Resultados para: 信 (245) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
信
s. carta; mensaje, noticia
|
 |
 |
|
信
v./adv. creer, tener fe en (religión); a voluntad, sin plan
|
|
|
|
信
car. verdadero, real; confiable; evidencia; confianza, fe; fusible
|
|
|
|
相信
v. creer, confiar
|
|
|
|
飞信
s. Fetion (un software para el envío de SMS y chat)
|
|
|
|
书信
s. carta
|
|
|
|
回信
v. responder escribiendo de vuelta
|
|
|
|
来信
s. carta recibida
|
|
|
|
信箱
s. buzón
|
|
|
|
电信
s. telecomunicaciones
|
|
|
|
快信
s. carta urgente
|
|
|
|
通信
v./s. comunicarse por carta, transmitir un mensaje
|
|
|
|
信服
v. aceptar completamente, estar convencido de
|
|
|
|
信件
s. carta, correspondencia, misiva
|
|
|
|
信用
s. confianza, crédito
|
|
|
|
写信
v. escribir una carta
|
|
|
|
信纸
s. papel para carta, papel de escribir
|
|
|
|
可信
adj. digno de confianza
|
|
|
|
复信
s. una carta de respuesta
|
|
|
|
送信
v. enviar un mensaje, entregar una carta
|
|
|
|
信手
adv. casualmente, de paso
|
|
|
|
信物
s. muestra (de confianza)
|
|
|
|
听信
v. escuchar la información, obtener las noticias, creer lo que oye
|
|
|
|
口信
s. mensaje verbal
|
|
|
|
信教
fr. creer en una religión
|
|
|
|
不信
v. no creer, no lo creo
|
|
|
|
音信
s. correspondencia, noticias, mensaje
|
|
|
|
资信
s. crédito
|
|
|
|
寄信
fr. enviar una carta
|
|
|
|
彩信
s. mensaje multimedia, MMS
|
|
|
|
信心
s. fe, confianza, convicción
|
|
|
|
坚信
v. aferrarse a la fe, creer firmemente
|
|
|
|
诚信
adj./s. honesto y correcto
|
|
|
|
信任
v. confiar, tener confianza en
|
|
|
|
深信
v. creer profundamente
|
|
|
|
发信
v. enviar una carta
|
|
|
|
失信
v. romper promesa, retraer lo prometido
|
|
|
|
轻信
v. confiar fácilmente; ser crédulo
|
|
|
|
亲信
s. ayudante de confianza, seguidor de confianza
|
|
|
|
收信
v. recibir una carta
|
|
|
|
互信
s. confianza mutua
|
|
|
|
微信
s. WeChat (un software de chat para móvil)
|
|
|
|
交信
s. (MTC) punto de acupuntura de Jiaoxin (KI8), Reunido el Canal Bazo
|
|
|
|
信封
s. sobre
|
|
|
|
自信
adj. seguro, confiado
|
|
|
|
信号
s. señal
|
|
|
|
短信
s. mensaje corto de teléfono celular, SMS
|
|
|
|
平信
s. correo ordinario
|
|
|
|
信息
s. información, noticia, mensaje
|
|
|
|
信鸽
s. paloma mensajera
|
|
|
|
信贷
s. crédito
|
|
|
|
信托
v./s. confiar, fiarse de; confianza
|
|
|
|
置信
v. tener confianza en, creer
|
|
|
|
信佛
v. creer en el budismo
|
|
|
|
信靠
v. confiar y depender
|
|
|
|
封信
fr. cerrar una carta
|
|
|
|
私信
fr. correspondencia privada
|
|
|
|
信誉
s. reputación, prestigio
|
|
|
|
迷信
v./s. tener fe ciega en; superstición
|
|
|
|
信念
s. fe, creencia, convicción
|
|
|
|
威信
s. prestigio, confianza popular
|
|
|
|
信奉
v. creer en
|
|
|
|
信赖
v. tener confianza, contar con, tener fe en
|
|
|
|
信徒
s. creyente, seguidor, adherente
|
|
|
|
信仰
s./v. fe, creencia, convicción; creer en
|
|
|
|
信筒
s. buzón de correo
|
|
|
|
确信
v. estar seguro, estar convencido
|
|
|
|
奉信
v. (lit) creer en; tener confianza
|
|
|
|
信守
v. respetar; pausa
|
|
|
|
守信
v. mantener la palabra, cumplir la palabra
|
|
|
|
信函
s. carta, correspondencia
|
|
|
|
信笺
s. papel para escribir, papel carta
|
|
|
|
韩信
s. Han Xin (general famoso del primer emperador Han Liu Bang -196 BC)
|
|
|
|
讲信用
fr. cumplir su palabra, digno de confianza
|
|
|
|
介绍信
s. Carta de presentación
|
|
|
|
相信人
fr. confiar en la gente
|
|
|
|
信不得
fr. no se puede confiar
|
|
|
|
相信我
fr. confía en mí, créeme
|
|
|
|
信用证
s. carta de crédito (L/C)
|
|
|
|
信用卡
fr. tarjeta de crédito
|
|
|
|
发信箱
s. casilla de mensajes de salida
|
|
|
|
自信心
s. confianza en si mismo
|
|
|
|
求职信
s. carta de aplicación (para un puesto de trabajo); carta de presentación
|
|
|
|
信得过
v./adj. confiar, fiar; de confianza, fiable
|
|
|
|
不信任
fr. desconfiar
|
|
|
|
收信人
s. destinatario, el destinatario de una carta
|
|
|
|
寄信人
s. remitente de una carta
|
|
|
|
发信人
s. emisor , remitente
|
|
|
|
有信心
fr. tener confianza
|
|
|
|
道歉信
fr. Carta de disculpa
|
|
|
|
明信片
s. tarjeta postal
|
|
|
|
发短信
fr. enviar un mensaje corto
|
|
|
|
推荐信
s. carta de recomendación
|
|
|
|
公开信
s. una carta pública, una carta abierta
|
|
|
|
应征信
s. carta de solicitud
|
|
|
|
发信息
fr. Enviar un mensaje; enviar SMS
|
|
|
|
挂号信
s. correo certificado
|
|
|
|
捎封信
fr. llevar una carta
|
|
|
|
守信用
fr. cumplir una promesa
|
|
|
|
恐吓信
fr. carta con amenazas
|
|
|
|
航空信
s. carta por vía aérea
|
|
|
|
匿名信
fr. carta anónima
|
|
|
|
吊唁信
fr. carta de condolencia
|
|
|
|
语音信箱
fr. correo de voz
|
|
|
|
信以为真
fr. asumir que es una verdad incuestionable, creer que es verdad
|
|
|
|
写好信。
fr. Terminar de escribir la carta.
|
|
|
|
把信拿来
fr. traer aquí la carta
|
|
|
|
电子信箱
fr.s. buzón electrónico
|
|
|
|
我相信你
fr. Te creo
|
|
|
|
我不相信
fr. Yo no lo creo
|
|
|
|
我相信。
fr. Yo lo creo.
|
|
|
|
带个口信
fr. pasar un mensaje verbal
|
|
|
|
深信不疑
fr. estar profundamente convencido, creer firmemente
|
|
|
|
及时回信
fr. responder sin demora
|
|
|
|
难以相信
fr. difícil de creer, increíble
|
|
|
|
随信寄上
fr. Enviar junto con una carta, adjuntar a la carta
|
|
|
|
随信寄去
fr. Enviar adjunto con la carta (se adjunta)
|
|
|
|
来往信件
s. Entrada y salida de cartas o correspondencia
|
|
|
|
半信半疑
fr. la mitad cree y la otra mitad duda, ser incierto en cuanto a qué creer
|
|
|
|
通信技术
fr.s. Tecnología de la comunicación
|
|
|
|
信用卡号
fr.s. número de tarjeta de crédito
|
|
|
|
信息技术
s. tecnología de la información
|
|
|
|
传递信息
fr. transmitir información
|
|
|
|
投递信件
fr. entregar cartas
|
|
|
|
私人信件
fr. una carta íntima
|
|
|
|
信用风险
fr. riesgo de crédito
|
|
|
|
难以置信
mod. no ser de creer, increíble
|
|
|
|
信息时代
s. la era de la información
|
|
|
|
回复短信
fr. responder a mensajes
|
|
|
|
发送短信
fr. enviar mensajes
|
|
|
|
自信的人
fr.s. persona segura de si mismo
|
|
|
|
信息产业
s. industria de la información
|
|
|
|
捎个信儿
fr. llevar un mensaje a alguien
|
|
|
|
信守承诺
fr. mantenerse firme a la promesa, cumplir con una promesa
|
|
|
|
音信渺茫
fr. no se sabe nada (de alguien)
|
|
|
|
信笔涂抹
fr. garabatos al tuntún
|
|
|
|
威信下降
fr. disminución o pérdida de prestigio
|
|
|
|
宗教信仰
fr.s. creencia religiosa
|
|
|
|
我们深信......
fr. estamos seguros de que, creemos firmemente ..
|
|
|
|
请给我写信
fr. por favor, escriban una carta para mí
|
|
|
|
电子与通信
fr. comunicación y electrónica
|
|
|
|
信用卡号码
fr.s. número de tarjeta de crédito
|
|
|
|
信息收件箱
fr. casilla de mensajes entrantes
|
|
|
|
《一封信》
s. Una Carta (por Zhu Ziqing)
|
|
|
|
中信实业银行
s. Banco Industrial CITIC
|
|
|
|
写信与我联系
fr. Escriba una carta para ponerse en contacto conmigo
|
|
|
|
进一步的信息
fr.s. información adicional
|
|
|
|
即时信息传递
fr. Mensajería Instantánea
|
|
|
|
回寄一封短信
fr. enviar una breve carta de vuelta
|
|
|
|
去寄一封短信
fr. ir y enviar una carta breve
|
|
|
|
重合同守信用
fr. cumplir un contrato con seriedad y mantener la palabra dada
|
|
|
|
《信仰之旅》
s. De Pagano al Cristianismo (por Lin Yutang)
|
|
|
|
我喜欢用飞信。
fr. Me gusta usar Fetion (para mandar mensajes SMS o chatear)
|
|
|
|
我的信寄丢了。
fr. Mi carta se perdió durante el reparto
|
|
|
|
他去邮局寄信。
fr. Va a la oficina de correos para enviar las cartas.
|
|
|
|
给某人带个口信
fr. pasarle un mensaje verbal a alguien
|
|
|
|
不可撤销信用证
fr. Carta de Crédito Irrevocable (Una carta de crédito que sólo puede ser anulada con el consentimiento de la persona esperando el pago)
|
|
|
|
他的话断不可信。
fr. Sus palabras eran absolutamente creibles
|
|
|
|
我还要十个信封。
fr. Ademas, también necesito diez sobres
|
|
|
|
盲目信仰金钱万能
fr. tener fe ciega en la omnipotencia del dinero
|
|
|
|
他信奉伊斯兰教。
fr. Él es adherente al Islam.
|
|
|
|
韩信点兵--多多益善
fr. Han Xin comandando tropas (cuanto más mejor)
|
|
|
|
我刚才正在写信呢。
fr. Justo estuve escribiendo una carta.
|
|
|
|
为何你不能相信我？
fr. ¿Porqué no puedes creerme?
|
|
|
|
你可以给我发短信。
fr. Puedes enviarme un mensaje corto por teléfono.
|
|
|
|
他偷偷地把信撕了。
fr. Rompió la carta en secreto.
|
|
|
|
这封信是写给我的。
fr. Esta carta está escrita por mí.
|
|
|
|
她相信鬼魂的存在。
fr. Ella cree en los espíritus
|
|
|
|
凭不可撤销信用证付
fr. Pagar usando una carta de crédito irrevocable
|
|
|
|
航空信还是挂号信？
fr. ¿Correo aéreo o correo certificado?
|
|
|
|
我要寄航空挂号信。
fr. Quiero enviar un correo aéreo registrado.
|
|
|
|
索尼爱立信（索爱）
fr. (marca) Sony Ericsson
|
|
|
|
接到你的信好不高兴!
fr. ¡Cuánto me alegro de saber noticias tuyas!
|
|
|
|
一定要对自己有信心。
fr. Sin duda (uno) tiene que tener confianza en sí mismo.
|
|
|
|
信息已经发送出去了。
fr. El mensaje ha sido enviado.
|
|
|
|
许多人来信索取样品。
fr. Muchas personas han escrito pidiendo muestras.
|
|
|
|
很多人信仰伊斯兰教。
fr. Mucha gente cree en el Islam.
|
|
|
|
她对他说的话深信不疑。
fr. Ella cree totalmente lo que él dice.
|
|
|
|
我相信我的判断是对的。
fr. Yo creo que he hecho un juicio correcto.
|
|
|
|
任我怎么说，他都不信。
fr. No importa del modo que lo diga, él no me cree.
|
|
|
|
朋友之间应该相互信任。
fr. Los amigos deben confiar los unos a los otros.(mutuamente)
|
|
|
|
她有信心提高工作效率。
fr. Ella tiene confianza para mejorar la eficiencia en el trabajo.
|
|
|
|
这个证据不能使人信服。
fr. Estas evidencias no son convincentes.
|
|
|
|
这家公司的信誉非常好。
fr. Esta empresa tiene prestigio.
|
|
|
|
我倾向于相信他是好人。
fr. Me inclino a creer que él es un buen hombre.
|
|
|
|
别信他的话，他在瞎扯。
fr. No le creas, él sólo dice basura.
|
|
|
|
他不是一个可信赖的人。
fr. Él no es el tipo de persona de fiar.
|
|
|
|
他相信他自己所有的研究。
fr. Él confía en sí mismo en todos sus estudios.
|
|
|
|
还没有来得及看你的来信。
fr. Aún no he tenido tiempo para leer tu carta.
|
|
|
|
他执着于自己所坚信的事。
fr. Él persiste en sus convicciones.
|
|
|
|
恰当的赞美可以使人自信。
fr. Elogios apropiados puede favorecer la confianza.
|
|
|
|
他把信叠起来装进书包里。
fr. Dobló la carta y luego la puso en la bolsa.
|
|
|
|
人们因愚昧和迷信而受害。
fr. La gente sufrió de ignorancia y superstición.
|
|
|
|
别自卑，要对自己有信心。
fr. No te sientas inferior, ten confianza en ti mismo.
|
|
|
|
他是一个豁达自信的孩子。
fr. Él es un niño seguro de sí mismo y de mente abierta.
|
|
|
|
你真白痴,这种人你也相信。
fr. Eres tan estúpido. ¿Cómo puedes creerle a esa persona?
|
|
|
|
我无法相信她说的都是真的。
fr. No puedo creer que todo lo que dijo es verdad.
|
|
|
|
手机信号不好，我听不清楚。
fr. La señal de celular es mala y no puedo oír con claridad.
|
|
|
|
我收到了朋友寄来的明信片。
fr. He recibido una tarjeta postal de mi amigo.
|
|
|
|
老作家收到了大批读者来信。
fr. El viejo escritor recibió numerosas cartas de sus lectores.
|
|
|