Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 拔 (38)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​拔
bá
v. sacar, desarraigar; apoderarse, capturar
​拔
bá
v. destacar, sobresalir
​拔
bá
v. seleccionar o elegir
​海​拔
hǎi bá
s. altura, altitud, elevación
​拔​出
bá chū
v. sacar, extraer
​拔​除
bá chú
v. arrancar de raíz, eliminar
​拔​河
bá hé
s. lucha tirando de la soga, tira y afloja
​拔​尖
bá jiān
adj. excepcional, de lo mejor, excelente
​拔​牙
bá yá
v. extraer un diente
​提​拔
tí bá
v./s. ascender; ascenso
​挺​拔
tǐng bá
adj. alto y recto
​选​拔
xuǎn bá
v. seleccionar, elegir
​拔​草
bá cǎo
v. arrancar malezas, deshierbar
​拔​掉
bá diào
v. arrancar, quitar, sacar, desenchufar
​拔​腿
bá tuǐ
v. echar a correr
​拔​罐
bá guàn
v. (MTC) ventosas , catación
​拔​萃
bá cuì
car. sobresalir del seleccionado
​甄​拔
zhēn bá
v. seleccionar
​拔​罐​法
bá guàn fǎ
fr. nom. método de catación, un tipo de tratamiento tradicional china
​拔​丝​苹​果
bá sī píng guǒ
fr. manzana confitada caliente
​拔​丝​土​豆
bá sī tǔ dòu
fr. patata confitada caliente
​提​拔​人​才
tí bá rén cái
fr. promover una persona con talento
​一​毛​不​拔
yì máo bù bá
adj. muy tacaño, no dar un centavo a
​拔​苗​助​长
bá miáo zhù zhǎng
mod. ayudar a crecer a los brotes tirando de ellos -- ser impaciente, estar ansioso por ver los resultados.
​铁​公​鸡--​一​毛​不​拔
tiě gōng jī -- yì máo bù bá
fr. un gallo de hierro - no estar dispuesto a renunciar ni siquiera un pelo; muy tacaños; parsimonioso
​拔​苗​助​长--​急​于​求​成
bá miáo zhù zhǎng -- jí yú qiú chéng
fr. ayudar a los brotes a crecer tirando de ellos hacia arriba - ser impaciente para lograr éxito; ser deseoso de llegar a resultados rápidamente
​提​拔​她​担​任​领​导​工​作
tí bá tā dān rèn líng dǎo gōng zuò
fr. promocionarle a una posición de liderazgo
​选​拔​最​优​秀​的​运​动​员
xuǎn bá zuì yōu xiù de yùn dòng yuán
fr. seleccionar al mejor atleta
​这​座​山​海​拔​有​七​千​米​。
zhè zuò shān hǎi bá yǒu qī qiān mǐ .
fr. Esta montaña se eleva 7 kilómetros sobre el nivel del mar.
​拔​草​的​时​候​要​连​根​拔​除​。
bá cǎo de shí hou yào lián gēn bá chú .
fr. La raíz debe ser extirpada cuando arrancan las malas hierbas.
​我​们​输​了​那​场​拔​河​比​赛​。
wǒ men shū le nà chǎng bá hé bǐ sài .
fr. Fallamos en la competencia de tira y afloje.
​那​儿​有​一​棵​挺​拔​的​松​树​。
nàr yǒu yì kē tǐng bá de sōng shù .
fr. Allí hay un pino alto y recto
​离​开​的​时​候​把​插​销​拔​下​来​。
lí kāi de shí hou bǎ chā xiāo bá xià lái .
fr. Desconecte el enchufe al salir.
​他​突​然​拔​出​枪​，​向​人​群​射​击​。
tā tū rán bá chū qiāng, xiàng rén qún shè jī .
fr. De repente, sacó un arma y disparó contra la multitud.
​老​师​十​分​看​重​班​级​里​的​拔​尖​学​生​。
lǎo shī shí fēn kàn zhòng bān jí lǐ de bá jiān xué shēng .
fr. el profesor valora los mejores estudiantes de la clase.
​医​生​给​我​拔​牙​的​时​候​，​我​心​里​十​分​害​怕​。
yī shēng géi wǒ bá yá de shí hou, wǒ xīn lǐ shí fēn hài pà .
fr. Yo tenía mucho miedo cuando el médico me extrajo mi diente.
​考​试​是​一​种​相​对​公​平​的​选​拔​人​才​的​手​段​。
kǎo shì shì yì zhǒng xiāng duì gōng píng de xuǎn bá rén cái de shǒu duàn .
fr. En términos comparativos, el examen es un método justo para la selección de talentos.
​他​学​习​成​绩​很​好​，​在​同​龄​人​中​出​类​拔​萃​。
tā xué xí chéng jì hén hǎo, zài tóng líng rén zhōng chū lèi bá cuì .
fr. Estudió muy bien y se destacó entre sus compañeros