Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 干 (202) Buscar palabras o frases con pinyin:

干 gàn v. trabajar, hacer; trabajar (como profesión)
干 gān adj. seco; vacío; adoptivo
干 gān adv. en vano
干 gān s. alimentos secos
干 gān car. seco sin agua, hueco, sin significado; ofender, interferir; tallo celestial

干 gān radical seco
干 gàn car. tronco, parte principal; cuadro; poder; capacidad
干净 gān jìng adj. limpio, pulcro; sin quedar nada
干杯 gān bēi v.sep. ¡Salud (vaciar el vaso)!
干部 gàn bù s. (de una organización) dirigente, cuadro de líderes
饼干 bǐng gān s. galleta, bizcochito
干道 gàn dào s. arteria, vía principal, avenida
干性 gān xìng adj. seco

干燥 gān zào adj. seco
干红 gān hóng s. vino tinto seco
干白 gān bái s. vino blanco seco
干妈 gān mā fr.s. madrina
干啤 gān pí s. cerveza amarga (seca)
干吗 gàn má pron. por qué, para qué
干爸 gān bà s. padrino
干洗 gān xǐ v. limpiar en seco

相干 xiāng gān v. tener relación con, tener que ver con, importar
树干 shù gàn s. tronco de árbol
干活 gàn huó v. trabajar, ser empleado, trabajo manual
不干 bú gàn v. no hacer, no estar dispuesto a hacer algo, dejar
干警 gàn jǐng s. policía, cuadros de policía
干事 gàn shi s. administrador, secretario ejecutivo
干掉 gàn diào v. acabar, matar, eliminar
干草 gān cǎo s. heno

干校 gàn xiào s. escuela de cuadros
擦干 cā gān v. secar (con un trapo)
干练 gàn liàn adj. experimentado, con experiencia
高干 gāo gàn s. persona con puesto alto, miembro superior del partido
干冰 gān bīng s. hielo seco (dióxido de carbono helado)
硬干 yìng gàn v. hacer algo sin tener en cuenta los obstáculos
天干 tiān gān s. troncos celestiales o "Tallos Celestiales" (un sistema chino de enumeración)
实干 shí gàn v. trabajar de verdad (con persistencia y habilidad)

干果 gān guǒ s. fruta seca
干咳 gān ké s. tos seca
放干 fàng gān fr. drenar
烧干 shāo gān fr. hervir o cocinar hasta dejar seco
口干 kǒu gān fr. boca seca
干等 gān děng fr. esperar en vano, esperar para nada
干货 gān huò s. comestibles secos, frutas secas; (industria) carga seca o bienes; (fig.) información importante proporcionada de manera directa sin rodeos
能干 néng gàn adj. capaces, competentes

干线 gàn xiàn s. carretera principal
干娘 gān niáng s. madre adoptiva por nombre
干脆 gān cuì adj./adv. sencillo, claro, simple; simplemente
干粮 gān liáng s. raciones (para llevar en expedición)
干架 gàn jià v. discutir, pelear
晒干 shài gān v. secar al sol
吹干 chuī gān fr. secar (el pelo) con el secador
提干 tí gàn v. ascender en el escalafón (como miembro del partido)

干涉 gān shè v. intervenir
干旱 gān hàn s. sequía
骨干 gǔ gàn s. columna vertebral; núcleo, esencia
干预 gān yù v. interferir, entrometerse
才干 cái gàn s. talento, don
干劲 gàn jìn s. entusiasmo, vigor
干扰 gān rǎo v. perturbar, interrumpir, interferir, molestar
若干 ruò gān pron. algunos, un número de

干枯 gān kū adj. marchito, seco
干嘛 gàn má pron. ¿Qué estás haciendo?; ¿Para qué?
干啥 gàn shá fr. hacer qué, qué hacer
烘干 hōng gān v. secar (al fuego o con aire caliente)
晾干 liàng gān fr. secar al aire
枝干 zhī gàn s. rama y tronco (de un árbol)
干邑 gān yì s. Coñac
干爹 gān diē s. padre adoptivo

虾干 xiā gān s. camarón desecado
干涸 gān hé adj./v. seco; secar
干瘪 gān biě adj. secado, arrugado, marchito
梅干 méi gān s. Pasas; ciruela desecada
干酪 gān lào s. queso
沥干 lì gān fr. (dejar) drenar y secar
吃干净 chī gān jìng v. limpiar (el plato)
不干净 bù gān jìng fr. no (estar) limpio

干净的 gān jìng de fr. limpio, ordenado
洗干净 xǐ gān jìng fr. lavar algo dejándolo limpio, lavar algo bien
真干净 zhēn gān jìng fr. bien limpio, bastante limpio
牛肉干 niú ròu gān s. carne de vacuno seca
干手机 gān shǒu jī fr. secador de manos
包干儿 bāo gānr v. ser responsable de un trabajo hasta completarlo
干儿子 gān ér zi s. ahijado, hijo adoptivo
干女儿 gān nǚ er s. ahijada, la hija adoptiva

葡萄干 pú tao gān fr. pasa de uva
不相干 bù xiāng gān v. ser irrelevante, no tener nada que ver
干洗店 gān xǐ diàn s. tintorería
老干妈 lǎo gān mā s. Laoganma, salsa picante usada de condimento (originaria de la provincia de Guizhou)
干着急 gān zháo jí v. estar preocupado pero sin poder hacer nada
十天干 shí tiān gān fr.s. los diez troncos celestiales (o "Tallos Celestiales"), un sistema chino de enumeración
干什么 gàn shén me adv. (oral) para que, hacer que
干衣机 gān yī jī s. secadora de ropa

擦干净 cā gān jìng fr. limpiar frotando, frotar que quede limpio
豆腐干 dòu fu gān s. cuajada de soja seco
干活儿 gàn huór v. trabajar, trabajar en un puesto
塔什干 tǎ shí gān s. Tashkent (la capital de Uzbekistán)
未干的 wèi gān de fr. sin condimentar; húmedo
干辣椒 gān là jiāo fr.s. ají seco
查干湖 chá gàn hú s. Lago Cha Gan (Jilin, China)
乌干达 wū gān dá s. Uganda (La República de Uganda)

烘干机 hōng gān jī s. secador de ropa
沥干油 lì gān yóu fr. (dejar) escurrir el aceite
打扫干净 dá sǎo gān jìng fr. barrer y limpiar
干性皮肤 gān xìng pí fū fr. piel seca
干部老化 gàn bù lǎo huà fr. el envejecimiento de los cuadros de dirigentes
任用干部 rèn yòng gàn bù fr. nombrar a los cuadros
下级干部 xià jí gàn bù s. cuadros de rangos inferiores
一干二净 yì gān èr jìng mod. completamente, todo de forma limpia y ordenada

干干静静 gān gān jìng jìng adj. Muy limpio (a un nivel mas alto)
干干净净 gān gān jìng jìng adj. completamente limpio, muy ordenado y limpio
收拾干净 shōu shi gān jìng fr. limpiar, ordenar (haciendo hincapié en el resultado)
饼干切模 bǐng gān qiē mó fr. cuchillo para bizcochos
口干舌燥 kǒu gān shé zào fr. boca seca y lengua chamuscada
精明能干 jīng míng néng gàn fr. capaz y dinámico
无意干涉 wú yì gān shè fr. no tener intención de interferir
干煸豆角 gān biān dòu jiǎo fr. frijoles fritos

干红葡萄酒 gān hóng pú tao jiǔ fr. vino tinto seco
干式防寒衣 gān shì fáng hán yī fr. traje de buceo seco
起劲地干着 qǐ jìn de gàn zhe fr. hacer algo con energía
干枯的树枝 gān kū de shù zhī fr. ramas secas
公司的骨干 gōng sī de gǔ gàn fr.s. columna vertebral de la empresa
干煸四季豆 gān biān sì jì dòu fr.s. judías fritas con carne de cerdo picada y hortalizas conservadas
又干净又安静 yòu gān jìng yòu ān jìng fr. limpio y tranquilo
为明天干杯！ wèi míng tiān gān bēi . fr. Por el día de mañana - Salud!

忘得一干二净 wàng de yì gān èr jìng fr. olvidar algo completamente
干一行爱一行 gàn yì háng ài yì háng fr. querer cualquier trabajo que uno tenga
把窗户抹干净 bǎ chuāng hu mā gān jìng fr. limpiar la ventana
蓝莓干酪蛋糕 lán méi gān lào dàn gāo s. tarta de queso con arándano
把碟子舔干净 bǎ dié zi tiǎn gān jìng fr. limpiar un plato con la lengua
你正在干什么？ nǐ zhèng zài gàn shén me ? fr. ¿Qué estás haciendo ahora?
为你的健康干杯 wèi nǐ de jiàn kāng gān bēi fr. Un brindis a su salud
你现在干什么？ nǐ xiàn zài gàn shén me fr. (depende del contexto) ¿Qué estás haciendo últimamente? ¿Qué vas a hacer ahora?

你打算干什么？ ní dǎ suàn gàn shén me ? fr. ¿Que planeas hacer?
莫干山国家公园 mò gān shān guó jiā gōng yuán fr. parque nacional de montañas Moganshan (Zhejiang, China)
塔克拉玛干沙漠 tǎ kè lā mǎ gān shā mò s. desierto de Taklamakan
这个城市很干净。 zhè gè chéng shì hěn gān jìng . fr. Esta ciudad es muy limpia.
你到底在干什么？ nǐ dào dǐ zài gàn shén me ? fr. ¿Qué diablos estás haciendo?
衣服还没有干呢。 yī fu hái méi yǒu gān ne . fr. La ropa aún no se secó.
为我们的友谊干杯 wèi wǒ men de yǒu yì gān bēi fr. Un brindis por nuestra amistad.
为你的生日干杯！ wèi nǐ de shēng rì gān bēi fr. Por tu cumpleaños, brindemos!

干打雷，不下雨。 gān dǎ léi, bú xià yǔ . fr. Sólo trueno, pero sin lluvia; Sólo los ruidos pero ninguna acción
为大家的健康干杯！ wèi dà jiā de jiàn kāng gān bēi ! fr. Por la salud de todos, un brindis!
这跟她有什么相干？ zhè gēn tā yǒu shén me xiāng gān ? fr. ¿Qué tiene esto que ver con ella?
我们为了什么干杯？ wǒ men wèi le shén me gān bēi ? fr. ¿Por qué estamos brindando?
她把餐具洗干净了。 tā bǎ cān jù xǐ gān jìng le . fr. Ella lavó los platos dejándolos limpios.
我的卧室非常干净。 wǒ de wò shì fēi cháng gān jìng . fr. Mi dormitorio está muy limpio
你干吗挡在路中间？ nǐ gàn má dǎng zài lù zhōng jiān ? fr. ¿Por qué me bloqueas el medio de la carretera?
肥皂洗衣服很干净。 féi zào xǐ yī fu hěn gān jìng . fr. (Con) jabón se lava la ropa muy limpia.

此处磁场干扰很大。 cǐ chù cí chǎng gān ráo hěn dà fr. Aquí existe una fuerte interferencia magnética.
干旱造成深重的灾难 gān hàn zào chéng shēn zhòng de zāi nàn . fr. La sequía provocó una catástrofe grave.
这活儿干得真潦草。 zhè huór gàn de zhēn liáo cǎo . fr. Este trabajo realmente esta hecho descuidadamente.
壬是天干的第九位。 rén shì tiān gān de dì jiǔ wèi fr. Ren es el noveno de los diez Troncos Celestiales.
老板吩咐员工干活儿。 láo bǎn fēn fu yuán gōng gàn huór . fr. El jefe les ordenó a los trabajadores que trabajasen
干旱使土地变得荒芜。 gān hàn shí tǔ dì biàn de huāng wú . fr. Los períodos de sequía dejan la tierra desierta.
昨天的事儿我忘干净了。 zuó tiān de shìr wǒ wàng gān jìng le . fr. Olvidé por completo lo que ocurrió ayer.
我今天有好多活儿要干。 wǒ jīn tiān yóu hǎo duō huór yào gàn . fr. Tengo un montón de trabajo que hacer hoy.

我最近有很多活儿要干。 wǒ zuì jìn yóu hěn duō huór yào gàn . fr. Tengo mucho trabajo que hacer en estos días.
饼干应装在玻璃瓶子里。 bǐng gān yīng zhuāng zài bō li píng zi lǐ fr. Los bizcochos deben mantenerse en el frasco de vidrio.
我们干脆去青藏高原吧！ wǒ men gān cuì qù qīng zàng gāo yuán ba ! fr. Vayamos a la meseta Tibetana nomas!
他似乎是个很能干的人。 tā sì hū shì ge hěn néng gàn de rén . fr. Él parece ser un hombre capaz.
妈妈每天在田间干农活。 mā ma měi tiān zài tián jiān gàn nóng huó . fr. Mamá hace el trabajo en el campo todos los días.
天气干燥，皮炎又犯了。 tiān qì gān zào, pí yán yòu fàn le . fr. El clima es seco (y) la dermatitis ha vuelto a aparecer.
我当时是干瞪眼没法办。 wǒ dāng shí shì gān dèng yǎn méi fǎ bàn . fr. En ese momento Realmente no tenía opción, salvo mirando sin poder hacer nada.
你还愣着干什么？走嘛！ nǐ hái lèng zhe gàn shén me ? zǒu ma ! fr. ¿Qué haces ahí embobado? Vete!

上海莫干山路M五零艺术区 shàng hǎi mò gān shān lù m wǔ líng yì shù qū fr. 50 Moganshan Lu, M50 (distrito de las artes de Shanghai)
他擦了擦汗，又继续干活。 tā cā le cā hàn, yòu jì xù gàn huó . fr. Se secó el sudor y de nuevo siguió trabajando.
这个年代的女人都很能干。 zhè ge nián dài de nǚ rén dōu hěn néng gàn . fr. Las mujeres de esa edad todas son muy capaces.
他不善言辞，但能干实事。 tā bú shàn yán cí, dàn néng gàn shí shì . fr. Él es incapaz de expresarse, pero capaz de hacer el trabajo real.
这项任务由他一个人单干。 zhè xiàng rèn wu yóu tā yí gè rén dān gàn . fr. Esta tarea fue completada por él.
我的私生活与你毫不相干。 wǒ de sī shēng huó yú nǐ háo bù xiāng gān . fr. Mi vida privada no es asunto tuyo
多干点实事，少一点抱怨。 duō gàn diǎn shí shì, shǎo yì diǎn bào yuàn . fr. Hacer hechos reales y no quejarse tanto.
新疆是葡萄干的主要产地。 xīn jiāng shì pú tao gān de zhǔ yào chǎn dì . fr. Xinjiang es el principal lugar de producción de pasas de uva.

他工作干净麻利，效率很高。 tā gōng zuò gàn jìng má lì, xiào lǜ hěn gāo . fr. Trabajó de forma limpia y eficiente.
太阳很快就会把道路晒干的。 tài yáng hěn kuài jiù huì bǎ dào lù shài gān de fr. El sol pronto secará las carreteras.
起床后记得把床铺收拾干净。 qǐ chuáng hòu jì de bǎ chuáng pù shōu shi gān jìng . fr. Después de levantarse recuerden que han de limpiar bien la cama.
长时间干旱，水源都枯竭了。 cháng shí jiān gān hàn,shuǐ yuán dōu kū jié le . fr. La prolongada sequía ha secado hasta el suministro de agua.
有些国家妄图干涉我国内政。 yǒu xiē guó jiā wàng tú gān shè wǒ guó nèi zhèng . fr. Algunos países en vano tratan de interferir en los asuntos internos de nuestro país.
说话干脆点，别磨磨叽叽的。 shuō huà gān cuì diǎn, bié mò mò jī jī de . fr. ¡Sea directo! No se ande por las ramas.
桌子太脏了，根本冲洗不干净。 zhuō zi tài zāng le, gēn běn chōng xǐ bù gān jìng . fr. La mesa está tan sucia que lavarla no es suficiente para limpiarla.
我们不能干涉别人的私人生活。 wǒ men bù néng gān shè bié rén de sī rén shēng huó . fr. No debemos intervenir en las vidas personales de otras personas

他活着的时候，干了太多的活儿。 tā huó zhe de shí hou, gàn le tài duō de huór fr. Cuando él estaba vivo trabajó muy duro.
哪怕条件再苦，我也会拼命干的。 nǎ pà tiáo jiàn zài kǔ, wó yě huì pīn mìng gàn de . fr. Incluso si las condiciones son muy duras voy a superarlas
他工作非常努力，是厂里的骨干。 tā gōng zuò fēi cháng nǔ lì, shì chǎng lǐ de gǔ gàn . fr. Él trabaja muy duro y él es la esencia de la fábrica.
南方比较潮湿，北方则相对干燥。 nán fāng bǐ jiào cháo shī, běi fāng zé xiāng duì gān zào . fr. El Sur es bastante húmedo, mientras que el Norte es seco
昨天没见你上课，你干什么去啦？ zuó tiān méi jiàn nǐ shàng kè, nǐ gàn shén me qù la ? fr. Ayer yo no te vi en clase. ¿Qué hiciste?
不要在这里搬弄是非，干点正事。 bú yào zài zhè lǐ bān nòng shì fēi, gàn diǎn zhèng shì . fr. No armen líos aquí, vayan a hacer otra cosa.
说话小声点，不要干扰我们工作。 shuō huà xiǎo shēng diǎn, bú yào gān ráo wǒ men gōng zuò fr. Hable en voz baja, no nos moleste en nuestro trabajo.
只有草包才能干出这么愚蠢的事。 zhí yóu cǎo bāo cái néng gàn chū zhè me yú chǔn de shì fr. Sólo un idiota podría hacer algo tan estúpido.

我喜欢喝干香槟不喜欢喝甜香槟。 wó xǐ huan hē gān xiāng bīn bù xǐ huan hē tián xiāng bīn . fr. A mi me gusta tomar champán seco, no me gusta champán dulce.
想像一下，如果有钱了你会干什么？ xiǎng xiàng yí xià, rú guó yǒu qián le nǐ huì gàn shén me fr. Imagínense, ¿qué va a hacer si se convierte en rico?
北方的冬天干燥，南方的冬天阴冷。 běi fāng de dōng tiān gān zào nán fāng de dōng tiān yīn lěng fr. En el norte el invierno es seco, y en el sur el invierno es nublado y frío.
你干的坏事，我凭什么替你背黑锅？ nǐ gàn de huài shì, wǒ píng shén me tì nǐ bēi hēi guō ? fr. Es usted quien hizo las cosas mal. ¿Por qué debo ser culpado?
他非常懒惰，什么活儿也不愿意干。 tā fēi cháng lǎn duò, shén me huór yě bú yuàn yì gàn . fr. Él es muy vago, sea el trabajo que sea no lo va a hacer
厨师正在教他们怎样挑选好的虾干。 chú shī zhèng zài jiāo tā men zěn yàng tiāo xuán hǎo de xiā gān fr. El chef les está enseñando a cómo escoger las buenas gambas secas.
输了就是输了，干嘛还要诽谤人家呢？ shū le jiù shì shū le, gàn ma hái yào fěi bàng rén jiā ne ? fr. Es cierto que perdió el juego. ¿Para difamarlos?
我们都感到纳闷儿，他们到底想干什么? wǒ men dōu gǎn dào nà mènr, tā men dào dí xiǎng gàn shén me ? fr. Todos nos sentimos perplejos. ¿Qué demonios era lo que querían hacer?

我不干农活好多年了，连锄头都不会用了。 wǒ bú gàn nóng huó hǎo duō nián le, lián chú tou dōu bú huì yòng le . fr. No he hecho trabajo agrícola desde hace años. No sé como se usa la azada(azadón) ahora.
公务员不再是铁饭碗了，干得不好也会被开除的。 gōng wù yuán bú zài shì tiě fàn wǎn le, gàn de bù háo yě huì bèi kāi chú de . fr. Ser un funcionario público ya no es un trabajo para toda la vida. Si usted no trabaja bien, va ser despedido también.
在干燥的天气里将点燃的香烟扔在树林里容易失火。 zài gān zào de tiān qì lǐ jiāng diǎn rán de xiāng yān rēng zài shù lín lǐ róng yì shī huǒ . fr. Un cigarrillo encendido arrojado en el bosque en tiempo seco puede generar fácilmente un incendio.

Resultados para: 干 (202) Buscar palabras o frases con pinyin: gan

Resultados para: 干 (202) Buscar palabras o frases con pinyin: