Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 响 (60)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​响
xiǎng
v./adj./s. sonar, hacer un sonido; ruidoso; ruido; eco
​影​响
yíng xiǎng
v./s. influenciar; efecto
​响​板
xiáng bǎn
s. castañuelas
​声​响
shēng xiǎng
s. sonido, ruido
​响​声
xiǎng shēng
s. ruido, sonido
​反​响
fán xiǎng
s. repercusiones, reacción, eco
​回​响
huí xiǎng
v./s. eco
​敲​响
qiāo xiǎng
fr. sonar (el reloj), hacer sonar la campana
​打​响
dá xiǎng
v. empezar a disparar, buen comienzo, triunfar (de un plan)
​响​环
xiǎng huán
s. Sonajero, cascabel ( un instrumento musical o juguete para los niños)
​响​起
xiáng qǐ
fr. sonar, resonar
​巨​响
jù xiǎng
s. sonido fuerte
​响​彻
xiǎng chè
v. resonar a través, reverberar a través de
​音​响
yīn xiǎng
s. equipos de acústica, equipo de música; acústica, sonido
​响​应
xiǎng yìng
v. contestar, responder
​响​亮
xiǎng liàng
adj. (De sonido) fuerte y claro
​影​响​力
yíng xiǎng lì
s. influencia, impacto
​有​影​响
yóu yíng xiǎng
adj. influyente
​影​响​到
yíng xiǎng dào
fr. influenciar ..., afectar ...
​交​响​乐
jiāo xiǎng yuè
s. música sinfónica, sinfonía
​受​影​响
shòu yíng xiǎng
fr. verse afectado
​交​响​诗
jiāo xiǎng shī
s. poema sinfónico
​交​响​曲
jiāo xiáng qǔ
s. sinfonía
​吱​吱​响
zhī zhī xiǎng
fr. (puerta o bicicleta vieja) hacer un chirrido
​电​话​响​了
diàn huà xiǎng le
fr. suena el teléfono
​负​面​影​响
fù miàn yíng xiǎng
fr. nom. efecto negativo
​不​同​凡​响
bù tóng fán xiǎng
v. fuera de lo común
​交​响​乐​团
jiāo xiǎng yuè tuán
s. orquesta sinfónica
​车​载​音​响
chē zài yīn xiǎng
fr. equipo de música equipado en el vehículo
​音​响​效​果
yīn xiǎng xiào guǒ
s. efecto de sonido
​施​加​影​响
shī jiā yíng xiǎng
fr. ejercer influencia sobre alguien
​组​合​音​响
zǔ hé yīn xiǎng
fr. nom. sistema de componentes estéreo de alta fidelidad
​深​远​的​影​响
shēn yuǎn de yíng xiǎng
fr. influencia de largo alcance
​发​出​巨​大​声​响
fā chū jù dà shēng xiǎng
fr. hacer demasiado ruido
​手​枪​乒​地​响​了
shǒu qiāng pīng de xiǎng le
fr. La pistola se disparo haciendo peng
​这​篇​文​章​很​有​影​响​力​。
zhè piān wén zhāng hén yóu yíng xiǎng lì
fr. Este artículo es muy influyente.
​风​吹​得​树​叶​沙​沙​直​响​。
fēng chuī de shù yè shā shā zhí xiǎng
fr. El viento agitaba las hojas.
​他​们​的​笑​声​响​彻​山​谷​。
tā men de xiào shēng xiǎng chè shān gǔ
fr. Su risa resonó en el valle.
​这​个​新​闻​对​他​有​负​面​影​响​。
zhè ge xīn wén duì tā yǒu fù miàn yíng xiǎng
fr. Esta noticia tiene efectos negativos para él.
​老​舍​深​受​五​四​运​动​的​影​响​。
láo shě shēn shòu wǔ sì yùn dòng de yíng xiǎng .
fr. Lao She fue muy influenciado por el Movimiento del Cuatro de Mayo (1919)
​你​可​听​到​了​那​些​奇​怪​的​声​响?
ní kě tīng dào le nà xiē qí guài de shēng xiǎng ?
fr. ¿Has oído esos ruidos extraños?
​巴​金​深​受​新​文​化​运​动​的​影​响​。
bā jīn shēn shòu xīn wén huà yùn dòng de yíng xiǎng .
fr. Ba Jin fue influenciado profundamente por el Nuevo Movimiento Cultural.
​缺​乏​睡​眠​会​影​响​孩​子​的​发​育​。
quē fá shuì mián huì yíng xiǎng hái zi de fā yù .
fr. La falta de sueño afecta el desarrollo de los niños.
​什​么​因​素​曾​经​影​响​你​选​择​职​业​？
shén me yīn sù céng jīng yíng xiáng ní xuǎn zé zhí yè ?
fr. ¿Qué factores han influido en tu elección de carrera?
​这​次​事​件​影​响​了​他​的​政​治​前​途​。
zhè cì shì jiàn yíng xiǎng le tā de zhèng zhì qián tú .
fr. Este incidente ha afectado a su futuro en la política.
​早​上​手​机​响​了​，​可​是​我​没​有​听​见​。
zǎo shang shǒu jī xiǎng le, kě shì wǒ méi yǒu tīng jiàn .
fr. El teléfono móvil sonó a la mañana, pero yo no lo oí.
​路​面​上​的​积​雪​会​影​响​行​车​的​安​全​。
lù miàn shàng de jī xuě huì yíng xiǎng xíng chē de ān quán .
fr. La nieve en la superficie de la carretera supondrá una amenaza para la seguridad en la conducción.
​泰​国​的​社​会​暴​乱​影​响​了​旅​游​收​入​。
tài guó de shè huì bào luàn yíng xiǎng le lǚ yóu shōu rù .
fr. Las revueltas sociales en Tailandia han afectado su ingresos del turismo.
​这​些​城​市​都​先​后​响​应​了​环​保​的​号​召​。
zhè xiē chéng shì dōu xiān hòu xiǎng yìng le huán bǎo de hào zhào .
fr. Estas ciudades han respondido una tras otra a la convocatoria para la protección del medio ambiente.
​一​个​紧​急​刹​车​会​使​什​么​系​统​受​影​响​？
yí ge jǐn jí shā chē huì shǐ shén me xì tǒng shòu yíng xiǎng
fr. una frenada bruca , que sistema afectara?
​他​的​这​个​建​议​得​到​了​我​们​的​积​极​响​应​。
tā de zhè ge jiàn yì dé dào le wǒ men de jī jí xiǎng yìng .
fr. Su sugerencia obtuvo activa respuesta de nosotros
​地​震​造​成​很​多​地​面​凹​陷​，​影​响​了​交​通​。
dì zhèn zào chéng hěn duō dì miàn āo xiàn, yíng xiǎng le jiāo tōng .
fr. El terremoto causó muchas depresiones en la tierra y afectó a los viajes.
​这​家​公​司​的​影​响​力​遍​及​全​球​各​个​角​落​。
zhè jiā gōng sī de yíng xiǎng lì biàn jí quán qiú gè gè jiǎo luò .
fr. La influencia de esta empresa ha llegado a todos los rincones de la tierra.
​巴​金​被​认​为​是​中​国​最​有​影​响​的​作​家​之​一​。
bā jīn bèi rèn wéi shì zhōng guó zuì yóu yíng xiǎng de zuò jiā zhī yī .
fr. Ba Jin es considerado generalmente como uno de los escritores chinos más influyentes.
​新​年​的​钟​声​敲​响​的​时​候​，​人​们​开​始​欢​呼​。
xīn nián de zhōng shēng qiāo xiǎng de shí hou, rén men kāi shǐ huān hū .
fr. Cuando la campana del Año Nuevo comenzó a sonar, la multitud gritó de alegría.
​鲁​迅​被​认​为​是​中​国​最​有​影​响​的​作​家​之​一​。
lǔ xùn bèi rèn wéi shì zhōng guó zuì yóu yíng xiǎng de zuò jiā zhī yī .
fr. Lu Xun es generalmente considerado como el escritor chino más influyente.
​请​勿​在​网​吧​内​大​声​喧​哗​，​以​免​影​响​到​别​人​。
qǐng wù zài wǎng bā nèi dà shēng xuān huá, yí mián yíng xiǎng dào bié rén .
fr. No hacer ruidos molestos en el ciber, para no ofender a otros clientes.
​由​于​经​济​危​机​的​影​响​，​亚​洲​的​汽​车​市​场​受​到​了​冲​击​。
yóu yú jīng jì wēi jī de yíng xiǎng, yà zhōu de qì chē shì chǎng shòu dào le chōng jī .
fr. Debido a la crisis económica el mercado automotriz de Asia padeció un impacto
​这​次​火​山​爆​发​不​仅​影​响​了​西​半​球​，​也​影​响​了​东​半​球​。
zhè cì huǒ shān bào fā bù jín yíng xiǎng le xī bàn qiú,yé yíng xiǎng le dōng bàn qiú .
fr. La erupción del volcán no sólo influyó en el hemisferio occidental, sino también el hemisferio oriental.
​迈​克​尔​杰​克​逊​是​一​位​在​全​世​界​有​着​广​泛​影​响​力​的​著​名​歌​星​。
mài kè ěr jié kè xùn shì yí wèi zài quán shì jiè yǒu zhe guǎng fàn yíng xiǎng lì de zhù míng gē xīng .
fr. Michael Jackson es un famoso cantante de fama mundial.