medio de esto
以近 yǐ jìn fr. (dialecto para boletos de tren) hasta (un lugar)
是以 shì yǐ adv. (Antiguo) debido a esto, en consecuencia, por lo tanto
处以 chù yǐ fr. castigar con... (seguido de la sanción)
以来 yǐ lái part. ya que, desde

以及 yǐ jí conj. así como, y
致以 zhì yǐ v. expresar, presentar (saludos, agradecimientos, etc.)
除以 chú yǐ v. dividir
以防 yǐ fáng conj./prep. en el caso que, por temor a
乘以 chéng yǐ v. (Matemáticas) ser multiplicado por
以纯 yǐ chún s. Yishion (una marca china)
足以 zú yǐ adv. suficiente, bastante
以免 yí miǎn conj. a fin de no, para que no

以便 yǐ biàn conj. con el fin de, para que
以至 yǐ zhì conj. hasta, hasta a tal punto que
以致 yǐ zhì conj. de modo que, como resultado
以往 yí wǎng s. antes, anteriormente, en el pasado
予以 yú yǐ v. dar, otorgar.
赖以 lài yǐ v. confiar en, depender de
就可以 jiù ké yǐ fr. (si es el caso), entonces (alguien) puede ...
可以说 ké yǐ shuō fr. (indicando la posibilidad o capacidad) poder decir, decir que, en una forma de hablar

不可以 bù ké yǐ fr. no puede, no debe
都可以 dōu ké yǐ fr. ambos / todos pueden ...; ambos / todos pueden hacer.
还可以 hái ké yǐ fr. no está mal, bien
所以然 suó yǐ rán fr. La razón por la cual
以色列 yǐ sè liè s. Israel (El Estado de Israel)
之所以 zhī suó yǐ conj. razón por la cual ...
以至于 yǐ zhì yú conj. a fin de, para que
以便于 yǐ biàn yú fr. así para que, de manera que

以致于 yǐ zhì yú conj. por lo que, hasta el punto de que
以...为主 yǐ ... wéi zhǔ fr. dar prioridad a ...; elegir ... como lo principal
在...以上 zài ... yǐ shàng fr. (estar) por encima de ...
从...以来 cóng ... yǐ lái fr. desde entonces ... hasta ahora
以......为...... yǐ ......wéi ...... fr. tomar ... como ...
可不可以 kě bù ké yǐ fr. poder o no poder hacer algo
可以吗？ ké yǐ ma ? fr. ¿Está bien? ¿Puedo?
我可以了 wó ké yǐ le fr. Ahora puedo; Estoy listo.

可以了吗 ké yǐ le ma fr. ¿está bien? ¿puede ser?
习以为常 xí yǐ wéi cháng fr. estar acostumbrado a
不以为然 bù yǐ wéi rán mod. no aceptar como correcto, desaprobar, oponerse
自以为是 zì yǐ wéi shì mod. creerse infalible, ser obstinado, considerarse a sí mismo que siempre tiene la razón, pensar demasiado en uno mismo
信以为真 xìn yǐ wéi zhēn fr. asumir que es una verdad incuestionable, creer que es verdad
从今以后 cóng jīn yǐ hòu fr. a partir de ahora
以后见面 yǐ hòu jiàn miàn fr. Nos vemos más tarde.
还可以吧 hái ké yǐ ba fr. no está tan mal

很久以前 hén jiú yǐ qián fr. Hace mucho tiempo
从那以后 cóng nà yǐ hòu fr. a partir de entonces
五年以后 wǔ nián yǐ hòu fr. cinco años después
上课以前 shàng kè yǐ qián fr. Antes de las clases
下课以后 xià kè yǐ hòu fr. después de clase
午饭以后 wǔ fàn yǐ hòu fr. después de comer
三年以前 sān nián yǐ qián fr. hace tres años
难以相信 nán yǐ xiāng xìn fr. difícil de creer, increíble

以牙还牙 yǐ yá huán yá fr. ojo por ojo
黄河以北 huáng hé yí běi fr. el norte del río Amarillo
以貌相人 yǐ mào xiàng rén fr. juzgar a las personas por la apariencia externa
引以为傲 yín yǐ wéi ào v. estar orgulloso de
以苦为乐 yí kǔ wéi lè fr. convertir dolor en felicidad (disfrutar de dificultades)
以资鼓励 yǐ zī gǔ lì fr. como incentivo
给以支持 géi yǐ zhī chí fr. dar apoyo
以柔克刚 yǐ róu kè gāng mod. utilizar suavidad para superar la dureza, utilizar un enfoque suave para someter a un rival duro

如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng fr. hacer realidad un deseo
从此以后 cóng cí yǐ hòu fr. desde ahora en adelante, a partir de ahora en adelante
以身作则 yǐ shēn zuò zé v. hacer a uno mismo como ejemplo, hacer uno mismo para servir de ejemplo a otros, jugar un papel ejemplar
长期以来 cháng qī yǐ lái fr. desde hace mucho tiempo
有史以来 yóu shí yǐ lái fr. desde el comienzo de la historia
自古以来 zì gú yǐ lái fr. Desde tiempos remotos
难以置信 nán yǐ zhì xìn mod. no ser de creer, increíble
夜以继日 yè yǐ jì rì mod. día y noche

引以为荣 yín yǐ wéi róng mod. tomarlo como un gran honor, considerarlo como un honor
除此以外 chú cí yǐ wài fr. además
一直以来 yì zhí yǐ lái fr. todo el tiempo, siempre
长此以往 cháng cí yí wǎng fr. si las cosas continúan de esta manera
无以谋生 wú yǐ móu shēng fr. vivir con nada
全力以赴 quán lì yǐ fù mod. Por todo lo alto, hacer un esfuerzo total
以人为本 yǐ rén wéi běn fr. orientado a las personas
持之以恒 chí zhī yǐ héng fr. perseguir sin descanso, perseverar

学以致用 xué yǐ zhì yòng fr. aprender para practicar, aplicar lo aprendido
相濡以沫 xiāng rú yǐ mò fr. ayudarse mutuamente cuando ambos se encuentran en circunstancias humildes
拭目以待 shì mù yǐ dài mod. esperar y ver, esperar expectantes para que algo ocurra, adoptar una actitud de espera
梦寐以求 mèng mèi yǐ qiú mod. ansiar algo tanto que uno lo sueña; (como modificador atributivo) codiciado, deseado mucho
啖以肉食 dàn yǐ ròu shí fr. (antiguo) alimentar a alguien con carne
除了...以外 chú le ....yǐ wài fr. a excepción de ..., excepto ...
自从...以后 zì cóng ... yǐ hòu fr. Desde ... más tarde
当然可以。 dāng rán ké yǐ . fr. Por supuesto.

十五天以前 shí wǔ tiān yǐ qián s. 15 días antes, hace 15 días
认识你以前 rèn shi ní yǐ qián fr. antes de conocerte
是以见放。 shì yǐ jiàn fàng fr. (chino antiguo) Es por eso que fui exiliado.
民以食为天 mín yǐ shí wéi tiān mod. La comida es el Dios del pueblo; la comida es necesidad básica para las personas.
以油替代煤 yǐ yóu tì dài méi fr. reemplazar el carbón por el petróleo
物以稀为贵 wù yǐ xī wéi guì fr. Una cosa que se valora si es raro.
对...加以制约 duì ...jiā yǐ zhì yuē fr. ejercitar restricciones sobre ...
因为...，所以... yīn wèi ..., suó yǐ .... fr. porque..., de manera que...

可以进来吗？ ké yǐ jìn lái ma fr. ¿Puedo entrar?
可以再多看看 ké yǐ zài duō kàn kàn fr. (usted) puede seguir mirando
吃完晚饭以后 chī wán wǎn fàn yǐ hòu fr. Después de comer la cena
我可以试吗？ wó ké yǐ shì ma ? fr. ¿Puedo probarlo?
你可以续借。 ní ké yǐ xù jiè fr. Usted puede renovarlo.
可以刷卡吗？ ké yǐ shuā kǎ ma fr. Puedo utilizar la tarjeta de crédito?
可以退货吗？ ké yǐ tuì huò ma ? fr. ¿Puedo obtener un reembolso para esto?
《归来以后》 guī lái yǐ hòu s. Después de Volver (por Bing Xin)

以人道的名义 yǐ rén dào de míng yì fr. en nombre de la humanidad
可以打包吗？ ké yí dǎ bāo ma fr. ¿Puedo llevarme el sobrante?; ¿Puedo pedir comida para llevar?
你可以帮我吗？ ní ké yǐ bāng wǒ ma ? fr. ¿Me puedes ayudar?
你不可以进去。 nǐ bù ké yǐ jìn qù . fr. No puedes entrar allí; No se le permite entrar.
所以我去看病了 suó yí wǒ qù kàn bìng le fr. así que fui a chequearme (por un médico)
三十五还可以。 sān shí wǔ hái ké yǐ fr. Pueden ser treinta y cinco.
回答问题以后。 huí dá wèn tí yǐ hòu fr. Después de responder a la(s) pregunta(s)
上完汉语课以后 shàng wán hàn yǔ kè yǐ hòu fr. después de tener las clases de chino

我可以尝尝吗？ wó ké yǐ cháng chang ma ? fr. ¿Puedo probarlo?
可以马上停下来 ké yí mǎ shàng tíng xia lái fr. detenerse en el acto
可以医治的疾病 ké yǐ yī zhì de jí bìng fr. una enfermedad tratable
除了...以外，还有... chú le ... yǐ wài, hái yǒu ... fr. además de ..., hay ...
你可以告诉我吗？ ní ké yǐ gào su wǒ ma ? fr. ¿Puedes decírmelo?
可以，你要多少？ ké yǐ, nǐ yào duō shao ? fr. Claro. ¿Cuántos le gustaría tener?
我可以这么说吗？ wó ké yǐ zhè me shuō ma ? fr. Puedo decirlo de esta manera?
可以换本新的吗？ ké yǐ huàn běn xīn de ma ? fr. ¿Se puede reemplazar por una (revista o libro) nuevo?

周六上午可以吗？ zhōu liù shàng wú ké yǐ ma ? fr. ¿Puede ser sábado a la mañana?
你还跟以前一样。 nǐ hái gēn yǐ qián yí yàng fr. Sigues siendo el mismo de siempre
你可以继续工作。 ní ké yǐ jì xù gōng zuò fr. Tu puedes continuar con tu trabajo.
现在可以打折吗？ xiàn zài ké yí dǎ zhé ma ? fr. ¿Podría ofrecer un descuento ahora?
可以刷外国卡吗？ ké yǐ shuā wài guó kǎ ma fr. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito extranjera?
我可以点饮料吗？ wó ké yí dián yǐn liào ma ? fr. ¿Puedo pedir algo de beber?
可以做生意的朋友 ké yǐ zuò shēng yì de péng you fr. amigo con quien se puede hacer negocios
游戏以平手结束。 yóu xì yǐ píng shǒu jié shù fr. El juego terminó en un empate.

以挂号的方式邮寄 yǐ guà hào de fāng shì yóu jì fr. enviar por correo certificado
酸可以腐蚀金属。 suān ké yí fǔ shí jīn shǔ . fr. El ácido puede corroer el metal.
走捷径以节省时间 zǒu jié jìng yǐ jié shěng shí jiān fr. tomar un atajo para ahorrar tiempo
...之所以...，是因为... zhī suó yǐ ..., shì yīn wèi ... fr. la razón por la cual... es porque...
你那样做就可以了。 nǐ nà yàng zuò jiù ké yǐ le . fr. Que lo hagas de esa manera esta bien.
我可以要杯咖啡吗？ wó ké yǐ yào bēi kā fēi ma fr. ¿Puedo pedir una taza de café?
请问，可以进来吗？ qǐng wèn, ké yǐ jìn lái ma ? fr. Disculpe, ¿puedo pasar?
这些书可以外借吗？ zhè xiē shū ké yǐ wài jiè ma fr. ¿Puedo tomar (coger) prestado estos libros?

房间里可以上网吗？ fáng jiān lí ké yǐ shàng wǎng ma ? fr. ¿En la habitación hay servicio de Internet?
一个星期以后回来。 yí gè xīng qī yǐ hòu huí lái fr. (Alguien) va a volver en una semana.
我可以试穿一下吗？ wó ké yǐ shì chuān yí xià ma ? fr. ¿Puedo probarla (ropa)?
你以前来过北京吗？ ní yǐ qián lái guo běi jīng ma fr. ¿En el pasado has estado en Beijing?
以活动为基础的管理 yǐ huó dòng wéi jī chǔ de guán lǐ fr. gestión basada en la actividad
你以前看过京剧吗？ ní yǐ qián kàn guo jīng jù ma ? fr. Alguna vez has visto una Ópera de Beijing?
价格是可以商议的。 jià gé shì ké yǐ shāng yì de . fr. El precio es una cuestión de negociación.
这样可以省很多事。 zhè yàng ké yí shéng hěn duō shì . fr. Podemos hacer que sea mucho más fácil de esta manera.

我可以做你的导游。 wó ké yǐ zuò nǐ de dǎo yóu fr. Yo puedo ser tu guía (turístico).
你可以给我发短信。 ní ké yí géi wǒ fā duǎn xìn fr. Puedes enviarme un mensaje corto por teléfono.
致以最美好的祝愿。 zhì yǐ zuì méi hǎo de zhù yuàn fr. Mis mejores deseos.
我可以外带食物吗？ wó ké yǐ wài dài shí wù ma ? fr. ¿Puedo llevarme la comida?
带把伞，以防下雨。 dài bá sǎn, yǐ fáng xià yǔ . fr. Lleva un paraguas, en caso de que llueva.
物以类聚，人以群分 wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn mod. Las cosas similares se agrupan, las personas similares encajan
大家可以叫我杰克。 dà jiā ké yǐ jiào wǒ jié kè fr. Pueden ustedes llamarme Jack.
这些药丸可以止痛。 zhè xiē yào wán ké yí zhǐ tòng fr. Estas píldoras proporcionan alivio del dolor.

这两个字可以通用。 zhè liǎng ge zì ké yǐ tōng yòng . fr. Estos dos caracteres pueden ser de uso común.
树木可以遮挡阳光。 shù mù ké yǐ zhē dǎng yáng guāng . fr. Los árboles pueden dar cobijo contra el sol.
让牛郎织女可以相会 ràng niú láng zhī nǘ ké yǐ xiāng huì fr. Permitiendo que Niulang y la Tejedora se encuentren.
我可以看一看房间吗？ wó ké yǐ kàn yi kàn fáng jiān ma ? fr. Puedo ver la habitación?
可以问您一个问题吗？ ké yǐ wèn nín yí gè wèn tí ma ? fr. ¿Puedo preguntarle (forma educada) una pregunta?
我可以请你帮个忙吗？ wó ké yí qíng nǐ bāng gè máng ma ? fr. ¿Puedo pedirte un favor?
我可以换一个房间吗？ wó ké yǐ huàn yí gè fáng jiān ma ? fr. ¿Puedo cambiar de habitación?
但愿他可以早日回来。 dàn yuàn tā ké yí zǎo rì huí lái fr. Deseo que pueda volver pronto.

游泳以后最好洗个澡。 yóu yóng yǐ hòu zuì háo xǐ gè zǎo fr. Después de nadar es mejor tomar una ducha.
请对此问题加以解释。 qǐng duì cǐ wèn tí jiā yí jiě shì fr. Por favor, deme alguna explicación a esta pregunta.
我以前从没有见过他。 wó yǐ qián cóng méi yǒu jiàn guo tā . fr. No le he vuelto a ver desde entonces.
我以前做过销售经理。 wó yǐ qián zuò guo xiāo shòu jīng lǐ . fr. Yo solía trabajar como gerente de ventas.
我可以不可以上厕所？ wó ké yǐ bù ké yǐ shàng cè suǒ ? fr. ¿Puedo usar el baño?
稍稍泼点水就可以了。 shāo shāo pō dián shuǐ jiù ké yǐ le . fr. salpicar un poco de agua está bien.
以活动为基础的预算案 yǐ huó dòng wéi jī chǔ de yù suàn àn fr. presupuesto basado en actividades
核武器可以毁灭地球。 hé wǔ qì ké yí huǐ miè dì qiú . fr. Las armas nucleares pueden exterminar la tierra.

标准化零件可以通用。 biāo zhǔn huà líng jiàn ké yǐ tōng yòng . fr. accesorios normalizados de uso universal.
基金可以在网上申购。 jī jīn ké yǐ zài wǎng shàng shēn gòu fr. Este Fondo podría ser aplicado para la compra en línea.
靳秘此曲，弗以传人。 jìn mì cí qǔ, fú yǐ chuán rén fr. (chino antiguo) La música se guardó en secreto sin que nadie lo sepa.
这种情况以前发生过吗? zhè zhǒng qíng kuàng yǐ qián fā shēng guo ma fr. ¿Ha sucedido antes?
对不起，可以帮个忙吗？ duì bu qǐ, ké yǐ bāng ge máng ma ? fr. Disculpe, ¿me podriá usted ayudar?
我可以问你一个问题吗？ wó ké yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma ? fr. ¿Puedo hacerte una pregunta?
到家以后我给你打电话。 dào jiā yǐ hòu wó géi ní dǎ diàn huà fr. Después de llegar a casa te llamo por teléfono.
这件衣服看起来还可以。 zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái hái ké yǐ . fr. Esta ropa me parece que está bastante bien

他毕业以后做了搬运工。 tā bì yè yǐ hòu zuò le bān yùn gōng . fr. Él trabajó como portero después de la graduación.
我们可以自己选座位吗？ wǒ men ké yǐ zì jí xuǎn zuò wèi ma ? fr. Podemos elegir a nuestros propios asientos?
正好一个星期以后回来。 zhèng hǎo yí gè xīng qī yǐ hòu huí lái fr. En sólo una semana estaré de vuelta.

Resultados para: 以 (443) Buscar palabras o frases con pinyin: yi

Resultados para: 以 (443) Buscar palabras o frases con pinyin: