Resultados para: 怎 (171) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
怎
pron. cómo
|
 |
 |
|
怎么
pron. cómo, porqué
|
|
|
|
怎样
conj. cómo
|
|
|
|
怎能
pron. ¿cómo puede?
|
|
|
|
怎的
pron. (dialecto) qué, para qué
|
|
|
|
怎么样
fr. cómo?, qué tal?, qué pasa?
|
|
|
|
怎么了
fr. ¿qué te pasa?; ¿que cosa está mal?
|
|
|
|
不怎么
adv. no muy, no mucho, no realmente
|
|
|
|
怎么会
fr. ¿cómo puede？
|
|
|
|
怎么读
fr. ¿como se lee?
|
|
|
|
怎么说
fr. cómo decirlo
|
|
|
|
没怎么
adv. nada, apenas, no mucho
|
|
|
|
怎么来
fr. como llegar
|
|
|
|
怎么着
fr. cómo, como (puede ser), no importa qué
|
|
|
|
怎么走
fr. cómo llegar (a algún lugar)
|
|
|
|
怎么卖
fr. ¿por cuánto se vende? ¿cuál es el precio?
|
|
|
|
怎么办
fr. ¿qué hacer?, ¿cómo hacer?
|
|
|
|
怎么念
fr. como se lee
|
|
|
|
怎么写？
fr. Cómo se escribe?
|
|
|
|
不怎么样
fr. no es gran cosa, normal, más o menos
|
|
|
|
你怎么了
fr. ¿Qué te pasa?, ¿Estás bien?
|
|
|
|
不知怎的
fr. de alguna manera, no sé cómo
|
|
|
|
怎么回事
fr. ¿qué es esto?, ¿qué está pasando?, ¿qué pasó?
|
|
|
|
怎么可能
fr. ¿Cómo es posible?
|
|
|
|
不管怎样
fr. no importa cómo, de todos modos
|
|
|
|
怎么搞的
fr. cómo surge algo, lo que ha hecho alguien a algo
|
|
|
|
怎么啦？
fr. ¿Qué pasa?
|
|
|
|
怎么这么...
fr. ¿Cómo ... (es, puede) ...?
|
|
|
|
怎么说呢？
fr. ¿Cómo se dice?
|
|
|
|
大小怎么样
fr. ¿Cómo es el tamaño (de ropa, zapatos, etc)?
|
|
|
|
你怎么样？
fr. ¿Cómo estás?
|
|
|
|
你怎么看？
fr. ¿Que piensas de eso?; ¿Cuál es tu opinión (sobre algo)?
|
|
|
|
长得怎么样
fr. cómo es (alguien), cómo es la apariencia (de alguien)
|
|
|
|
中文怎么写
fr. cómo escribir en chino
|
|
|
|
不管怎么说
fr. en cualquier caso, de todos modos
|
|
|
|
最近怎么样?
fr. ¿Cómo le va últimamente?
|
|
|
|
香蕉怎么卖?
fr. ¿cuánto cuestan los plátanos?
|
|
|
|
到...怎么走？
fr. ¿cómo llegar a ..?
|
|
|
|
...中文怎么说?
fr. Cómo decir ... en chino?
|
|
|
|
明天怎么样？
fr. ¿Qué tal mañana?
|
|
|
|
怎么会这样？
fr. ¿Cómo puede ser esto?
|
|
|
|
这个怎么卖？
fr. ¿Cuánto cuesta esto?
|
|
|
|
怎么回事儿？
fr. ¿Qué está pasando?
|
|
|
|
我们怎么走？
fr. ¿Cómo vamos a ir (allí)?
|
|
|
|
你怎么上班？
fr. ¿Como vas al trabajo?
|
|
|
|
超市怎么走？
fr. ¿Cómo ir al supermercado?
|
|
|
|
那又怎么样？
fr. Bueno, ¿y qué?
|
|
|
|
您怎么称呼？
fr. ¿Me puede decir su nombre?
|
|
|
|
...汉语怎么说？
fr. ¿Cómo se dice ... en chino?
|
|
|
|
三块钱怎么样？
fr. ¿Qué tal tres yuanes?
|
|
|
|
这个字怎么写？
fr. ¿Cómo escribir esta palabra?
|
|
|
|
你工作怎么样？
fr. ¿Cómo es tu trabajo?
|
|
|
|
你看，怎么样？
fr. En tu opinión, ¿qué tal?
|
|
|
|
我们怎么点歌？
fr. Cómo podemos pedir las canciones?
|
|
|
|
你身体怎么样？
fr. ¿Cómo está tu salud?
|
|
|
|
你怎么不出去？
fr. ¿Por qué no salís?
|
|
|
|
您身体怎么样？
fr. ¿Cómo está su salud? (con respeto)
|
|
|
|
这个词怎么读？
fr. ¿Como se lee esta palabra?
|
|
|
|
我怎样去酒店？
fr. ¿Cómo puedo llegar al hotel?
|
|
|
|
我应该怎么办？
fr. ¿Yo qué debo hacer?
|
|
|
|
你最近怎么样？
fr. ¿Cómo estás recientemente?
|
|
|
|
怎么办借书证？
fr. ¿Cómo puedo solicitar una tarjeta para la biblioteca?
|
|
|
|
羊怎么死了呀？
fr. ¿Por qué se murieron las ovejas?
|
|
|
|
用中文怎么说？
fr. ¿como se dice en chino?
|
|
|
|
去邮局怎么走？
fr. ¿Cuál es el camino a la oficina de correos?
|
|
|
|
我怎么称呼你？
fr. ¿Como puedo llamarte?
|
|
|
|
请教我怎样玩。
fr. Por favor muéstrame cómo jugar.
|
|
|
|
你怎能撒谎呢？
fr. ¿Cómo puedes mentir?
|
|
|
|
去看电影怎么样？
fr. ¿Qué tal si vamos a ver una película?
|
|
|
|
你昨天怎的没来。
fr. ¿Por qué no viniste ayer?
|
|
|
|
这个汉语怎么说？
fr. ¿Cómo se dice esto en Chino?
|
|
|
|
今天天气怎么样？
fr. ¿Qué tiempo hace hoy?¿Como está el clima hoy?
|
|
|
|
下午三点怎么样？
fr. ¿A las tres de la tarde, les parece?
|
|
|
|
你每天怎么回家？
fr. ¿Cómo te vas a casa todos los días?
|
|
|
|
您觉得菜怎么样？
fr. ¿Qué opina usted de los platos?
|
|
|
|
你怎么还不起床？
fr. ¿Como puede ser que todavía no te levantaste de la cama?
|
|
|
|
这个机器怎么了？
fr. ¿Qué pasó con esta máquina?
|
|
|
|
诶,你怎么在这儿？
fr. Ajá, ¿por qué estás aquí?
|
|
|
|
你们是怎么认识的？
fr. ¿Ustedes cómo se conocieron?
|
|
|
|
昨天你考得怎么样？
fr. ¿Qué tal te fue el examen de ayer?
|
|
|
|
这个问题你怎么看？
fr. ¿Qué es lo que piensas sobre esta cuestión?
|
|
|
|
你游泳游得怎么样？
fr. ¿Qué tan bueno eres en la natación?
|
|
|
|
这个词汉语怎么说？
fr. ¿Cómo se dice esta palabra en chino?
|
|
|
|
请问，超市怎么走？
fr. Disculpe, ¿cómo llegar al supermercado?
|
|
|
|
这个用汉语怎么说？
fr. ¿Cómo se dice esto en chino?
|
|
|
|
请问怎么去动物园？
fr. Disculpe, cómo puedo llegar al zoológico?
|
|
|
|
你这个周末怎么过？
fr. ¿Tú cómo vas a pasar este fin de semana?
|
|
|
|
这个用中文怎么说？
fr. ¿Eso usando chino como se dice?
|
|
|
|
昨天的京剧怎么样？
fr. ¿Qué tal estuvo la opera de Beijing ayer?
|
|
|
|
影子是怎么形成的？
fr. ¿De qué manera la sombra toma forma?
|
|
|
|
他教我怎么用餐巾。
fr. Él me enseñó a usar una servilleta.
|
|
|
|
请问财务处怎么走？
fr. Perdone, ¿cómo puedo llegar a la oficina de finanzas?
|
|
|
|
你生物考得怎么样？
fr. ¿Cómo te fue el examen de Biología?
|
|
|
|
从这里到那里怎么走？
fr. ¿Cómo se llega de aquí hasta allí?
|
|
|
|
别人一般都怎么叫你？
fr. ¿Qué es lo que te llamen? ¿Como te llaman?
|
|
|
|
你说，我应该怎么办？
fr. Dime, ¿qué debo hacer?
|
|
|
|
你对她的印象怎么样？
fr. ¿Cuál es tu impresión de ella?
|
|
|
|
你的假期过得怎么样？
fr. ¿Tus vacaciones, como fueron?
|
|
|
|
万一出了问题怎么办。
fr. ¿Qué pasa si hay un accidente?
|
|
|
|
你怎么分不清是非呢？
fr. ¿Por qué no puedes distinguir el bien del mal?
|
|
|
|
你怎么就不守本分呢？
fr. ¿Por qué no sabes dónde están tus obligaciones?; ¿Por qué no te comportas correctamente?
|
|
|
|
倘若明天下雨怎么办？
fr. ¿Y si mañana llueve?
|
|
|
|
怎样才能使我学好汉语?
fr. ¿Cómo puedo aprender bien el chino?
|
|
|
|
好久不见，最近怎么样?
fr. Hace mucho tiempo que no nos vemos. ¿Cómo te va últimamente?
|
|
|
|
“你怎么样？”她问道。
fr. ¿Qué tal estás? preguntó ella.
|
|
|
|
北京春天的天气怎么样？
fr. ¿Cómo es el clima en Beijing durante la primavera?
|
|
|
|
任我怎么说，他都不信。
fr. No importa del modo que lo diga, él no me cree.
|
|
|
|
我怎样才能加入篮球社？
fr. ¿Cómo puedo unirme a club de baloncesto?
|
|
|
|
你是怎么知道这所大学的
fr. Cómo sabes de esta Universidad?
|
|
|
|
我不知道该怎么称呼他。
fr. No sé cómo debo llamarlo.
|
|
|
|
你怎么会有这么多破烂？
fr. ¿Cómo se puede tener tanta basura?
|
|
|
|
汽车引擎是怎么运作的？
fr. ¿Cómo funciona el motor de un coche?
|
|
|
|
请问在房间里怎么打电话?
fr. ¿Cómo puedo hacer una llamada en la habitación?
|
|
|
|
我是问：这个汉语怎么说？
fr. Pregunté: ¿Cómo se dice esto en Chino?
|
|
|
|
周末我们去踢足球怎么样？
fr. Qué tal jugar al fútbol este fin de semana?
|
|
|
|
对不起，去图书馆怎么走？
fr. Disculpe, a la biblioteca cómo (puedo) ir ?
|
|
|
|
这个周末去看京剧怎么样？
fr. Que tal si vamos a ver una ópera de Beijing este fin de semana?
|
|
|
|
怎么着？你对这个怎么看？
fr. ¿Cómo? ¿Cómo ve esto?
|
|
|
|
水渠里怎么有这么多沙子？
fr. ¿Por qué hay tanta arena en el canal de agua?
|
|
|
|
你怎么总是迁就他的错误？
fr. ¿Porqué siempre nos pones al día con sus errores?
|
|
|
|
你认为今晚的演唱会怎么样？
fr. Qué piensas del concierto de esta noche?
|
|
|
|
下一步该怎么走还得你决定。
fr. Te toca a ti decidir cómo trabajar en la siguiente etapa.
|
|
|
|
我还没洗澡你怎么就放水了？
fr. Todavía no me bañé ¿Por qué vaciaste el agua (de la bañera)?
|
|
|
|
我不知道他心里怎么合计的。
fr. No sé qué es lo que está pensando.
|
|
|
|
我自己学会了怎样安装电脑。
fr. He aprendido cómo instalar un equipo por mi cuenta.
|
|
|
|
说实话，他唱歌也不怎么样。
fr. De hecho, su canto no es muy bueno.
|
|
|
|
螺丝和螺帽不配，怎么弄呢？
fr. Tornillos y tuercas no coinciden ¿Qué podemos hacer?
|
|
|
|
你打算怎么处置这些废物呢？
fr. ¿Qué vas a hacer con estos residuos?
|
|
|
|
你怎么能这么粗鲁呢?真丢人！
fr. ¿Cómo puede comportarse tan groseramente? ¡Qué vergüenza!
|
|
|
|
我不知道该怎么形容他的长相。
fr. No sé cómo describir su aspecto.
|
|
|
|
你预备用怎样的语气和他说话？
fr. ¿En qué tono te preparas para hablar con él?
|
|
|
|
我迷路了，不知道怎么回酒店。
fr. Me perdí y no sé cómo volver al hotel.
|
|
|
|
假如你是男生，你该怎么办呢？
fr. Si fueras un chico ,¿Qué harías?
|
|
|
|
快要元旦了，你们准备怎么过？
fr. Es casi Año Nuevo .¿Cómo tienen pensado celebrarlo?
|
|
|
|
如果我两个星期看不完，怎么办？
fr. Si no puedo terminar de leerlo en dos semanas, ¿qué debo hacer?
|
|
|
|
老师向学生们演示怎样使用电脑。
fr. El maestro mostró a los estudiantes cómo utilizar una computadora.
|
|
|
|
方才他还高兴呢，怎么现在哭了？
fr. Estaba feliz hace un momento. ¿Cómo es que está llorando?
|
|
|
|
依你看，我们应该怎么支援他们？
fr. Basándose en su opinión, ¿cómo debemos apoyarlos?
|
|
|
|
毕业以后你会怎样规划你的人生？
fr. ¿Cómo planeas tu vida después de la graduación?
|
|
|
|
我请示一下老板再告诉你怎么办。
fr. Te diré lo que hacer después de pedir al jefe las instrucciones.
|
|
|
|
这人真难缠，怎么说他都不答应。
fr. Él es un tipo difícil de tratar. No está de acuerdo, no importa lo que se diga.
|
|
|
|
她很伤心，我不知道怎么安抚她。
fr. Ella está muy triste no sé cómo consolarla
|
|
|
|
我买了鱼竿，却不知道该怎么用。
fr. Me compré una caña de pescar, pero no sabía cómo usarla.
|
|
|
|
连我都知道了，你怎么还不知道啊？
fr. Incluso yo ya sabía de esto, ¿por qué no lo sabes?
|
|
|
|
这个太抽象了，我不知道怎么表达。
fr. Esto es demasiado abstracto no sé cómo expresarlo.
|
|
|
|
她忘了那个拼图是怎么拼在一起的。
fr. Se olvidó de cómo se juntaban las piezas del puzzle.
|
|
|
|
哦？真有这回事儿？我怎么不知道！
fr. ¿Qué?¿Es verdad eso?¿Porqué yo no lo sé?
|
|
|
|
男孩子通常不怎么注意自己的仪表。
fr. Los niños por lo general no se preocupan mucho por su apariencia.
|
|
|
|
厨师正在教他们怎样挑选好的虾干。
fr. El chef les está enseñando a cómo escoger las buenas gambas secas.
|
|
|
|
应该怎样做才能使车轮黏附得更好？
fr. Que debe hacer para que las ruedas se adhieran mejor?
|
|
|
|
我怎样才能到达那里？乘公共汽车。
fr. Como puedo ir allí? Tomando un autobús
|
|
|
|
天都已经黑了，他怎么还没有回来啊？
fr. Ya está oscuro afuera. ¿Cómo que aún no ha vuelto?
|
|
|
|
万一你有个什么差错，我可怎么办啊？
fr. ¿Qué debo hacer si tienes un accidente?
|
|
|
|
你怎么可以欺骗我们呢，太不像话了。
fr. ¿Cómo nos puedes engañar? Eres una vergüenza
|
|
|
|
我怎样才能更改这个软件的语言设置？
fr. Cómo puedo cambiar la configuración del idioma en este software?
|
|
|
|
你就是不告诉我，我也知道是怎么回事。
fr. Aunque no me lo digas, yo también sé lo que está pasando.
|
|
|
|
一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。
fr. Cuando se trata de hacer amigos, no puedes tener más cuidado.
|
|
|
|
无论我怎么说他，他高低就是不听我的。
fr. No importa lo que diga, él simplemente no me escucha.
|
|
|
|
我们不能光吃老本啊，吃完了怎么办呢？
fr. No podemos vivir de nuestros logros del pasado. ¿Qué pasa si las ganancias se pierden?
|
|
|
|
帮我出个主意吧，我真不知道该怎么办。
fr. Dame una idea. Realmente no sé qué hacer.
|
|
|
|
假定你不会汉语，你怎么在中国生活呢？
fr. Supongamos que no sabes chino, ¿cómo vivirías en China?
|
|
|
|
比方说你捡了三万块钱，你会怎么办呢？
fr. Suponiendo que encuentres treinta mil RMB, ¿qué harías?
|
|
|
|
我和婆婆有些问题，我不知道怎么处理。
fr. Tengo algunos problemas con mi suegra y yo no sé cómo manejarlos.
|
|
|
|
他去厕所都半晌了，怎么还没有出来啊？
fr. Él ha ido al baño durante mucho tiempo, por qué no ha salido todavía?
|
|
|
|
你怎么可以在会议上讲这么粗俗的笑话呢？
fr. ¿Cómo puedes decir una broma tan vulgar durante la reunión?
|
|
|
|
我都敦促你好几次了，怎么还没有完成啊？
fr. Te he instado en varias ocasiones. Por qué no has terminado el trabajo todavía?
|
|
|
|
我是新生，你能告诉我学校的接待处怎么走吗？
fr. Soy nuevo estudiante aquí, ¿puede decirme cómo llegar a la recepción la escuela?
|
|
|
|
很久以前人们就知道怎样从矿石中提取金属了。
fr. Hace mucho tiempo que la gente ya sabía cómo extraer los metales de minerales.
|
|
|
|
无论你怎么发誓，我都不再相信你的甜言蜜语了。
fr. No importa como me lo jures, no creeré más en tus dulces palabras.
|
|
|
|
我们姑且认为这条消息是真的，那我们该怎么办呢？
fr. Suponemos que esta noticia es cierta, por el momento, ¿qué debemos hacer?
|
|
|
|
我朋友向我推荐了这个游戏，但是我不知道怎么玩儿。
fr. Mi amigo me presentó este juego, pero no sé cómo jugar.
|
|
|