Resultados para: 台 (145) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
台
p.med. palabra de medida para ciertos equipos (TV, computadoras, etc.); conjunto de elementos realizados en una sola ocasión
|
 |
 |
|
台
s. Tai (la abreviatura de Taiwán)
|
|
|
|
台
s. plataforma; torre, terraza; estructura erigida
|
|
|
|
台
s. estación , servicio (de); cargo oficial; (lit.) usted, su
|
|
|
|
台
car. usado en nombre de lugar (ver 台州)
|
|
|
|
台
car. Mesa, mueble con superficie plana
|
|
|
|
吧台
s. barra de bar
|
|
|
|
窗台
s. alféizar de la ventana
|
|
|
|
讲台
s. plataforma
|
|
|
|
台北
s. Taipei (capital de Taiwán)
|
|
|
|
后台
s. de fondo, entre bastidores; soporte detrás de la cortinas
|
|
|
|
台词
s. parlamento (o texto) de un actor
|
|
|
|
台灯
s. lámpara de la mesa
|
|
|
|
月台
s. plataforma
|
|
|
|
台下
s. fuera del escenario
|
|
|
|
站台
s. plataforma, andén
|
|
|
|
舞台
s. escenario
|
|
|
|
出台
v. aparecer en el escenario, introducir, promulgar
|
|
|
|
上台
v.sep. subir a la plataforma, asumir un cargo oficial
|
|
|
|
下台
v.sep. bajar del escenario o plataforma; caer del poder, dejar el cargo; (a menudo utilizado en forma negativa)
|
|
|
|
台上
s. en escenario
|
|
|
|
展台
s. stand de exposición
|
|
|
|
前台
s. frente de la plataforma; delante de escenario, primer plano (en la política, etc), mostrador de recepción
|
|
|
|
台商
s. empresario o empresa de Taiwán
|
|
|
|
台子
s. mesa, escritorio
|
|
|
|
台前
s. en frente del escenario; Taiqian (un distrito en Henan);
|
|
|
|
台币
s./p.med. Nuevo dólar taiwanés
|
|
|
|
天台
s. Mt Tiantai cerca de Shaoxing, en Zhejiang, el centro de budismo Tiantai; Tiantai (distrito en Taizhou); azotea, terraza
|
|
|
|
台球
s. billar
|
|
|
|
台面
s. mesa de billar
|
|
|
|
台中
s. Taizhong o Taichung (ciudad del centro de Taiwan)
|
|
|
|
台南
s. Tainan (ciudad y condado en Taiwan)
|
|
|
|
戏台
s. escenario, plataforma
|
|
|
|
高台
s. Gaotai (región de Zhangye), plataforma alta
|
|
|
|
总台
fr. mostrador de la recepción (en hotel)
|
|
|
|
阳台
s. balcón
|
|
|
|
电台
s. emisora
|
|
|
|
塔台
s. torre de control
|
|
|
|
炮台
s. Emplazamiento Barbeta (Tianjin, China)
|
|
|
|
柜台
s. mostrador
|
|
|
|
台阶
s. grada, escalón, peldaño, gradería; altar
|
|
|
|
倒台
v. perder el poder
|
|
|
|
平台
s. terraza, plataforma
|
|
|
|
露台
s. balcón, patio, azotea, terraza; antigua terraza de observación celeste imperial
|
|
|
|
台布
s. mantel
|
|
|
|
登台
v. montar una plataforma, subir al escenario, asumir un cargo político importante
|
|
|
|
台独
s. independencia de Taiwán
|
|
|
|
灵台
s. (MTC) punto de acupuntura de Lingtai (DU10), Etapa Espíritu
|
|
|
|
承台
s. plataforma de transporte
|
|
|
|
台风
s. tifón, ciclón tropical
|
|
|
|
台湾
s. Taiwan
|
|
|
|
港台
s. Hong Kong y Taiwán
|
|
|
|
砚台
s. laja para tinta, tintero chino
|
|
|
|
茅台
s. Maotai (ciudad en Renhuai, Guizhou); licor Maotai
|
|
|
|
垮台
v. caer del poder, colapsar
|
|
|
|
擂台
s. pista(para los concursos marciales) , escenario de un concurso marciales
|
|
|
|
电视台
s. estación de TV
|
|
|
|
云台山
s. Montaña Yuntai (Henan, China)
|
|
|
|
天台山
s. Montaña Tiantai (Sichuan, China)
|
|
|
|
羊台山
s. Montaña Yangtai (Guangdong, China)
|
|
|
|
出发台
fr. taco de partida
|
|
|
|
五台山
s. Montaña Wu Tai (de cinco plataformas en Shanxi, China)
|
|
|
|
站台票
fr. billete de andén
|
|
|
|
台式机
s. ordenador de mesa
|
|
|
|
发球台
s. lugar de salida (golf)
|
|
|
|
写字台
s. escritorio
|
|
|
|
服务台
s. mesa de informaciones, mesa de recepción
|
|
|
|
台北市
s. Taipei (Taiwan)
|
|
|
|
新台币
s. Nuevo Dólar taiwanés
|
|
|
|
跳水台
s. plataforma de buceo
|
|
|
|
广播台
s. estación de radio, estación de radiodifusión
|
|
|
|
洗手台
s. lavabo, fregadero
|
|
|
|
收银台
fr. caja registradora, mostrador para pagar
|
|
|
|
古琴台
s. Plataforma Guqin (Hubei, China)
|
|
|
|
指挥台
s. podio
|
|
|
|
主席台
s. tribuna, plataforma
|
|
|
|
梳妆台
s. tocador, mesa tocador
|
|
|
|
台湾岛
s. La isla de Taiwan
|
|
|
|
中央台
s. (China) Televisión Central
|
|
|
|
天文台
fr.s. observatorio
|
|
|
|
烽火台
s. torre para hacer señales luminosas
|
|
|
|
茅台酒
s. Maotai (una marca de licor chino)
|
|
|
|
昭君台
s. plataforma Zhaojun (Hubei, China)
|
|
|
|
广元天台
fr. azotea Guangyuan (Sichuan, China)
|
|
|
|
台式电脑
fr. ordenador de sobremesa
|
|
|
|
舞台效果
s. efecto de teatro
|
|
|
|
一台电视
fr. Un televisor
|
|
|
|
一台电脑
fr. un ordenador
|
|
|
|
台山温泉
fr. fuente termal Taishan (Guangdong, China)
|
|
|
|
广播电台
s. estación de radio, la emisora
|
|
|
|
无线电台
fr. estación de rádio
|
|
|
|
债台高筑
fr. estar profundamente endeudado
|
|
|
|
旋转舞台
s. escenario giratorio
|
|
|
|
上台演奏
fr. subir al escenario y actuar
|
|
|
|
前台服务员
fr.s. encargado de recepción
|
|
|
|
拉塔石炮台
s. Emplazamiento de cañones de Latashi (Guangdong, China)
|
|
|
|
胡里山炮台
s. antigua fortaleza Huli (la provincia de Fujian)
|
|
|
|
自助收款台
fr. autofacturación, caja autoservicio
|
|
|
|
前台接待员
fr.s. recepcionista de entrada
|
|
|
|
中央电视台
s. China Central Television (CCTV)
|
|
|
|
男子十米跳台
fr. Buceo desde una plataforma individual para hombres
|
|
|
|
女子十米跳台
fr. Buceo desde plataforma individual de la Mujer
|
|
|
|
月台地下通道
fr. andén subterráneo
|
|
|
|
让他下不了台
fr. llamar a alguien una situación incómoda
|
|
|
|
北京古观象台
fr. Antiguo observatorio de Beijing
|
|
|
|
台湾师范学院
s. Universidad Normal de Taiwan
|
|
|
|
巴里坤烽火台
fr. lugar para señales de fuego Balikun (Xinjiang, China)
|
|
|
|
天台山国家公园
fr. parque nacional de montañas Tiantaishan (Zhejiang, China)
|
|
|
|
中国中央电视台
s. China Central Televisión (CCTV)
|
|
|
|
请到收银台交钱。
fr. Por favor, pague en la caja registradora.
|
|
|
|
请到收银台付款。
fr. Por favor vaya a la mesa del cajero y pague la cuenta.
|
|
|
|
台儿庄战役纪念馆
fr. monumento a la guerra Taierzhuang (Shandong, China)
|
|
|
|
这台电脑太给力了！
fr. ¡Este ordenador es increíble!
|
|
|
|
轮到你出台演出了。
fr. Es tu turno para aparecer en el escenario.
|
|
|
|
后来他搬到了台湾。
fr. Después se trasladó a Taiwan
|
|
|
|
前内阁在去年下台。
fr. El gabinete anterior salió del poder el año pasado.
|
|
|
|
桌子上边有一台电脑。
fr. Sobre la mesa hay un ordenador.
|
|
|
|
他们在月台上说再见。
fr. en la plataforma se dijeron adiós
|
|
|
|
请去那边的款台付款。
fr. Por favor, pagar allí en el mostrador del cajero.
|
|
|
|
这台机器的内部有泥。
fr. Hay un poco de barro en el interior de la máquina.
|
|
|
|
米是台湾的物产之一。
fr. El arroz es uno de los productos de Taiwán.
|
|
|
|
台北的夏天闷热潮湿。
fr. El Verano en Taiwan es caliente y húmedo.
|
|
|
|
让我们离舞台更近一点。
fr. Déjanos ir más cerca al escenario.
|
|
|
|
电台没有广播这条新闻。
fr. La emisora de radio no transmitió la noticia.
|
|
|
|
朝南的窗台上摆着一盆水。
fr. Hay un recipiente con agua en el lado sur del alféizar de la ventana.
|
|
|
|
他轻轻一跃，跳上了高台。
fr. Él salta suavemente sobre la plataforma elevada.
|
|
|
|
我把行李寄存在服务台了。
fr. Deposité mi equipaje en la mesa de recepción
|
|
|
|
这幅作品的潜台词是什么？
fr. ¿Cuál es el sentido detrás de esta pieza?
|
|
|
|
他们昂首阔步地走向舞台。
fr. Caminaron hacia el escenario con arrogancia.
|
|
|
|
这是一个在后台运行的程序。
fr. Este es un proceso que se ejecuta en el fondo.
|
|
|
|
这台机器结构复杂，加工难度大。
fr. La estructura de esta máquina es compleja y difícil de fabricar.
|
|
|
|
这台机器由好几个部分组合而成。
fr. Esta máquina esta compuesta de varios componentes.
|
|
|
|
你对使用这台仪器有什么疑问吗？
fr. ¿Tiene alguna pregunta sobre el uso de esta máquina?
|
|
|
|
政府出台政策棒喝房地产投机商。
fr. El gobierno publicó las políticas dando fuertes amonestaciones a los especuladores de bienes raíces.
|
|
|
|
政府将会出台新的政策抑制房价。
fr. El gobierno introducirá nuevas políticas para frenar el precio de la vivienda
|
|
|
|
工程师说工厂需要买几台大型设备。
fr. Los ingenieros dijeron que la fábrica necesita comprar varios equipos grandes.
|
|
|
|
广播电台的主持人对此没有任何表示。
fr. El anfitrión de la emisora no ha expresado ninguna opinión al respecto.
|
|
|
|
他因为讽刺国家领导人被电视台封杀。
fr. Él fue puesto en la lista negra por la estación de TV por satirizar al líder del gobierno.
|
|
|
|
退休之前他一直在台湾师范学院教书。
fr. Trabajó como profesor en la Universidad Normal de Taiwán hasta su jubilación
|
|
|
|
这是他初次登台表演，他感到非常紧张。
fr. Esta es su primera actuación en el escenario y se siente muy nervioso.
|
|
|
|
台风过后，波涛汹涌的大海恢复了平静。
fr. El mar embravecido se calmó después del tifón.
|
|
|
|
渔民将渔船停泊在安全的地方躲避台风。
fr. Los pescadores anclan los barcos en un lugar seguro para evitar el tifón.
|
|
|
|
这本小册子详尽地说明了这台机器的性能。
fr. Este folleto explica de un modo detallado las características de la máquina.
|
|
|
|
台风即将到来的消息掀起了一股抢购的浪潮。
fr. La noticia de que un tifón se acercaba inició una ola de compras.
|
|
|
|
当年，他刚刚从电台调到电视台工作的时候，很不适应。
fr. En aquellos días, cuando se trasladó de la estación de radio a la estación de televisión, no se adaptó bien.
|
|
|