Resultados para: 教 (208) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
教
v. enseñar
|
 |
 |
|
教
v./s. enseñar, instruir; (similar a 叫) hacer... (algo); religión
|
|
|
|
教室
s. aula
|
|
|
|
道教
s. Taoísmo
|
|
|
|
教师
s. profesor, maestro
|
|
|
|
教学
s. enseñanza
|
|
|
|
教员
s. instructor, maestro
|
|
|
|
助教
s. asistente de enseñanza
|
|
|
|
家教
s. educación familiar; profesor particular
|
|
|
|
教条
s. dogma, doctrina, creencia
|
|
|
|
教会
v. mostrar, enseñar
|
|
|
|
教会
s. Iglesia Cristiana
|
|
|
|
教书
v. enseñar (en una escuela)
|
|
|
|
主教
s. obispo
|
|
|
|
求教
v. pedir consejo
|
|
|
|
高教
s. educación superior
|
|
|
|
文教
s. cultura y educación
|
|
|
|
新教
s. Iglesia protestante, protestantismo
|
|
|
|
教法
s. legislación, ley, religión, doctrina, enseñanzas, métodos de enseñanza
|
|
|
|
回教
s. islam
|
|
|
|
教人
fr. enseñar a la gente
|
|
|
|
说教
v. predicar
|
|
|
|
信教
fr. creer en una religión
|
|
|
|
教化
v. dar mayor conocimiento a (personas) mediante educación
|
|
|
|
早教
s. educación infantil
|
|
|
|
外教
s. Profesor extranjero
|
|
|
|
指教
v. dar consejos
|
|
|
|
教授
s. profesor universitario
|
|
|
|
教育
v./s. educar; educación
|
|
|
|
任教
v. enseñar
|
|
|
|
教授
v. instruir, enseñar
|
|
|
|
教导
v. enseñar, instruir
|
|
|
|
教程
s. clase, módulo de enseñanza en la universidad, tutorial,libro de texto
|
|
|
|
教案
s. plan de clase, plan de lección; "disputa de misionero" (una disputa de misioneros cristianos en la dinastía Qing)
|
|
|
|
科教
s. educación de ciencias; ciencia y educación
|
|
|
|
传教
v. predicar, evangelizar
|
|
|
|
教士
s. hombre de iglesia, clero
|
|
|
|
管教
v. someter a la disciplina, controlar
|
|
|
|
宗教
s. religión
|
|
|
|
教材
s. libro de texto, material didáctico.
|
|
|
|
教辅
s. material didáctico
|
|
|
|
佛教
s. Budismo
|
|
|
|
教训
v./s. adoctrinar; lección
|
|
|
|
教练
s./v. entrenador, instructor; entrenar
|
|
|
|
劳教
s./v. reeducación por medio del trabajo
|
|
|
|
教皇
s. Papa católico romano, Sumo Pontífice
|
|
|
|
支教
v. trabajar para educación de zonas subdesarrolladas
|
|
|
|
执教
v. enseñar, ser un maestro, entrenar
|
|
|
|
教义
s. credo, doctrina, enseñanza
|
|
|
|
领教
v. pedir consejo, sufrir (en sentido negativo)
|
|
|
|
教派
s. secta religiosa
|
|
|
|
政教
s. castigo y recompensa (como parte de la re-educación poltica)
|
|
|
|
教鞭
s. ferula, puntero (del profesor)
|
|
|
|
教堂
s. iglesia
|
|
|
|
请教
v. pedir consejo, consultar
|
|
|
|
教养
v./s. criar, entrenar; cría
|
|
|
|
教唆
v. instigar, incitar
|
|
|
|
教徒
s. discípulo, seguidor de una religión
|
|
|
|
邪教
s. herejía, paganismo, cultos malignos
|
|
|
|
教诲
v./s. instruir; instrucción
|
|
|
|
天主教
s. Catolicismo
|
|
|
|
教学楼
s. edificio con aulas para enseñanza
|
|
|
|
教学法
s. método de enseñanza, pedagogía
|
|
|
|
教室楼
s. edificio de aulas
|
|
|
|
教汉语
fr. Enseñar chino
|
|
|
|
回教街
fr. Calle Calderería Nueva
|
|
|
|
教育处
s. oficina de educación
|
|
|
|
教研室
fr. departamento de enseñanza y investigación
|
|
|
|
教务处
s. oficina del decano
|
|
|
|
教育学
s. pedagógica, ciencia de la educación
|
|
|
|
教育家
s. educador, pedagogo
|
|
|
|
教育部
s. Ministerio de Educación
|
|
|
|
教科书
s. libro de texto
|
|
|
|
性教育
s. educación sexual
|
|
|
|
传教士
s. misionero
|
|
|
|
教育界
s. mundo académico, los medios académicos, las universidades
|
|
|
|
印度教
s. Hinduismo
|
|
|
|
教师节
s. Día del Maestro (10 de septiembre)
|
|
|
|
教育系
fr.s. departamento de educación
|
|
|
|
犹太教
s. Judaísmo
|
|
|
|
主教练
s. entrenador principal
|
|
|
|
教练员
s. entrenador deportivo, entrenador personal
|
|
|
|
教育局
s. oficina de educación
|
|
|
|
东正教
s. Iglesia Ortodoxa Oriental
|
|
|
|
基督教
s. Cristianismo
|
|
|
|
副教授
s. profesor adjunto
|
|
|
|
佛教徒
s. budista
|
|
|
|
大教堂
s. Catedral
|
|
|
|
相夫教子
v. Ayudar al marido y educar a los hijos
|
|
|
|
研究教授
fr. profesor de Investigación
|
|
|
|
《教父》
s. El Padrino
|
|
|
|
基础教育
s. educación básica
|
|
|
|
职业教育
fr. formación profesional
|
|
|
|
高等教育
s. educación superior
|
|
|
|
教务处长
s. decano de estudios
|
|
|
|
教导主任
s. decano de los estudiantes
|
|
|
|
客座教授
s. profesor invitado
|
|
|
|
互动教学
fr. enseñanza interactiva
|
|
|
|
教育节目
fr.s. programa educativo
|
|
|
|
三教九流
mod. Las tres religiones y los nueve sistemas de la filosofía - los diversos ámbitos de la vida
|
|
|
|
大学教授
fr.s. profesor universitario
|
|
|
|
藏传佛教
fr. Budismo Tibetano
|
|
|
|
教育程度
fr. nivel de educación
|
|
|
|
游泳教练
fr. instructor de natación
|
|
|
|
教育背景
fr. formación académica, antecedentes educativos
|
|
|
|
义务教育
s. enseñanza obligatoria
|
|
|
|
教学大纲
s. programa de enseñanza, plan de estudios
|
|
|
|
教育软件
s. software educativo
|
|
|
|
世俗教育
s. educación laica
|
|
|
|
指导教授
s. profesor asesor
|
|
|
|
教育制度
s. sistema educativo
|
|
|
|
家庭教师
s. Profesor privado , tutor
|
|
|
|
滑雪教练
fr.s. instructor de esquí
|
|
|
|
因材施教
mod. enseñar a estudiantes de acuerdo con su aptitud, enseñar a cada uno conforme a su capacidad
|
|
|
|
教育意义
fr.s. importancia educativa, significado educativo
|
|
|
|
各种教派
fr. Varias denominaciones religiosas
|
|
|
|
网络教育
fr. educación por internet
|
|
|
|
素质教育
s. educación de calidad
|
|
|
|
助理教练
s. ayudante de entrenador
|
|
|
|
反面教材
fr.s. material didáctico negativos
|
|
|
|
宗教信仰
fr.s. creencia religiosa
|
|
|
|
天主教徒
s. Católico, seguidor del Catolicismo
|
|
|
|
基督教徒
fr.s. creyente en el cristianismo, cristiano
|
|
|
|
伊斯兰教
s. Islamismo
|
|
|
|
东边的教室
fr. el aula de clases que se encuentra al este
|
|
|
|
教育技术学
s. tecnología educativa; tecnología para la educación
|
|
|
|
她很有教养
fr. ella es bien educada.
|
|
|
|
向教育倾斜
fr. favorecer la educación
|
|
|
|
特地来请教
fr. venir especialmente para pedir asesoramiento
|
|
|
|
圣加大教堂
fr.s. Iglesia de San Cataldo
|
|
|
|
宗教的根源
fr. la raíz de las religiones
|
|
|
|
皈依基督教
fr. convertirse al cristianismo
|
|
|
|
《国文教学》
s. Enseñanzas de Chino (por Zhu Ziqing)
|
|
|
|
谁教你们口语
fr. ¿Quién les enseña lenguaje oral?
|
|
|
|
请多多指教。
fr. por favor, denme muchas sugerencias y consejos
|
|
|
|
修订教学计划
fr. revisar un plan de enseñanza
|
|
|
|
他教子有方。
fr. Él tiene un buen método para educar a sus hijos.
|
|
|
|
挪用教育经费
fr. desviar el fondo destinado a la educación a otros fines
|
|
|
|
教育培训经历
fr. experiencia de educación y formación
|
|
|
|
圣索菲娅教堂
s. iglesia Santa Sofia (Heilongjiang, China)
|
|
|
|
国民政府教育部
fr. Ministerio de Educación del Gobierno Nacional
|
|
|
|
她教我们华文。
fr. Ella nos enseña chino.
|
|
|
|
请教我怎样玩。
fr. Por favor muéstrame cómo jugar.
|
|
|
|
你教我打篮球吧。
fr. Por favor enséñeme a jugar al baloncesto.
|
|
|
|
把孩子们教养成人
fr. criar a los niños hasta la edad adulta
|
|
|
|
谢谢你教我中文。
fr. Gracias por enseñarme chino.
|
|
|
|
汉语教材在哪儿？
fr. ¿Dónde está el libro de texto chino?
|
|
|
|
联合国教科文组织
s. UNESCO
|
|
|
|
我教一下你煮饭。
fr. Te enseñaré cómo cocinar arroz.
|
|
|
|
他信奉伊斯兰教。
fr. Él es adherente al Islam.
|
|
|
|
你书教了多少年了？
fr. ¿Cuántos años lleva enseñando?
|
|
|
|
他教我怎么用餐巾。
fr. Él me enseñó a usar una servilleta.
|
|
|
|
他被叫做反面教员。
fr. Se le conoce como un maestro negativo.
|
|
|
|
谢谢你对我的教诲。
fr. Gracias por instruirme
|
|
|
|
我喜欢在教室里学习。
fr. Me gusta estudiar en el aula.
|
|
|
|
我想请一个私人教练。
fr. Quiero contratar a un entrenador privado.
|
|
|
|
很多人信仰伊斯兰教。
fr. Mucha gente cree en el Islam.
|
|
|
|
教材中的会话要生活化。
fr. Los diálogos en el libro de texto deben parecer vivos.
|
|
|
|
他毕业后就在北大执教。
fr. Él después de graduarse enseña en la Universidad de Pekín.
|
|
|
|
多数山区缺乏教育资源。
fr. La mayoría de las zonas de montaña carecen de recursos educativos.
|
|
|
|
远程教育最近比较受欢迎。
fr. La educación a distancia es más popular recientemente .
|
|
|
|
东京大学第一位外籍女教授
fr. primera profesora extranjera de la Universidad de Tokio
|
|
|
|
比赛前教练让运动员热身。
fr. El entrenador calentó a los jugadores antes del partido.
|
|
|
|
妈妈用简单的道理教导我们。
fr. Mamá nos enseñó con principios simples.
|
|
|
|
骄傲使人落后，这就是教训。
fr. La vanidad hace que unos se queden atrás, esta es la lección.
|
|
|
|
这所学校有许多卓越的教授。
fr. Hay muchos profesores distinguidos y brillantes en esta escuela.
|
|
|
|
这种教学法的效果相当显著。
fr. El resultado del método de enseñanza es bastante significativo.
|
|
|
|
请你向教授转告校长的指示。
fr. Por favor transmita la instrucción del presidente al profesor.
|
|
|
|
我们要记住这个惨痛的教训。
fr. Debemos recordar esta lección dolorosa.
|
|
|
|
你应该从这件事上吸取教训。
fr. Debes sacar una lección de este asunto.
|
|
|
|
一九二五年他任教于清华大学。
fr. Fue invitado a dar clases en la Universidad de Tsinghua en 1925.
|
|
|
|
他是一个非常有名的足球教练。
fr. Él es un famoso entrenador de fútbol.
|
|
|
|
我希望毕业以后从事教育行业。
fr. Espero trabajar en el sector de la educación después de la graduación.
|
|
|
|
你看见教室里的讲座通知了吗？
fr. ¿Has visto el anuncio de conferencia en el salón de clases?
|
|
|
|
本地人在受教育方面享有优势。
fr. Los residentes locales tienen ventajas en recibir educación.
|
|
|
|
作为一名教师，我觉得很光荣。
fr. Es un gran honor ser un maestro.
|
|
|
|
她的有些作品被选进了教科书。
fr. Algunos de sus escritos se han incorporado en los textos de los alumnos.
|
|
|
|
这堂课老师教授我们速记技巧。
fr. En esta clase nuestro profesor nos enseñará habilidades de taquigrafía.
|
|
|
|
大多数教室里都安装了多媒体。
fr. La mayoría de las aulas se han instalado con multimedia.
|
|
|
|
只有教育才能使人们摆脱愚昧。
fr. Sólo a través de la educación podemos promover que la gente deje de ser ignorante.
|
|
|
|
林徽因接受了当时最好的教育。
fr. Lin Huiyin recibió la mejor educación de aquel entonces.
|
|
|
|
他不仅教汉语，还传播中国文化。
fr. Él no solo enseñaba Chino, sino también difundir la cultura China.
|
|
|
|
他至今仍然重视基础学科的教学。
fr. Hasta ahora todavía valora la educación de las materias básicas.
|
|
|
|
妈妈教导我们要做安分守己的人。
fr. Mamá nos enseñó a no meternos en problemas.
|
|
|
|
这是教育拨款，不能做其它用途。
fr. Estos son los subsidios asignados con fines educativos y no pueden ser utilizados para otros fines.
|
|
|
|
很高兴能和各位老师交流教学经验。
fr. Estoy muy contento de compartir las experiencias de enseñanza con todos los maestros.
|
|
|
|
回国以后他曾在好几个大学教英语。
fr. Después de regresar a China, él ha enseñado Inglés en varias Universidades.
|
|
|
|
冰心曾经在日本教过一段时间文学。
fr. Bing Xin solía enseñar literatura en Japón por un período corto.
|
|
|
|
李教授指出了出现这种状况的原因。
fr. El profesor Li señaló la razón de esta situación.
|
|
|
|
老舍曾在齐鲁大学和山东大学任教。
fr. Lao She solía ser un profesor en varias universidades, incluyendo la Universidad Cheeloo y la Universidad de Shandong.
|
|
|
|
小时候爸爸总是教导我要助人为乐。
fr. Cuando yo era un niño, mi padre siempre me enseñó a disfrutar de ayudar a los demás.
|
|
|
|
厨师正在教他们怎样挑选好的虾干。
fr. El chef les está enseñando a cómo escoger las buenas gambas secas.
|
|
|
|
退休之前他一直在台湾师范学院教书。
fr. Trabajó como profesor en la Universidad Normal de Taiwán hasta su jubilación
|
|
|
|
小时候的教育为他的成功奠定了基础。
fr. la educación que recibió en su infancia, sentó las bases de su éxito.
|
|
|
|
他生前曾在好几所学校担任编辑和教授。
fr. Trabajó como editor y profesor en varias escuelas antes de su muerte.
|
|
|
|
看到老师走进教室，学生们慌忙站起来。
fr. Al ver al profesor entrar en el salón de clases, todos los estudiantes se levantaron a toda prisa.
|
|
|
|
如果有不明白的地方，你可以请教老师。
fr. Si hay alguna cosa que no entiendes, puedes consultar al profesor.
|
|
|
|
史密斯教授关于语言学的讲座安排在后天。
fr. La conferencia lingüística del profesor Smith se ha preparado para pasado mañana.
|
|
|
|
公司宗旨：“奉献教育事业，服务莘莘学子”
fr. La filosofía de la empresa: Dedicarse a la causa de la educación y servir a los numerosos estudiantes.
|
|
|
|
为了提高我的成绩，爸爸给我请了一个家教。
fr. Para mejorar mis calificaciones mi padre contrató a un profesor particular.
|
|
|