Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 思 (130)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​思
sī
car. pensar, considerar; añorar
​意​思
yì si
s. significado
​思​路
sī lù
s. línea de pensamiento, pensamiento
​意​思
yì si
s./v. opinión, deseo; gratitud, muestra de afecto; interés, diversión; sugerencia, sugestión; expresar gratitud o amistad
​心​思
xīn si
s. pensamiento, mente, idea, estado de ánimo
​相​思
xiāng sī
v. echar de menos, consumirse pensando en la persona amada
​深​思
shēn sī
v. pensar profundamente, reflexionar profundamente
​思​考
sī kǎo
v. pensar, considerar
​思​想
sī xiǎng
s. pensamiento, idea
​寻​思
xún si
v. pensar sobre algo, reflexionar
​思​乡
sī xiāng
v. tener nostalgia
​追​思
zhuī sī
v. recordar, evocar
​思​维
sī wéi
s. pensamiento
​思​念
sī niàn
v. pensar en, extrañar
​沉​思
chén sī
v. estar perdido en sus pensamientos, pensar
​雅​思
yǎ sī
s. IELTS (Sistema Internacional de Pruebas de Lenguaje Inglés)
​反​思
fǎn sī
v. reflexionar, recordar
​哀​思
āi sī
s. duelo, recuerdos tristes (del fallecido)
​思​潮
sī cháo
s. corriente de pensamientos
​构​思
gòu sī
v. meditar, diseñar, concebir
​思​索
sī suǒ
v. reflexionar, deliberar, considerar
​思​绪
sī xù
s. tren de pensamiento, sentimiento
​思​忖
sī cǔn
v. (lit) considerar
​冥​思
míng sī
v. meditar, pensar, contemplar
​有​意​思
yǒu yì si
fr. interesante, que es interesante
​没​意​思
méi yì si
fr. aburrido; no tiene sentido
​好​意​思
hǎo yì si
fr. atreverse, tener el valor
​小​意​思
xiǎo yì si
s. solo es un pequeño regalo (detalle)
​够​意​思
gòu yì si
fr. realmente algo, merece ser un verdadero amigo, un amigo de verdad
​范​思​哲
fàn sī zhé
s. Versace (una marca)
​思​想​家
sī xiǎng jiā
s. ideólogo, pensador
​马​克​思
mǎ kè sī
s. Marx (nombre); Karl Marx (1818-1883, socialista alemán, filósofo, activista político y fundador del marxismo)
​梁​思​成
liáng sī chéng
s. Liang Sicheng (esposo de Lin Huiyin)
​很​有​意​思
hén yǒu yì si
fr. muy interesante
​什​么​意​思
shén me yì si
fr. ¿Qué significa?¿Qué quiere decir?
​没​有​意​思
méi yǒu yì si
fr. no ser interesante, aburrido; no tener intención de, no hay ninguna razón para hacer algo
​左​思​右​想
zuǒ sī yòu xiǎng
fr. pensar detenidamente, pensar y repensar
​真​有​意​思
zhēn yǒu yì si
fr. (es) realmente interesante
​《​春​思​》
chūn sī
fr. "Pensamientos de primavera" (Poema de Li Bai)
​值​得​深​思
zhí dé shēn sī
fr. vale la pena pensar profundamente
​思​路​断​了
sī lù duàn le
fr. perder el tren del pensamiento
​心​思​专​一
xīn si zhuān yī
fr. con atención concentrada
​深​思​熟​虑
shēn sī shú lǜ
fr. convertir algo más en la mente de uno, la consideración cuidadosa
​不​好​意​思
bù hǎo yì si
fr. sentir vergüenza, mostrar sentimiento de lástima de manera informal
​胡​思​乱​想
hú sī luàn xiǎng
mod. soñar despierto, dejar vagar la mente
​顾​名​思​义
gù míng sī yì
fr. como su nombre lo implica
​爱​丽​思​泉
ài lì sī quán
s. Alice Springs (Australia)
​令​人​深​思
lìng rén shēn sī
fr. hacer reflexionar
​集​思​广​益
jí sī guǎng yì
mod. aprovechar la sabiduría colectiva y absorber todas las ideas útiles
​痛​定​思​痛
tòng dìng sī tòng
fr. Aprender de los errores dolorosos del pasado.
​挖​空​心​思
wā kōng xīn si
mod. devanarse los sesos, cavar en busca de ideas, buscar en todos lados para dar una respuesta
​团​体​迷​思
tuán tǐ mí sī
s. pensamiento de grupo
​反​思​主​义
fǎn sī zhǔ yì
s. reflectivismo
​端​正​思​想
duān zhèng sī xiǎng
fr. corregir el pensar y las actitudes
​反​动​思​想
fǎn dòng sī xiǎng
s. idea reaccionaria
​思​维​方​式
sī wéi fāng shì
s. forma de pensar, mentalidad
​不​假​思​索
bù jiǎ sī suǒ
fr. sin dudarlo
​思​想​僵​化
sī xiǎng jiāng huà
fr. conceptos rígidos
​埋​头​深​思
mái tóu shēn sī
fr. ser absorbido en el pensamiento
​不​可​思​议
bù kě sī yì
mod. inconcebible, inimaginable, increíble
​陷​入​沉​思
xiàn rù chén sī
mod. estar perdido en sus pensamientos
​匪​夷​所​思
fěi yí suǒ sī
adj. increíblemente extraño, fantástico, loco
​苦​思​冥​想
kǔ sī míng xiǎng
v. pensar mucho, perderse en un pensamiento profundo
​乐​不​思​蜀
lè bù sī shǔ
fr. disfrutar mucho y olvidar de volver a casa
​三​思​而​后​行
sān sī ér hòu xíng
mod. pensar tres veces antes de tomar una acción, mirar antes de saltar
​马​克​思​主​义
mǎ kè sī zhǔ yì
s. Marxismo
​《​静​夜​思​》
jìng yè sī
s. "Pensamientos en una noche tranquila" (Poema Tange de Li Bai)
​太​不​好​意​思
tài bù hǎo yì si
fr. sentirse demasiado tímido o avergonzado, demasiado inapropiada, causando demasiados problemas
​真​不​好​意​思
zhēn bù hǎo yì si
fr. Lo siento sinceramente.
​反​思​主​义​者
fǎn sī zhǔ yì zhě
s. reflectivista
​低​头​思​故​乡
dī tóu sī gù xiāng
fr. Bajar la cabeza y pensar en mi querida ciudad natal
​是​什​么​意​思​？
shì shén me yì si
fr. ¿Cuál es el significado?¿Que significa?
​多​有​意​思​啊​！
duō yǒu yì si a
fr. ¡Qué interesante!
​这​是​什​么​意​思​？
zhè shì shén me yì si ?
fr. ¿Esto qué significa?
​她​的​思​路​很​清​楚​。
tā de sī lù hěn qīng chu .
fr. ella piensa muy claramente.
​听​起​来​很​有​意​思​。
tīng qǐ lái hén yǒu yì si .
fr. (Eso) suena muy interesante.
​每​逢​佳​节​倍​思​亲​。
měi féng jiā jié bèi sī qīn .
fr. Extraño a mi familia especialmente en días festivos
​这​个​词​是​什​么​意​思​？
zhè ge cí shì shén me yì si ?
fr. ¿Qué significa esta palabra?
​这​部​电​影​真​没​意​思​。
zhè bù diàn yǐng zhēn méi yì si
fr. Esta película es muy aburrida.
​这​段​对​话​很​有​意​思​。
zhè duàn duì huà hén yǒu yì si .
fr. Este párrafo del diálogo es muy interesante
​培​养​良​好​的​思​维​习​惯
péi yǎng liáng hǎo de sī wéi xí guàn
fr. desarrollar un habito bueno de pensar
​不​好​意​思,​打​搅​您​了​。
bù hǎo yì si, dá jiǎo nín le .
fr. Perdone que le haya molestado
​这​本​书​可​太​有​意​思​了​！
zhè běn shū kě tài yǒu yì si le
fr. Que interesante es este libro (con énfasis)
​这​个​表​示​什​么​意​思​啊​？
zhè gè biǎo shì shén me yì si a ?
fr. ¿Esto qué indica?
​我​们​要​学​会​独​立​思​考​。
wǒ men yào xué huì dú lì sī kǎo .
fr. Debemos aprender a pensar de manera independiente.
​故​事​的​结​尾​很​有​意​思​。
gù shi de jié wéi hén yǒu yì si
fr. El final de la historia es bastante interesante.
​不​好​意​思​，​我​没​有​零​钱​。
bù hǎo yì si, wǒ méi yǒu líng qián .
fr. Lo siento, no tengo ningún cambio.
​可​以​谈​谈​思​考​的​益​处​吗​？
ké yǐ tán tán sī kǎo de yì chù ma ?
fr. ¿Se puede hablar de los beneficios del pensamiento?
​她​蹙​额​皱​眉​，​陷​入​沉​思​。
tā cù é zhòu méi, xiàn rù chén sī
fr. Ella frunció el ceño en concentración.
​这​场​比​赛​很​精​彩​，​够​意​思​。
zhè cháng bǐ sài hěn jīng cǎi, gòu yì si .
fr. Este partido de fútbol fue bastante bueno
​他​边​复​印​资​料​边​思​考​问​题​。
tā biān fù yìn zī liào biān sī kǎo wèn tí .
fr. Él está copiando los materiales y esta está pensando.
​不​好​意​思​，​这​是​我​的​位​子​。
bù hǎo yì si, zhè shì wǒ de wèi zi .
fr. Lo siento, creo que este es mi asiento.
​不​好​意​思​，​这​是​我​的​床​位​。
bù hǎo yì si, zhè shì wǒ de chuáng wèi .
fr. Lo siento, esta es mi cama.
​真​不​好​意​思​，​让​您​久​等​了​。
zhēn bù hào yì si, ràng nín jiú děng le .
fr. Siento mucho hacerte esperar por largo tiempo.
​太​麻​烦​你​了​，​真​不​好​意​思​。
tài má fan nǐ le, zhēn bù hǎo yì si
fr. Siento haberte molestado
​他​不​晓​得​这​个​笑​话​的​意​思​。
tā bù xiǎo de zhè gè xiào hua de yì si .
fr. El no comprende el significado de esta broma.
​他​思​考​的​时​候​喜​欢​皱​眉​头​。
tā sī kǎo de shí hou xǐ huan zhòu méi tóu .
fr. A él le gusta poner ceño fruncido mientras está pensando.
"​那​里"​和"​那​儿"​的​意​思​差​不​多​。
nà lǐ hé nàr de yì si chà bù duō .
fr. El significado de "na li" y "nar" son casi los mismos.
​你​好​意​思​让​爸​爸​给​你​买​房​啊​？
ní hǎo yì si ràng bà ba géi ní mǎi fáng a ?
fr. ¿Cómo tienes la cara para pedirle a tu padre que pague tu casa?
​他​请​假​来​陪​你​，​真​够​意​思​的​。
tā qǐng jià lái péi nǐ, zhēn gòu yì si de .
fr. Él es un amigo de verdad ya que se tomó el tiempo para acompañarte.
​他​的​故​事​让​我​们​陷​入​了​沉​思​。
tā de gù shi ràng wǒ men xiàn rù le chén sī .
fr. Su historia pone a todos en un estado de ánimo reflexivo.
​他​的​话​并​没​有​传​达​我​的​意​思​。
tā de huà bìng méi yǒu chuán dá wǒ de yì si .
fr. Sus palabras no transmiten lo que quiero decir.
​我​猛​然​明​白​了​他​的​话​的​意​思​。
wó měng rán míng bai le tā de huà de yì si .
fr. De repente entiendo el significado de lo que dice.
​大​家​一​起​包​饺​子​，​挺​有​意​思​的​。
dà jiā yì qǐ bāo jiǎo zi, tíng yǒu yì si de .
fr. Todos están haciendo bolas de masa hervida, es interesante.
​我​喜​欢​中​国​。​学​中​文​很​有​意​思​。
wó xǐ huan zhōng guó, xué zhōng wén hén yǒu yì si
fr. Me gusta China. Aprender chino es interesante.
​不​好​意​思​，​我​打​扰​你​工​作​了​吗​？
bù hǎo yì si, wó dá ráo nǐ gōng zuò le ma ?
fr. Perdona , ¿Te estoy molestando en tu trabajo?
​工​作​之​余​，​我​喜​欢​思​考​弦​理​论​。
gōng zuò zhī yú, wó xǐ huan sī kǎo xián lǐ lùn .
fr. En mi tiempo libre, me gusta reflexionar sobre la teoría de cuerdas.
​对​不​起​，​我​没​有​侮​辱​你​的​意​思​。
duì bu qǐ, wǒ méi yóu wú rú nǐ de yì si .
fr. Lo siento, no era mi intención insultarte.
​这​些​问​题​可​以​诱​导​大​家​去​思​考​。
zhè xiē wèn tí ké yǐ yòu dǎo dà jiā qù sī kǎo .
fr. Estas preguntas pueden guiar nuestros pensamientos.
​明​天​又​是​周​末​了​，​我​觉​得​没​意​思​。
míng tiān yòu shì zhōu mò le, wǒ jué de méi yì si .
fr. Mañana será fin de semana otra vez, creo que es aburrido.
​他​挖​空​心​思​想​让​那​个​女​孩​嫁​给​他​。
tā wā kōng xīn si xiǎng ràng nà gè nǚ hái jià gěi tā .
fr. Intentó todo lo que pudo para casarse con esa chica.
​我​们​要​扔​掉​思​想​包​袱​，​大​胆​去​做​。
wǒ men yào rēng diào sī xiǎng bāo fu, dà dǎn qù zuò .
fr. Hay que desprenderse de toda carga de la mente y hacerlo sin miedo.
​他​突​然​冲​进​来​，​打​断​了​我​的​思​绪​。
tā tū rán chōng jìn lái, dǎ duàn le wǒ de sī xù .
fr. Su repentina entrada interrumpió mis pensamientos.
“​早​上”​和“​上​午”​的​意​思​不​一​样​。
zǎo shàng hé shàng wǔ de yì si bù yí yàng
s. El significado de "Zaoshang (el período de tiempo entre el amanecer y el 8 o 9 am)" y "Shangwu (el período de tiempo antes de 12 nn)" son diferentes.
“​这​里”​和“​这​儿”​的​意​思​差​不​多​。
zhè lǐ hé zhèr de yì si chà bù duō
fr. El significado de "li zhe" y "zher" son casi los mismos.
​他​冲​我​笑​了​笑​，​我​知​道​了​他​的​意​思​。
tā chòng wǒ xiào le xiào, wǒ zhī dào le tā de yì si .
fr. Él me sonrió, y yo sabía lo que quería decir.
​她​思​想​包​袱​太​重​了​，​应​该​放​松​一​些​。
tā sī xiǎng bāo fu tài zhòng le, yīng gāi fàng sōng yì xiē .
fr. Tenia una pesada carga en la mente y necesitaba descanso.
​我​觉​得​这​个​社​团​很​有​意​思​，​我​想​参​加​。
wǒ jué de zhè gè shè tuán hén yǒu yì si, wó xiǎng cān jiā .
fr. Creo que este club es muy interesante y quiero afiliarme.
​不​好​意​思​，​今​天​的​演​讲​我​发​挥​得​不​好​。
bù hǎo yì si, jīn tiān de yán jiáng wǒ fā huī de bù hǎo .
fr. Siento vergüenza que hoy no di un buen discurso.
​人​们​通​过​各​种​活​动​表​达​对​逝​者​的​哀​思​。
rén men tōng guò gè zhǒng huó dòng biǎo dá duì shì zhě de āi sī .
fr. La gente expresó su dolor por medio de diversas actividades.
“​每​天”​和“​天​天”​的​意​思​不​完​全​一​样​。
měi tiān hé tiān tiān de yì si bù wán quán yí yàng
adj./adv. El significado de "Mei tian" y "Tiantian" no son del todo iguales.
​这​个​电​影​没​有​意​思​，​咱​们​还​是​看​别​的​吧​。
zhè gè diàn yǐng méi yǒu yì si, zán men hái shì kàn bié de ba .
fr. Esta película no es interesante. Vamos a ver otra.
​我​最​喜​欢​看​变​脸​了​，​简​直​太​不​可​思​议​了​。
wǒ zuì xǐ huan kàn biàn liǎn le, jiǎn zhí tài bù kě sī yì le .
fr. Me gusta ver la presentación de cara cambiante. Es increíble.
​你​的​文​章​太​拗​口​了​，​我​不​明​白​你​的​意​思​。
nǐ de wén zhāng tài ào kǒu le, wǒ bù míng bai nǐ de yì si .
fr. Tu artículo es demasiado difícil para leer, no entiendo lo que estas diciendo.
​清​明​时​节​似​乎​注​定​要​成​为​一​个​追​思​的​季​节​。
qīng míng shí jié sì hū zhù dìng yào chéng wéi yí gè zhuī sī de jì jié
fr. Día de Limpieza de Tumbas parece ser un momento para recordar
​她​十​年​前​就​构​思​这​部​小​说​，​现​在​才​开​始​动​笔​。
tā shí nián qián jiù gòu sī zhè bù xiǎo shuō, xiàn zài cái kāi shǐ dòng bǐ .
fr. Ella concibió esta novela hace diez años, y acaba de comenzar a escribirlo.
​他​的​书​没​有​一​点​意​思​，​卖​得​好​主​要​是​因​为​炒​作​。
tā de shū méi yǒu yì diǎn yì si, mài de háo zhǔ yào shì yīn wèi chǎo zuò .
fr. Su libro no era interesante en absoluto. Sus buenas ventas fueron debido a demasiado bombo.
​司​机​看​到​他​没​有​意​思​要​搭​这​趟​车​，​就​径​直​开​走​了​。
sī jī kàn dào tā méi yǒu yì si yào dā zhè tàng chē, jiù jìng zhí kāi zǒu le .
fr. El conductor vio que no tenia la intención de subir al coche, así que directamente continuó.
​他​一​门​心​思​扑​在​教​学​上​，​盼​望​着​学​生​都​能​考​上​大​学​。
tā yì mén xīn si pū zài jiào xué shang, pàn wàng zhe xué shēng dōu néng kǎo shàng dà xué .
fr. Puso su corazón y su alma por completo en la docencia y se espera que todos los estudiantes entren en la universidad.
​真​不​好​意​思​，​没​有​帮​什​么​忙​，​反​倒​给​你​添​了​很​多​麻​烦​。
zhēn bù hǎo yì si, méi yǒu bāng shén me máng, fǎn dào géi nǐ tiān le hěn duō má fan .
fr. Lo siento mucho que te hice tantos problemas, sin ofrecerte ningún tipo de ayuda.