Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 定 (309) Buscar palabras o frases con pinyin:

定 dìng car. estable, fijo, estipulado
定 dìng v./adv. estar estable o calmo, fijar, decidir, ordenar; sin duda
定 dìng car. fijo, establecido
一定 yí dìng adv./adj. sin duda, seguro que, indudablemente, definitivamente
决定 jué dìng v./s. decidir; decisión

商定 shāng dìng v. resolver a través del debate, decidir a través de consultas, acordar
定居 dìng jū v. establecerse, instalarse
安定 ān dìng adj./v./s. estable, tranquilo, establecido; estabilizar, calmar, tranquilizar
定语 dìng yǔ s. atributo (de palabras - lingístico)
法定 fǎ dìng adj. legal, oficial
定向 dìng xiàng adj. direccional, de una dirección fija
定点 dìng diǎn adj. designado
不定 bú dìng adj./adv. inestable; no siempre, dudando

定理 dìng lǐ s. teorema, una teoría establecida
定位 dìng wèi v./s. localizar una posición; posición, ubicación
界定 jiè dìng v./s. definición, delimitación
注定 zhù dìng v. ser condenado, estar predestinado, estará obligado a
说定 shuō dìng v. resolver, acordar
选定 xuǎn dìng v./adj. decidir, elegir, designar; seleccionado
定名 dìng míng v. eligir el nombre de, nombrar
定单 dìng dān s. (negocio) pedido, hoja de pedido

定时 dìng shí v./adj. fijar un tiempo, cronometrar; a un tiempo fijo, programado, cronometrado (explosivos, etc.)
定于 dìng yú v. fijado en (dia, hora), estar programado para
坐定 zuò dìng v. matenerse sentado (sin cambiarse de lugar)
定做 dìng zuò v. dejar hacer a la medida
定睛 dìng jīng v. mirar fijamente, fijar la mirada en
定音 dìng yīn v. tomar una decisión final
康定 kāng dìng s. Dartsendo, Dardo o Kangding (tibetano: dar rdzong mdo en la prefectura autónoma tibetana de Garze)
吃定 chī dìng v. creer firmemente, afirmar

定调 dìng diào v. ajustar el tono, entonar
站定 zhàn dìng v. pararse, estar quieto
议定 yì dìng v. decidir (después de negociar); negociar para llegar a un acuerdo
定下 dìng xià fr. (indicando el fin de la acción) establecer o fijar (fecha, plan, etc)
预定 yù dìng v. reservar; reserva
肯定 kěn dìng v./adj./adv. estar seguro, confirmar; afirmativo
约定 yuē dìng v./s. prometer; nombramiento
定性 dìng xìng v.sep./adj. determinar la naturaleza; cualitativo

定律 dìng lǜ s. ley (ciencia), principio (natural)
定量 dìng liàng v./s. cuantificar, análisis cuantitativo; ración, cantidad fija
定价 dìng jià v./s. fijar un precio; precio fijo, lista de precios
规定 guī dìng v./s. estipular, fijar, establecer; norma, normativa, regulación
假定 jiǎ dìng v./s. suponer, asumir; hipótesis
敲定 qiāo dìng v. arreglar, resolver, llegar a un acuerdo
限定 xiàn dìng v. prescribir, limitar, restringir, definir
判定 pàn dìng v./s. juzgar, decidir, determinar; sentencia, determinación

评定 píng dìng v. evaluar, valorar
定制 dìng zhì adj./v. personalizado, tener algo por encargo
原定 yuán dìng fr. planear con anticipación; planteado inicialmente, determinado originalmente
保定 bǎo dìng s. Baoding (ciudad de Hebei)
定论 dìng lùn s. conclusión final, argumento aceptado
签定 qiān dìng v. firmar (contrato, tratado)
定金 dìng jīn s. Desembolso inicial. depósito, pago inicial.
划定 huà dìng v. demarcar, delimitar, asignar

定座 dìng zuò s./v. reserva; reservar asientos
定案 dìng àn v. decidir un veredicto, llegar a una conclusión sobre un caso
内定 nèi dìng v. decidir al nivel más alto pero sin anunció oficial; cortar y secar
定货 dìng huò v. encargar o pedir mercancías
既定 jì dìng adj. (del plan, la política, los principios, etc) instalado, con domicilio
协定 xié dìng s. acuerdo
稳定 wěn dìng adj./v. estable, constante; estabilizar
确定 què dìng v. determinar, definir, afirmar, asegurarse; firme, definitiva

确定 què dìng adj. definido, cierto
制定 zhì dìng v. elaborar, formular
固定 gù dìng v./adj. sujetar, fijar; fijo
搞定 gǎo dìng v. arreglar, resolver (un problema)
设定 shè dìng v. establecer, fijar
测定 cè dìng v. medir (cantidad, características, etc) usando instrumentos de medición
否定 fǒu dìng v. negar, desmentir
未定 wèi dìng adj. incierto, indeciso

锁定 suǒ dìng v. trabar (una puerta), cerrar con pestillo, bloquear (un archivo de ordenador); concertar la atención en, elegir como blanco
裁定 cái dìng s./v. sentencia, tenencia, adjudicación; juzgar
定型 dìng xíng v./s. finalizar (un diseño, etc), tomar forma, caer en un patrón
核定 hé dìng v. comprobar y ratificar
订定 dìng dìng s./v. (sólo en Taiwán) la revisión, revisar
淡定 dàn dìng adj. descansado y relajado, calmo y sobrio
待定 dài dìng adj. sin determinar, indeterminado
奠定 diàn dìng v. establecer, sentar las bases para

定期 dìng qī adv. a intervalos regulares, de forma periódica
镇定 zhèn dìng adj. tranquilo, imperturbable
坚定 jiān dìng adj. firme, constante, fuerte
必定 bì dìng adv. debe, tiene que, indudablemente, seguramente
鉴定 jiàn dìng v. identificar, autentificar, probar, evaluar
断定 duàn dìng v. deducir, hacer un juicio
定义 dìng yì s./v. definición; definir
定额 dìng é s. cuota, norma, cantidad fija

定夺 dìng duó v. decidir, tomar una decisión final
拟定 nǐ dìng v. proyectar, formular
认定 rèn dìng v. creer firmemente, mantener
审定 shěn dìng v. examinar y decidir
特定 tè dìng adj. especialmente designado, cierto, específico
指定 zhǐ dìng v. nombrar, asignar
定罪 dìng zuì v. condenar (por un delito)
勘定 kān dìng v. demarcar, examinar, inspeccionar

恒定 héng dìng adj. constante
绑定 bǎng dìng fr. enlazar, formar enlazando (con ...)
不一定 bù yí dìng fr. no siempre, no necesariamente
定位球 dìng wèi qiú s. tiro hecho con la pelota puesta en el suelo
议定书 yì dìng shū s. protocolo
一定要 yí dìng yào adv. debe, tiene que
说定了 shuō dìng le fr. de acuerdo; haber llegado a un acuerdo (que ...)
一定是 yí dìng shì fr. debe ser

定时吃 dìng shí chī fr. comer a tiempo
定音鼓 dìng yīn gǔ s. tímpanos
决定论 jué dìng lùn s. determinismo
按约定 àn yuē dìng fr. como se acordó previamente
决定性 jué dìng xìng adj. decisivo, concluyente, muy importante
死定了 sǐ dìng le adj. muriendo, muerto
指不定 zhǐ bu dìng adv. (informal) tal vez, quizás
保定道 bǎo dìng dào s. camino de Baoding (a una ciudad en el norte de China)

不肯定 bù kěn dìng fr. no es seguro, incierto, indefinido
预定的 yù dìng de fr. (Modificador atributivo) programado, predeterminado
稳定性 wěn dìng xìng s. estabilidad
不稳定 bù wěn dìng fr. desestabilizador
说不定 shuō bu dìng fr. quizás, no se puede decir con certeza
固定器 gù dìng qì s. fijador (por ejemplo ,para tablas de esquí o tablas de snow)
待定的 dài dìng de fr. (modificador atributivo) pendiente, indeterminado; incierto, sin resolver
不确定 bú què dìng fr. incierto , inseguro , dudoso

我确定 wǒ què dìng fr. Yo estoy seguro
定做方 dìng zuò fāng fr.s. El individuo o empresa (de un contrato) que hace a medida
稳定剂 wěn dìng jì s. estabilizador
指定港 zhǐ dìng gǎng fr.s. puerto denominado
几何定理 jǐ hé dìng lǐ s. teoremas de geometría
试购定单 shì gòu dìng dān s. Orden de ensayo
命中注定 mìng zhōng zhù dìng v. decretado por el destino, se destinado, ser fatal
拿定主意 ná dìng zhǔ yi fr. tomar una decisión

量身定做 liáng shēn dìng zuò v. ser especialmente adaptados, adaptado a
明文规定 míng wén guī dìng fr. estipular expresamente (por escrito)
心神不定 xīn shén bú dìng mod. estar ansioso y preocupado, sentirse inquieto, distraerse
国定假期 guó dìng jià qī fr.s. Fiesta Nacional
法定假日 fǎ dìng jià rì fr.s. feriado legal
你死定了 ní sǐ dìng le fr. Eres un hombre muerto; Estás condenado.
量身定制 liáng shēn dìng zhì fr. tomarse medidas y hacerse la ropa a medida; (general) personalizar
责任限定 zé rén xiàn dìng fr. limitación de responsabilidad

不确定性 bú què dìng xìng s. indeterminación, incertidumbre
气定神闲 qì dìng shén xián fr. calmo, tranquilo, presencia de ánimo
痛定思痛 tòng dìng sī tòng fr. Aprender de los errores dolorosos del pasado.
人定胜天 rén dìng shèng tiān mod. El hombre (puede) conquistar la naturaleza.
居无定所 jū wú dìng suǒ mod. no tener domicilio fijo
确定吗？ què dìng ma ? fr. ¿seguro?; ¿Es cierto?
下定决心 xià dìng jué xīn fr. estar decidido, tomar una determinación, decidirse
定期航班 dìng qī háng bān fr. vuelo regular

定期存款 dìng qī cún kuǎn s. depósitos a plazo fijo
决策制定 jué cè zhì dìng fr. la toma de decisiones
霸权稳定 bà quán wěn dìng fr. estabilidad hegemónica
毕业鉴定 bì yè jiàn dìng s. evaluación de graduación
定期轮换 dìng qī lún huàn fr. tomar turnos de acuerdo con un horario fijo
撕毁协定 sī huǐ xié dìng fr. romper un acuerdo
固定资产 gù dìng zī chǎn s. activos fijos
坚定不移 jiān dìng bù yí adj. firme, inquebrantable

固定资本 gù dìng zī běn fr. capital fijo
峰终定律 fēng zhōng dìng lǜ fr.s. la regla de extremo máximo
演绎-定律 yǎn yì dìng lǜ fr. deductivo-nomológico
一定会...的 yí dìng huì ... de fr. definitivamente va ...
你决定吧。 nǐ jué dìng ba . fr. Usted decide.
议定时间表 yì dìng shí jiān biǎo fr.s. calendario (o horario) acordado
一言为定！ yì yán wéi dìng fr. Eso está decidido; Es un pacto.
你肯定吗？ ní kěn dìng ma ? fr. ¿Está seguro?

结构决定论 jié gòu jué dìng lùn s. determinismo estructural
轻率的决定 qīng shuài de jué dìng s. decisión apresurada
不定期航班 bú dìng qī háng bān fr. vuelos no regulares
坚定的立场 jiān dìng de lì chǎng fr. posición estable
你来决定吧。 nǐ lái jué dìng ba fr. Todo depende de ti.
旅游定点饭店 lǚ yóu dìng diǎn fàn diàn fr.s. restaurante aprobado para viajeros
限定时间完成 xiàn dìng shí jiān wán chéng fr. establecer un plazo para terminarlo
你能肯定吗？ nǐ néng kěn dìng ma ? fr. ¿Puedes estar seguro?

历史名城正定 lì shǐ míng chéng zhèng dìng s. ciudad histórica Zhengding en el antiguo Dingzhou (Hebei, China)
婚姻法的规定 hūn yīn fǎ de guī dìng fr. reglamentos de la Ley de Matrimonio
多边贸易协定 duō biān mào yì xié dìng s. acuerdos comerciales multilaterales
套汇定价理论 tào huì dìng jià lǐ lùn s. Teoría de Precios de Arbitraje
全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng s. Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
在一定程度上 zài yí dìng chéng dù shàng fr. hasta cierto punto, en cierto grado
自由贸易协定 zì yóu mào yì xié dìng fr. acuerdo de libre comercio
定期还是活期? dìng qī hái shi huó qī fr. plazo fijo o cuenta corriente?

一定是被猫喝了 yí dìng shì bèi māo hē le fr. Debió de ser el gato el que se lo bebió.
法定地区葡萄酒 fǎ dìng dì qū pú tao jiǔ s. Certificado de Origen Controlado
我们定能取胜。 wǒ men dìng néng qǔ shèng . fr. Nosotros seguramente vamos a ganar.
作出武断的决定 zuò chū wǔ duàn de jué dìng fr. tomar una decisión arbitraria
合同规定的义务 hé tong guī dìng de yì wù fr. obligación contractual
心态决定一切。 xīn tài jué dìng yí qiè fr. El punto de vista decide todo.
保湿定型啫喱水 bǎo shī dìng xíng zhě lí shuǐ fr. espray hidratante para el pelo
这块玉一定很贵。 zhè kuài yù yí dìng hěn guì . fr. El jade tiene que ser muy caro.

他有固定的收入。 tā yǒu gù dìng de shōu rù . fr. Él tiene renta fija (ingresos fijos).
诶，就这么定了。 èi, jiù zhè me dìng le . fr. Esta bien,es un trato.
我们决定早点出发。 wǒ men jué dìng záo diǎn chū fā . fr. Decidimos exponerlo antes.
请告诉我定座时间。 qǐng gào su wǒ dìng zuò shí jiān fr. Por favor dígame el tiempo (la hora) de reserva.
第一条第二款的规定 dì yī tiáo dì èr kuǎn de guī dìng s. (documentos legales) dispuesto en el Articulo 1 punto 2
别否定反抗的意义。 bié fǒu dìng fǎn kàng de yì yì . fr. No niegues la importancia de la resistencia.
一定要对自己有信心。 yí dìng yào duì zì jí yǒu xìn xīn fr. Sin duda (uno) tiene que tener confianza en sí mismo.
显然，一定有误会了。 xiǎn rán yí dìng yǒu wù huì le fr. Al parecer, debe haber algún malentendido.

考试日期还没定下来。 kǎo shì rì qī hái méi dìng xià lái . fr. La fecha del examen no se ha fijado todavía.
这些规定是有弹性的。 zhè xiē guī dìng shì yǒu tán xìng de . fr. Estas normas son flexibles.
明天我一定会守时的。 míng tiān wǒ yí dìng huì shǒu shí de fr. Estoy seguro de que voy a llegar a tiempo mañana.
他让我一定去中国旅游。 tā ràng wǒ yí dìng qù zhōng guó lǚ yóu . fr. Él me sugirió de forma definitiva que fuera a China para viajar.
一切取决于最后的决定。 yí qiè qǔ jué yú zuì hòu de jué dìng . fr. Todo depende de la decisión final.
我做了一个错误的决定。 wǒ zuò le yí gè cuò wù de jué dìng . fr. Haber tomado algunas decisiones equivocadas
公司决定进军中国市场。 gōng sī jué dìng jìn jūn zhōng guó shì chǎng . fr. La compañía ha decidido entrar en el mercado Chino.
公司决定开发西部市场。 gōng sī jué dìng kāi fā xī bù shì chǎng . fr. La compañía decidió desarrollar el mercado del oeste.

现在票选的结果不确定。 xiàn zài piào xuǎn de jié guǒ bú què dìng . fr. El resultado de la votación es aún incierto hasta ahora.
禁止使用安全带的固定夹 jìn zhí shǐ yòng ān quán dài de gù dìng jiā fr. prohibido usar pinzas de sujeccion en el cinturon de seguridad
啤酒的颜色由麦芽决定。 pí jiǔ de yán sè yóu mài yá jué dìng . fr. El color de la cerveza es determinado por la malta.

Resultados para: 定 (309) Buscar palabras o frases con pinyin: ding

Resultados para: 定 (309) Buscar palabras o frases con pinyin: