Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 平 (205) Buscar palabras o frases con pinyin:

平 píng adj./v. plano, liso
平 píng car. nivel
水平 shuǐ píng s. nivel
平时 píng shí s. por lo general, en tiempos ordinarios
平房 píng fáng s. casa de un piso, bungalow

和平 hé píng s./adj. paz
平均 píng jūn adj./v. en promedio, igual; igualar, promediar
平衡 píng héng s./v. equilibrio; llevar al o mantener en equilibrio
平头 píng tóu s. cultivo
平安 píng ān adj. seguro y bien, seguro
平易 píng yì adj. franco, amable
平常 píng cháng adj./s. ordinario, común; usualmente
不平 bù píng s./adj. descontento, injusto

平手 píng shǒu s. empate
平等 píng děng adj. justo, equitativo
平静 píng jìng adj. tranquilo, quieto
平方 píng fāng s. cuadrado
公平 gōng píng adj. justo, razonable
平局 píng jú s. empate
天平 tiān píng s. balanza, báscula
平信 píng xìn s. correo ordinario

平抽 píng chōu adj. llano
平民 píng mín s. el pueblo, la gente común
平台 píng tái s. terraza, plataforma
平稳 píng wěn adj. constante, fluido y continuo, estable
生平 shēng píng s. toda la vida, durante la vida
太平 tài píng adj. pacifico y tranquilo; para seguridad
平淡 píng dàn adj. plano, no interesante, no atractivo
平日 píng rì s. día normal cualquiera

平整 píng zhěng v./adj. nivelar, aplanar, suavizar; llano, aplastamiento
平息 píng xī v. calmarse, tranquilizarse; acabar, suprimir, sofocar
平米 píng mǐ p.med. metro cuadrado
平和 píng hé s./adj. Pinghe (condado en Zhangzhou), suave, moderado, apacible
北平 běi píng s. Peiping o Beiping (nombre de Beijing en diferentes períodos, sobre todo desde 1928 hasta 1949)
平反 píng fǎn v. remediar, rehabilitar
平平 píng píng adj. mediocre, común, regular
平地 píng dì s. (geografía) llanura

平板 píng bǎn s. tableta, superficie plana
平缓 píng huǎn adj. a nivel, casi plana, moderado, afable, suave
摆平 bǎi píng v. ser justo, ser imparcial; resolver (un asunto, etc.)
王平 wáng píng s. Wang Ping (un nombre)
持平 chí píng v. mantener el nivel (del tipo de cambio, la cuota de mercado, etc)
平实 píng shí adj. simple y sin adornos, sencillo, (de tierra) plano
平价 píng jià s. barato, a precio reducido, valor nominal
平年 píng nián s. año común no bisiesto

平生 píng shēng fr. la vida (completa de uno)
平子 píng zǐ s. Hirako (personaje en el manga japones "Bleach")
平凡 píng fán adj. ordinario, común
平原 píng yuán s. llano, tierras planas
平壤 píng rǎng s. Pyongyang (la capital de Corea del Norte)
平行 píng xíng adj. paralelo
平坦 píng tǎn adj. uniforme, liso, plano
平庸 píng yōng s. mediocre, indiferente, común y corriente

平面 píng miàn s. plano, de dos dimensiones
扁平 biǎn píng adj. plano, llano
平遥 píng yáo s. Pingyao (ciudad en la provincia de Shanxi)
弥平 mí píng v. reparar, compensar, cumplir
抚平 fǔ píng v. suavizar
铺平 pū píng v. extender, igualar (material); pavimentar (un camino)
平仄 píng zè s. nivel y el tipo de tono
铲平 chǎn píng v. aplanar, nivelar, arrasar

水平的 shuǐ píng de fr. (atributivo) horizontal, de nivel o estándar; (si es sustantivo) la horizontal
平方米 píng fāng mǐ p.med. metro cuadrado
和平路 hé píng lù s. Carretera Heping (de la paz) (Tianjin, China)
三平寺 sān píng sì s. Templo Sanping (provincia de Fujian)
平底锅 píng dǐ guō s. sartén
太平洋 tài píng yáng s. océano pacífico
地平线 dì píng xiàn s. horizonte
平胸球 píng xiōng qiú fr. pelota de la altura del pecho

和平鸽 hé píng gē s. paloma de la paz
陆雨平 lù yǔ píng s. Lu Yuping (nombre de una persona)
平日里 píng rì lǐ s. días laborables, días ordinarios
和平门 hé píng mén s. Hepingmen (nombre de un lugar en Beijing)
平安夜 píng ān yè s. Nochebuena, víspera de Navidad
路很平 lù hěn píng fr. el camino es plano
平顶山 píng dǐng shān s. Pindinshan (ciudad en la provincia de Henan)
平底鞋 píng dǐ xié s. zapatos planos

平常心 píng cháng xīn s. sensación de normalidad, estado de la mente normal
习近平 xí jìn píng s. Xi Jinping (presidente de la República Popular de China)
邓小平 dèng xiǎo píng s. Deng Xiao Ping (líder chino previo)
刘炽平 liú chì píng s. Martin Lau (director ejecutivo y presidente de Tencent Holdings)
汉语水平 hàn yú shuǐ píng fr. nivel de dominio del chino, nivel de chino
小康水平 xiǎo kāng shuǐ píng s. Nivel de vida moderadamente próspero
生活水平 shēng huó shuǐ píng fr. estándar de vida, nivel de vida
平等互利 píng děng hù lì fr. igualdad y beneficio mutuo, disfrutar de igualdad y beneficios mutuos

平价药店 píng jià yào diàn fr. farmacia económica
太平天国 tài píng tiān guó fr. Reino Celestial Taiping (1851-1864)
平均价格 píng jūn jià gé s. precio promedio
平均时期 píng jūn shí qī s. tiempo de vida media
太平歌词 tài píng gē cí s. letras de canciones Taiping
平等地位 píng děng dì wèi fr. posición igual
供求平衡 gōng qiú píng héng fr. equilibrio de la oferta y la demanda
一路平安 yí lù píng ān fr. desear un viaje seguro

和平共处 hé píng gòng chǔ fr. convivencia pacífica
和平骗局 hé píng piàn jú fr. engañar con la paz
平均寿命 píng jūn shòu mìng s. La esperanza de vida media
失去平衡 shī qù píng héng fr. Perder el equilibrio
平方公里 píng fāng gōng lǐ p.med. kilómetro cuadrado
心平气和 xīn píng qì hé fr. De temperamento tranquilo, con calma y sin estrés
平易近人 píng yì jìn rén adj. bonachón, modesto y sin pretensiones, (escrito) así de simple
愤愤不平 fèn fèn bù píng v. indignarse, sentirse agraviado

平板电脑 píng bǎn diàn nǎo s. tableta personal de ordenador
平分秋色 píng fēn qiū sè fr. tener igual nivel de honor o poder
风平浪静 fēng píng làng jìng fr. entorno tranquilo, todo esta tranquilo; calma (en el mar)
北平烤鸭 běi píng kǎo yā fr.s. pato asado de Pekín, Pato laqueado de Pekín
岁岁平安 suì suì píng ān fr. (palabras auspiciosas) seguros, felices y afortunados cada año
出入平安 chū rù píng ān fr. (que tengas un) viaje seguro donde quiera que vayas
买卖公平 mǎi mài gōng píng fr. Ser honesto en los negocios, ser justo en la compra y venta.
平乐古镇 píng lè gǔ zhèn s. ciudad vieja de Pingle (Sichuan, China)

平原地区 píng yuán dì qū fr. área plana
公平交易 gōng píng jiāo yì fr. transacción comercial equitativa (arm's length)
凹凸不平 āo tū bù píng mod. forma irregular, lleno de holguras y crestas, lleno de baches
生平事迹 shēng píng shì jì s. la historia de su vida
太平盛世 tài píng shèng shì fr. tiempos de paz y prosperidad
生态平衡 shēng tài píng héng fr. el equilibrio de la naturaleza
开朗平和 kāi lǎng píng hé adj. optimista, brillante y claro
扳成平局 bān chéng píng jú fr. empatar en un partido, igualar en la puntuación

女子平衡木 nǘ zǐ píng héng mù fr. viga de balance para mujeres
平静的情绪 píng jìng de qíng xù fr. emociones tranquilas
不平衡发展 bù píng héng fā zhǎn fr. desarrollo desigual
物价平稳。 wù jià píng wěn . fr. Los precios son estables.
成绩平平。 chéng jì píng píng fr. Los resultados tienen nivel medio
平武报恩寺 píng wǔ bào ēn sì s. Templo Pingwu Bao'en (Sichuan, China)
不平等条约 bù píng děng tiáo yuē fr. tratado desigual
平坦的高原 píng tǎn de gāo yuán s. una meseta plana

算术平均数 suàn shù píng jūn shù s. La media aritmética (media o promedio)
跨越太平洋 kuà yuè tài píng yáng fr. cruzar el oceano pacifico
平罗玉皇阁 píng luó yù huáng gé fr. Pabellón Yuhuang en Pingluo (Ningxia, China)
汉语水平考试 hàn yú shuǐ píng kǎo shì fr. Examen de nivel del dominio del chino, HSK
提高平均价格 tí gāo píng jūn jià gé fr. aumentar el precio promedio
作者生平简介 zuò zhě shēng píng jiǎn jiè fr. una breve reseña de la vida del autor
《北平晨报》 běi píng chén bào s. Beijing Morning Post
十平方的店铺 shí píng fāng de diàn pù fr. tienda de 10 metros cuadrados

平克弗洛伊德 píng kè fú luò yī dé s. Pink Floyd
太平天国英王府 tài píng tiān guó yīng wáng fǔ s. Mansión Yingwang del Reino Celestial Taiping
祝你一路平安。 zhù nǐ yí lù píng ān . fr. Te deseo un viaje seguro.
地球是平的吗？ dì qiú shì píng de ma ? fr. ¿La tierra es plana?
无限的地平线。 wú xiàn de dì píng xiàn fr. Un horizonte sin límites.
平平安安过日子 píng píng ān ān guò rì zi . fr. vivir una vida pacífica
平均年度回报率 píng jūn nián dù huí bào lǜ fr. rentabilidad media anual
平均年度增长率 píng jūn nián dù zēng zhǎng lǜ fr. tasa media de crecimiento anual

四的平方是十六. sì de píng fāng shì shí liù . fr. 4 al cuadrado es 16.
游戏以平手结束。 yóu xì yǐ píng shǒu jié shù fr. El juego terminó en un empate.
平均价格出售期权 píng jūn jià gé chū shòu qī quán fr. opción de venta de acuerdo al precio promedio
平均价格买入期权 píng jūn jià gé mǎi rù qī quán fr. opciones de compra de precio promedio
危及到车辆的平衡 wēi jí dào chē liàng de píng héng fr. comprometer a la estabilidad del vehiculo
病人的血压平稳。 bìng rén de xuè yā píng wěn . fr. La presión sanguínea del paciente es estable.
她平时喜欢打网球。 tā píng shí xǐ huan dá wǎng qiú . fr. Ella generalmente le gusta jugar al Tenis.
他的艺术水平很高。 tā de yì shù shuǐ píng hěn gāo . fr. Él tiene un alto nivel de conocimientos de arte.

葡萄酒应平放保存。 pú tao jiǔ yīng píng fàng bǎo cún . fr. Las botellas de vino se mantienen horizontalmente.
一条宽阔平坦的公路 yì tiáo kuān kuò píng tǎn de gōng lù fr. una carretera amplia y lisa
他平时不喜欢穿袜子。 tā píng shí bù xǐ huan chuān wà zi fr. Por lo general no le gusta usar calcetines.
工作与生活之间的平衡 gōng zuò yǔ shēng huó zhī jiān de píng héng . fr. equilibrio entre el trabajo y la vida
瞧瞧他的水平有多高！ qiáo qiáo tā de shuǐ píng yǒu duō gāo ! fr. ¡Mira, su nivel es muy alto!
她抱怨不平等的待遇。 tā bào yuàn bù píng děng de dài yù . fr. Ella se queja del trato injusto.
她大力倡导男女平等。 tā dà lì chàng dǎo nán nǚ píng děng . fr. Ella vigorosamente promovió la igualdad de los sexos.
我小的时候住在平房里。 wó xiǎo de shí hou zhù zài píng fáng lǐ . fr. Cuando yo era un niño vivía en una casa de un piso

房子的空间只有十平方。 fáng zi de kōng jiān zhí yǒu shí píng fāng fr. El espacio de la habitación es sólo de 10m2.
大家普遍表现得很平静。 dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng . fr. En general todos se muestran muy tranquilos.
我们是在为和平而斗争。 wǒ men shì zài wèi hé píng ér dòu zhēng . fr. Estamos luchando por la paz.
这一政策旨在维护和平。 zhè yí zhèng cè zhǐ zài wéi hù hé píng fr. El objetivo de la política es preservar la paz.
我们要争取持久的和平。 wǒ men yào zhēng qǔ chí jiǔ de hé píng . fr. Debemos luchar por una paz duradera.
平价药店里的药比较便宜。 píng jià yào diàn lǐ de yào bǐ jiào pián yi . fr. Los fármacos son bastante baratos en la farmacia económica.
平日里他很少出门买东西。 píng rì lǐ tā hén shǎo chū mén mǎi dōng xi . fr. Él rara vez salió de compras en un día normal
那个国家位于太平洋西岸。 nà gè guó jiā wèi yú tài píng yáng xī àn . fr. Este país se encuentra en el oeste del Pacífico.

让我们为世界的和平祷告。 ràng wǒ men wèi shì jiè de hé píng dǎo gào . fr. Vamos a orar por la paz en el mundo.
我不求别的，但求你们平安。 wǒ bù qiú bié de, dàn qiú nǐ men píng ān . fr. Yo sólo espero que estéis a salvo.
老板有一座两百平米的房子。 láo bán yǒu yí zuò liáng bǎi píng mǐ de fáng zi fr. El jefe tiene una casa de 200 metros cuadrados.
轰炸过后，城市被夷为平地。 hōng zhà guò hòu, chéng shì bèi yí wéi píng dì . fr. La ciudad fue destruida por las bombas.
这位作家平均每天收到十封信。 zhè wèi zuò jiā píng jūn měi tiān shōu dào shí fēng xìn . fr. Este escritor recibió un promedio de diez cartas todos los días.
妹妹很愤怒，为姐姐感到不平。 mèi mei hěn fèn nù, wèi jiě jie gǎn dào bù píng . fr. La hermana pequeña está muy enfadada y descontenta con su hermana mayor.
他平易近人，没有一点官架子。 tā píng yì jìn rén, méi yǒu yì diǎn guān jià zi . fr. Él era amable y fácil de abordar, sin soberbia.
咱们坐下来平心静气地讲讲理。 zán men zuò xià lai píng xīn jìng qì de jiáng jiáng lǐ fr. Vamos a sentarnos y hablar tranquilamente de forma razonable.

在他跟前，我觉得自己很平凡。 zài tā gēn qián,wǒ jué de zì jí hěn píng fán . fr. Frente a el yo me sentí muy ordinario
为了和平，我们就得准备打仗。 wèi le hé píng, wǒ men jiù déi zhǔn bèi dǎ zhàng . fr. Para conseguir la paz hay que prepararse para la guerra.
政府出动了军队才平息了叛乱。 zhèng fǔ chū dòng le jūn duì cái píng xī le pàn luàn . fr. El rebelde no se apaciguó hasta que el gobierno llamó al ejército
白人和黑人在法律上都是平等的。 bái rén hé hēi rén zài fǎ lǜ shàng dōu shì píng děng de . fr. Los blancos y los negros son personas iguales ante la ley.
他听到这个消息，久久不能平静。 tā tīng dào zhè gè xiāo xi, jiú jiǔ bù néng píng jìng fr. Cuando se enteró de la noticia de no podía calmarme por un largo tiempo.
他对每个学生都是平等无偏见的。 tā duì měi gè xué shēng dōu shì píng děng wú piān jiàn de . fr. Es igual para cada estudiante, sin ningún prejuicio.
这条路凹凸不平，汽车开得很慢。 zhè tiáo lù āo tū bù píng, qì chē kāi de hěn màn . fr. La carretera tiene una superficie desigual y el coche tiene que ir lentamente.
汽车在凹凸不平的路上走得很慢。 qì chē zài āo tū bù píng de lù shàng zǒu de hěn màn . fr. El coche pasó poco a poco por el camino lleno de baches.

碑文详细地介绍了他的生平事迹。 bēi wén xiáng xì de jiè shào le tā de shēng píng shì jì . fr. La inscripción de la tablilla ofrece una introducción detallada a su vida.
只要有战争，我们就不能享受和平。 zhǐ yào yǒu zhàn zhēng, wǒ men jiù bù néng xiǎng shòu hé píng . fr. Mientras haya guerra, no podemos disfrutar de la paz.
很多人在寺庙里许愿以求一生平安。 hěn duō rén zài sì miào li xǔ yuàn yǐ qiú yì shēng píng ān fr. Muchas personas piden deseos en el templo para estar a salvo toda su vida.
过了这个坡，你就可以看见平原了。 guò le zhè ge pō, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn píng yuán le . fr. puedes ver la llanura después de cruzar esta pendiente
一开始我们落后，但最后扳成平局。 yì kāi shí wǒ men luò hòu,dàn zuì hòu bān chéng píng jú . fr. Al principio estábamos perdidos detrás, pero empatamos el partido en la última
政府下令讨伐非正规军，以平息战乱。 zhèng fǔ xià lìng tǎo fá fēi zhèng guī jūn, yǐ píng xī zhàn luàn . fr. El gobierno dio la orden de cruzada contra las tropas ilegales, a fin de eliminar la guerra.
两极的冰川融化会造成海平面的上升。 liǎng jí de bīng chuān róng huà huì zào chéng hǎi píng miàn de shàng shēng . fr. La fusión de los glaciares polares hará que ascienda el nivel del mar.
我们做生意必须遵守公平或公正的原则。 wǒ men zuò shēng yi bì xū zūn shǒu gōng píng huò gōng zhèng de yuán zé . fr. Hay que respetar el principio de la justicia cuando se hacen negocios.

台风过后，波涛汹涌的大海恢复了平静。 tái fēng guò hòu, bō tāo xiōng yǒng de dà hǎi huī fù le píng jìng . fr. El mar embravecido se calmó después del tifón.
考试是一种相对公平的选拔人才的手段。 kǎo shì shì yì zhǒng xiāng duì gōng píng de xuǎn bá rén cái de shǒu duàn . fr. En términos comparativos, el examen es un método justo para la selección de talentos.
中国政府一直遵循和平共处的外交原则。 zhōng guó zhèng fǔ yì zhí zūn xún hé píng gòng chǔ de wài jiāo yuán zé fr. El gobierno chino siempre sigue los principios diplomáticos de la convivencia pacífica.
少时暴风雨过去了，一切都恢复了平静。 shǎo shí bào fēng yǔ guò qù le,yí qiè dōu huī fù le píng jìng . fr. Después de un tiempo la tormenta se detuvo y todo quedó en paz de nuevo.
有些人相信神仙可以保佑人们一生平安。 yǒu xiē rén xiāng xìn shén xiān ké yí bǎo yòu rén men yì shēng píng ān fr. Algunas personas creen que un poder sobrenatural puede bendecirles y mantenerlos seguros durante toda su vida.
到了旺季的时候，公园的门票会比平时贵。 dào le wàng jì de shí hou, gōng yuán de mén piào huì bǐ píng shí guì . fr. Los parques van a elevar el precio de los billetes en temporada.
对这件事，我平时没留意，所以不是很清楚。 duì zhè jiàn shì, wǒ píng shí méi liú yì, suó yǐ bú shì hěn qīng chu fr. No presto mucha atención habitual a esas cosas, así que no son claras para mí.
学生的英语水平参差不齐，老师应因材施教。 xué sheng de yīng yú shuǐ píng cēn cī bù qí, lǎo shī yīng yīn cái shī jiào fr. Los niveles de inglés de los estudiantes varían, por lo que el profesor les deben enseñar de acuerdo con sus aptitudes.

我参加游学的原因是想提高自己的英语水平。 wǒ cān jiā yóu xué de yuán yīn shì xiǎng tí gāo zì jǐ de yīng yú shuǐ píng fr. La razón por la que he participado en la gira de aprendizaje era para mejorar mi Inglés
不敢当，您过奖了，我的汉语只是初级水平。 bù gǎn dāng,nín guò jiǎng le,wǒ de hàn yú zhǐ shì chū jí shuǐ píng . fr. No me lo merezco, es usted halagador, pero mi chino es sólo de un nivel inicial.
这么高的价格不是平常的家庭能负担得起的。 zhè me gāo de jià gé bú shì píng cháng de jiā tíng néng fù dān de qǐ de . fr. Precios tan altos no pueden ser pagados por familias comunes y corrientes.

Resultados para: 平 (205) Buscar palabras o frases con pinyin: ping

Resultados para: 平 (205) Buscar palabras o frases con pinyin: