Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 察 (50)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​察
chá
v. examinar, investigar, observar, inspeccionar
​警​察
jǐng chá
s. policía, el policía
​察​觉
chá jué
v. tener en cuenta, detectar, percibir
​觉​察
jué chá
v. detectar, tomar conciencia de
​视​察
shì chá
v. inspeccionar, revisar
​检​察
jiǎn chá
v. investigar los delitos reportados
​察​看
chá kàn
v. observar, mirar con detalle, examinar (para detectar presencia de algo)
​谅​察
liàng chá
v. (lit) pedir perdón y compresión (a alguien)
​观​察
guān chá
v. observar, mirar
​洞​察
dòng chá
v. ver con claridad
​诊​察
zhěn chá
v./s. examinar a un paciente; examen
​考​察
kǎo chá
v. inspeccionar, investigar, observar y estudiar
​侦​察
zhēn chá
v. reconocer el terreno, explorar la zona
​监​察
jiān chá
v. supervisar, controlar
​勘​察
kān chá
v. (lit) reconocer, explorar, inspeccionar
​洞​察​力
dòng chá lì
s. clarividencia, perspicacia
​警​察​局
jǐng chá jú
s. comisaría, cuartel de la policía
​观​察​员
guān chá yuán
s. Observador, inspector
​观​察​家
guān chá jiā
s. observador, espectador
​观​察​人
guān chá rén
fr. observar a alguien; observador
​侦​察​机
zhēn chá jī
s. avión de vigilancia
​明​察​暗​访
míng chá àn fǎng
mod. observar públicamente e investigar privadamente
​视​察​旅​行
shì chá lǚ xíng
s. gira de inspección
​察​言​观​色
chá yán guān sè
mod. sopesar cuidadosamente el lenguaje de alguien y observar atentamente su expresión
​这​位​警​察
zhè wèi jǐng chá
fr. este oficial de policia
​边​境​警​察
biān jìng jǐng chá
fr. policía de fronteras
​每​周​视​察​两​次
měi zhōu shì chá liǎng cì
fr. llevar a cabo dos inspecciones por semana
​觉​察​到​态​度​有​变​化
jué chá dào tài dù yǒu biàn huà
fr. percibir un cambio de actitud
​警​察​正​在​大​街​上​巡​逻​。
jǐng chá zhèng zài dà jiē shàng xún luó .
fr. La policía está patrullando las calles.
​警​察​怀​疑​他​就​是​凶​手​。
jǐng chá huái yí tā jiù shì xiōng shǒu .
fr. La policía sospecha que él es el asesino.
​那​个​小​偷​被​警​察​抓​住​了​。
nà gè xiǎo tōu bèi jǐng chá zhuā zhù le .
fr. Ese ladrón fue apresado por la policía.
​他​经​常​观​察​钟​摆​的​摆​动​。
tā jīng cháng guān chá zhōng bǎi de bǎi dòng .
fr. A menudo se observa el movimiento pendular.
​对​病​人​密​切​接​触​者​进​行​观​察
duì bìng rén mì qiè jiē chù zhě jìn xíng guān chá
fr. Observar a las personas que tuvieron contacto estrecho con los pacientes.
​他​在​考​察​封​建​社​会​的​制​度​。
tā zài kǎo chá fēng jiàn shè huì de zhì dù .
fr. El está investigando el sistema de sociedad feudal.
​警​察​正​在​监​视​那​个​嫌​疑​人​。
jǐng chá zhèng zài jiān shì nà gè xián yí rén .
fr. La policía está vigilando a ese sospechoso.
​警​察​正​在​想​办​法​解​救​人​质​。
jǐng chá zhèng zài xiǎng bàn fá jiě jiù rén zhì
fr. La policía está tratando de rescatar ese rehén.
​警​察​刚​刚​破​获​了​一​起​杀​人​案​。
jǐng chá gāng gāng pò huò le yì qǐ shā rén àn .
fr. La policía sólo ha descubierto un asesino en el crimen
​他​涉​嫌​谋​杀​，​被​警​察​带​走​了​。
tā shè xián móu shā, bèi jǐng chá dài zǒu le .
fr. Él es sospechoso por el asesinato ya ha sido llevado por la policía.
​警​察​火​速​赶​到​现​场​抢​救​伤​员​。
jǐng chá huǒ sù gǎn dào xiàn cháng qiǎng jiù shāng yuán .
fr. La policía llegó al lugar para rescatar a los heridos lo más rápidamente posible.
​我​察​觉​到​他​今​天​的​脸​色​不​太​好​。
wǒ chá jué dào tā jīn tiān de liǎn sè bú tài hǎo .
fr. Me di cuenta de que su rostro no se veía bien hoy.
​在​此​之​前​你​是​什​么​类​型​的​警​察​？
zài cǐ zhī qián nǐ shì shén me lèi xíng de jǐng chá ?
fr. ¿Qué clase de policías habían sido antes de esto?
​那​个​人​向​警​察​交​代​了​他​的​罪​行​。
nà gè rén xiàng jǐng chá jiāo dài le tā de zuì xíng .
fr. El hombre confesó su crimen a la policía.
​我​和​他​一​同​去​了​中​国​的​西​南​考​察​。
wǒ hé tā yì tóng qù le zhōng guó de xī nán kǎo chá .
fr. Juntos, él y yo hicimos una investigación en el suroeste de China.
​那​个​罪​犯​因​为​杀​人​而​被​警​察​通​缉​。
nà gè zuì fàn yīn wèi shā rén ér bèi jǐng chá tōng jī .
fr. Ese criminal está siendo buscado por la policía por asesinato.
​他​发​现​车​被​偷​以​后​立​即​向​警​察​报​案​。
tā fā xiàn chē bèi tōu yǐ hòu lì jí xiàng jǐng chá bào àn .
fr. Denunció el robo a la policía de inmediato en el momento en que se enteró de que su coche había sido robado.
​警​察​来​了​以​后​，​他​扔​下​枪​举​起​了​双​手​。
jǐng chá lái le yǐ hòu, tā rēng xià qiāng jú qǐ le shuāng shǒu .
fr. Cuando la policía llegó, tiró el arma y levantó las manos.
​海​关​警​察​从​一​艘​船​上​查​获​了​大​量​的​毒​品​。
hǎi guān jǐng chá cóng yì sōu chuán shàng chá huò le dà liàng de dú pǐn .
fr. La policía aduanera descubrió un gran número de medicamentos en un barco.
​警​察​花​了​很​长​时​间​对​人​犯​进​行​详​细​的​审​问​。
jǐng chá huā le hěn cháng shí jiān duì rén fàn jìn xíng xiáng xì de shěn wèn .
fr. La policía tardó mucho tiempo para interrogar plenamente al delincuente.
​警​察​仔​细​地​查​看​了​他​的​护​照​，​但​是​没​有​发​现​什​么​。
jǐng chá zǐ xì de chá kàn le tā de hù zhào, dàn shì méi yǒu fā xiàn shén me .
fr. El policía examinó atentamente su pasaporte, pero no encontró nada.
​经​过​一​番​明​察​暗​访​，​我​们​终​于​弄​清​了​事​情​的​真​相​。
jīng guò yì fān míng chá àn fǎng, wǒ men zhōng yú nòng qīng le shì qíng de zhēn xiàng .
fr. Finalmente, obtuvimos los hechos después de una investigación a fondo.