Resultados para: 底 (63) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
底
s. fondo, base
|
 |
 |
|
底
s. (A veces se utiliza con "r") fondo, fundación, fundamento, esencia
|
|
|
|
底
s. borrador o copia de algo; final de año o un mes; restos
|
|
|
|
脚底
s. planta del pie
|
|
|
|
底价
s. precio mínimo
|
|
|
|
底下
s. bajo, por debajo
|
|
|
|
到底
v.sep./adv. hacer hasta el final; totalmente, finalmente, después de todo
|
|
|
|
底层
s. planta baja, capa inferior
|
|
|
|
底气
s. confianza y el valor básica
|
|
|
|
功底
s. elementos esenciales de la formación básica, cimiento de las competencias básicas
|
|
|
|
年底
s. final del año
|
|
|
|
月底
s. fin de mes
|
|
|
|
海底
s. fondo marino; fondo del mar
|
|
|
|
底部
s. fondo
|
|
|
|
家底
s. bienes familiares acumulados durante mucho tiempo
|
|
|
|
底子
s. base, fundamento, fondo
|
|
|
|
鞋底
s. suela (de un zapato)
|
|
|
|
水底
s. subacuático
|
|
|
|
见底
v. ver el fondo
|
|
|
|
底座
fr.s. pedestal; fundamento, base
|
|
|
|
彻底
adj. exhaustivo, completo
|
|
|
|
底片
s. placa fotográfica, negativo
|
|
|
|
底线
s. línea base, condición o límite; (deportes) linea de gol, línea de fondo; señuelo
|
|
|
|
谜底
s. respuesta a un enigma
|
|
|
|
抄底
s. la compra de instrumentos financieros al precio más bajo , con reventa posterior a alto precio
|
|
|
|
底稿
s. borrador, manuscrito
|
|
|
|
谷底
s. fondo del valle, (en sentido figurado) punto más bajo posible
|
|
|
|
底薪
fr.s. salario básico
|
|
|
|
说到底
fr. después de considerar todos los aspectos
|
|
|
|
心底里
fr. en el fondo del corazón
|
|
|
|
底特律
s. Detroit
|
|
|
|
平底锅
s. sartén
|
|
|
|
底线球
s. tiro de línea de base
|
|
|
|
平底鞋
s. zapatos planos
|
|
|
|
粉底液
s. emulsión de maquillaje de fondo
|
|
|
|
功底深厚
fr. fundamento sólido de las competencias básicas
|
|
|
|
沉底传中
fr. ir por las líneas laterales antes de centrar el balón
|
|
|
|
知根知底
mod. conocer de cabo a rabo, conocer la causa o el trasfondo del asunto
|
|
|
|
滞底时间
fr. tiempo de buceo
|
|
|
|
归根到底
fr. resumiendo, al final
|
|
|
|
归根结底
fr. en el análisis final, después de considerar todos los aspectos.
|
|
|
|
釜底抽薪
fr. tomar medidas drásticas para hacer frente a una situación
|
|
|
|
井底之蛙
mod. rana que vive en el fondo del pozo - persona con visión limitada
|
|
|
|
底特律老虎
s. Tigres de Detroit
|
|
|
|
底特律雄狮
s. Leones de Detroit
|
|
|
|
底特律活塞
s. Detroit Pistons
|
|
|
|
《海底总动员》
s. Buscando a Nemo
|
|
|
|
你到底在干什么？
fr. ¿Qué diablos estás haciendo?
|
|
|
|
保存好你的底稿。
fr. Mantenga su manuscrito.
|
|
|
|
把秘密埋藏在心底
fr. ocultar el secreto profundamente en nuestro corazón.
|
|
|
|
井底青蛙--目光短浅
mod. una rana en un pozo - persona con experiencia y visión muy limitada
|
|
|
|
坚持到底就是胜利。
fr. El éxito pertenece al perseverante.
|
|
|
|
这次的任务彻底失败了。
fr. Esta misión fue un completo fracaso.
|
|
|
|
把这块布衬在那块布底下。
fr. Pon este pedazo de tela por debajo del trozo de tela
|
|
|
|
这个项目有望在年底完成。
fr. El proyecto tiene la esperanza de que esté terminado a finales de año.
|
|
|
|
我们一定要和敌人斗争到底。
fr. Debemos luchar contra el enemigo hasta el final.
|
|
|
|
我等了好久，他到底还是来了。
fr. Lo esperé por mucho tiempo y finalmente llegó.
|
|
|
|
人民公社的做法已经被彻底否定了。
fr. Las comunas populares han sido completamente negadas
|
|
|
|
年底时，公司为优秀员工颁发了奖品。
fr. La compañía entregó premios a los excelentes trabajadores al final del año.
|
|
|
|
归根到底，你们离婚还是因为你的错。
fr. En el análisis final, es tu culpa que condujo a vuestro divorcio.
|
|
|
|
我们都感到纳闷儿，他们到底想干什么?
fr. Todos nos sentimos perplejos. ¿Qué demonios era lo que querían hacer?
|
|
|
|
这个盗窃集团的成员全部被抓获，彻底完蛋了。
fr. Todos los miembros de este grupo de ladrones ha sido detenido. Eso es todo ahora.
|
|
|
|
他的文字功底在《荷塘月色》中发挥得淋漓尽致。
fr. Su dominio del lenguaje esta aún mejor desarrollado en "Luz de la luna sobre el la laguna de Loto".
|
|
|