Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 条 (151) Buscar palabras o frases con pinyin:

条 tiáo s./cl. algo largo y estrecho; raya; palabra medida de cosas largas y delgadas (pantalones, carreteras, perros) o personas
条 tiáo car./cl. ramita; orden; artículo o cláusula; (palabra de medida) para algo enumerado punto por punto (p.ej. en documentos)
面条 miàn tiáo s. fideos
条儿 tiáor s. rebanada, trozo
口条 kǒu tiáo s. lengua de cerdo

白条 bái tiáo s. nota en blanco
纸条 zhǐ tiáo s. un trozo de papel, cinta de papel
教条 jiào tiáo s. dogma, doctrina, creencia
条文 tiáo wén s. artículo, cláusula
条子 tiáo zi s. tira; breve nota informal
条目 tiáo mù s. cláusulas y subclausulas, (diccionario)rubro
头条 tóu tiáo s. historia principal (de la noticia)
字条 zì tiáo s. nota, mensaje

词条 cí tiáo s. partida de diccionario, elemento léxico (con la definición correspondiente en un diccionario)
条口 tiáo kǒu s. (MTC) punto de acupuntura de Tiaokou (ST38), Inauguración de la cinta
一条 yì tiáo fr. uno, un (camino, pez, reglamento, roca, ...)
这条 zhè tiáo fr. este (par de pantalones, falda, serpiente, perro, carretera, río, mensaje, noticia, etc.)
条件 tiáo jiàn s. condición, requisito
假条 jià tiáo s. permiso para ausentarse
条例 tiáo lì s. reglamento, regla, ordenanza
油条 yóu tiáo s. palillos de masa frita (una comida tradicional china)

发条 fā tiáo s. resorte(de un reloj), resorte en espiral(para alimentar un reloj)
条码 tiáo mǎ s. código de barras
收条 shōu tiáo s. comprobante, recibo
链条 liàn tiáo s. cadena
线条 xiàn tiáo s. línea
苗条 miáo tiáo adj. delgado, fino
封条 fēng tiáo s. tira de papel utilizada para sellar; precinto
条纹 tiáo wén s. raya, banda

条款 tiáo kuǎn s. cláusula, artículo
便条 biàn tiáo s. nota informal
辐条 fú tiáo s. rayo de una rueda
条约 tiáo yuē s. convención, tratado, pacto
条理 tiáo lǐ s. disposición o presentación adecuada, orden, método
萧条 xiāo tiáo adj. desolado, sombrío, muy aburrido
薯条 shǔ tiáo s. papas fritas
面条儿 miàn tiáor s. fideos

一条鱼 yì tiáo yú fr. nom. un pez
下面条 xià miàn tiáo fr. poner fideos en agua hirviendo
一条路 yì tiáo lù fr. un camino
那条路 nà tiáo lù fr. esa calle
一条街 yì tiáo jiē fr. una calle
一条狗 yì tiáo gǒu fr. Un perro.
无条件 wú tiáo jiàn adj. incondicional
病假条 bìng jià tiáo s. certificado de licencia por enfermedad, parte de baja médica

请假条 qǐng jià tiáo s. solicitud de licencia por escrito
留言条 liú yán tiáo s. nota dejada; mensaje dejado
条形码 tiáo xíng mǎ s. código de barras
一条龙 yì tiáo lóng fr. un dragón; una secuencia conectada, un proceso coordinado
一条蛇 yì tiáo shé fr. una serpiente
玉米条 yù mǐ tiáo s. mazorca de maíz sujeta con un palillo
蟹肉条 xiè ròu tiáo fr. palitos de carne de cangrejo
炸薯条 zhá shǔ tiáo fr. papas fritas

薯条儿 shǔ tiáor s. papas fritas
一条裙子 yì tiáo qún zi fr. una falda; un vestido
一条裤子 yì tiáo kù zi fr. Un par de pantalones.
附加条件 fù jiā tiáo jiàn fr. requisito adicional, condición auxiliar
附带条件 fù dài tiáo jiàn fr. una condición secundaria
生活条件 shēng huó tiáo jiàn s. condición de vida
一条毛巾 yì tiáo máo jīn fr. una toalla
符合条件 fú hé tiáo jiàn fr. cumplir con el requisito, cumplir los criterios

销售条件 xiāo shòu tiáo jiàn fr. nom. condiciones de venta
煮土豆条 zhú tǔ dòu tiáo v./s. cocinar papas fritas, papas fritas preparadas
炸土豆条 zhá tǔ dòu tiáo v./s. papas fritas de patata, patatas fritas
合同条款 hé tong tiáo kuǎn fr. términos del contrato (o cláusula contractual)
担保条款 dān bǎo tiáo kuǎn s. Condiciones de garantía
有条不紊 yǒu tiáo bù wěn mod. Periódico y profundo, metódicamente ordenado.
井井有条 jíng jíng yǒu tiáo mod. limpio y ordenado
气象条件 qì xiàng tiáo jiàn fr. condiciones meteorológicas

结尾条款 jié wěi tiáo kuǎn fr. nom. Cláusula final (de un contrato)
一条龙舟 yì tiáo lóng zhōu fr. un bote dragón
经济萧条 jīng jì xiāo tiáo s. depresión económica
生意萧条 shēng yi xiāo tiáo fr. los negocios van mal
面条坨了 miàn tiáo tuó le fr. Los tallarines están pegados
意大利面条 yì dà lì miàn tiáo fr. espaguetis italianos
一条牛仔裤 yì tiáo niú zǎi kù fr. un par de jeans
不平等条约 bù píng děng tiáo yuē fr. tratado desigual

反摊薄条款 fǎn tān bó tiáo kuǎn fr. provisión en contra de dilución
她身材苗条。 tā shēn cái miáo tiáo fr. Ella tiene una delgada figura.
迈过一条小河 mài guò yì tiáo xiǎo hé fr. pasar por encima de un pequeño río
这条挺好看的。 zhè tiáo tíng hǎo kàn de fr. Esta (cosa larga y delgada) es bonita.
他把条约撕了。 tā bǎ tiáo yuē sī le . fr. Él rompió el tratado.
拾起那条绳子。 shí qǐ nà tiáo shéng zi . fr. Recoger esa cuerda.
一派萧条的景象 yí pài xiāo tiáo de jǐng xiàng fr. un paisaje desolado
这条路通向北京。 zhè tiáo lù tōng xiàng běi jīng . fr. Este camino lleva a Beijing.

我想要一条毯子。 wó xiǎng yào yì tiáo tǎn zi fr. Quiero una manta.
这条管子漏水了。 zhè tiáo guǎn zi lòu shuǐ le . fr. Esta tubería tiene una fuga de agua
他摔伤了一条腿。 tā shuāi shāng le yì tiáo tuǐ . fr. Se lastimó una pierna.
她工作很有条理。 tā gōng zuò hén yǒu tiáo lǐ . fr. Ella trabaja metódicamente.
受历史条件的制约 shòu lì shǐ tiáo jiàn de zhì yuē fr. estar restringido por las condiciones históricas
我特别喜欢吃面条。 wǒ tè bié xǐ huan chī miàn tiáo . fr. Me gustan mucho los fideos.
他是这条狗的主人。 tā shì zhè tiáo gǒu de zhǔ rén . fr. Él es el dueño de este perro
第一条第二款的规定 dì yī tiáo dì èr kuǎn de guī dìng s. (documentos legales) dispuesto en el Articulo 1 punto 2

两条车道供双向行驶 liǎng tiáo chē dào gōng shuāng xiàng xíng shǐ fr. Dos carriles para carriles de doble sentido
一条宽阔平坦的公路 yì tiáo kuān kuò píng tǎn de gōng lù fr. una carretera amplia y lisa
桌子下边躺着一条狗。 zhuō zi xià bian tǎng zhe yì tiáo gǒu . fr. Debajo del escritorio hay un perro acostado.
草原的东面有一条河。 cǎo yuán de dōng miàn yǒu yì tiáo hé . fr. Hay un río al este de las praderas
那条狗突然警觉起来。 nà tiáo gǒu tū rán jǐng jué qǐ lái fr. El perro de repente se volvió atento.
请问我应该排哪条队？ qǐng wèn wǒ yīng gāi pái nǎ tiáo duì ? fr. Disculpe, ¿me puede decir en qué cola que debo esperar?
水池里养了几条金鱼。 shuǐ chí lí yǎng le jǐ tiáo jīn yú . fr. Hay varios peces de colores que viven en el estanque.
这条裙子的配色很美。 zhè tiáo qún zi de pèi sè hén měi fr. Los colores coincidentes en este vestido son tan bonitos.

这条手绢是手工做的。 zhè tiáo shǒu juàn shì shǒu gōng zuò de . fr. Este pañuelo esta hecho a mano.
这个凳子少了一条腿。 zhè gè dèng zi shǎo le yì tiáo tuǐ . fr. Falta una de las patas del taburete.
服务员，我要一碗面条。 fú wù yuán, wǒ yào yì wǎn miàn tiáo . fr. Camarero (o camarera), quiero un bol de fideos.
这条毯子看起来挺素的。 zhè tiáo tǎn zi kàn qǐ lai tǐng sù de . fr. La manta se ve un poco simple.
电台没有广播这条新闻。 diàn tái méi yóu guǎng bō zhè tiáo xīn wén . fr. La emisora de radio no transmitió la noticia.
这条河夹在两座山之间。 zhè tiáo hé jiā zài liǎng zuò shān zhī jiān . fr. Este río fluye entre dos montañas.
池子里放养了很多条鱼。 chí zi lǐ fàng yǎng le hěn duō tiáo yú fr. Una gran cantidad de peces son criados en la piscina.
一条实线依附于一条虚线 yì tiáo shí xiàn yī fù yú yì tiáo xū xiàn fr. una linea adosada a otra discontinua

她工作的时候条理分明。 tā gōng zuò de shí hou tiáo lǐ fēn míng fr. presentación clara
山里有一条小溪在流淌。 shān lí yǒu yì tiáo xiǎo xī zài liú tǎng fr. Hay una corriente que fluye en la montaña.
水里有九条鱼和十只虾。 shuí lí yóu jiǔ tiáo yú hé shí zhī xiā fr. Hay nueve peces y diez gambas en el agua.
我们跟着他穿过一条小路。 wǒ men gēn zhe tā chuān guò yì tiáo xiǎo lù . fr. Nosotros lo seguimos por una pequeña calle.
他连面条带饺子全吃光了。 tā lián miàn tiáo dài jiǎo zi quán chī guāng le . fr. Se comió todos los fideos, así como las bolas de masa hervida.
我家与学校只隔着一条街。 wǒ jiā yǔ xué xiào zhǐ gé zhe yì tiáo jiē . fr. Mi casa sólo está a una manzana de la escuela.
每个方向都有一条车道行驶 měi ge fāng xiàng dōu yǒu yì tiáo chē dào xíng shǐ fr. un carril para cada sentido
这是两条互相垂直的直线。 zhè shì liǎng tiáo hù xiāng chuí zhí de zhí xiàn . fr. Las dos líneas son perpendiculares entre sí.

这条消息我是间接听来的。 zhè tiáo xiāo xi wǒ shì jiàn jiē tīng lái de fr. Oí la noticia de forma indirecta.
那条狗在院子里嗅来嗅去。 nà tiáo gǒu zài yuàn zi lǐ xiù lái xiù qù . fr. El perro estaba olfateando alrededor del patio
她穿这条裙子显得特别漂亮。 tā chuān zhè tiáo qún zi xiǎn de tè bié piào liang fr. Ella se ve muy hermosa en esta falda.
你得给我现金，我不收白条。 ní déi géi wǒ xiàn jīn, wǒ bù shōu bái tiáo . fr. Debes darme dinero en efectivo. No acepto pagarés
那两条铁路在这里相互交叉。 nà liǎng tiáo tiě lù zài zhè lǐ xiāng hù jiāo chā . fr. Esas dos lineas de ferrocarril se cruzan aquí
他胡乱写了张假条交给老师。 tā hú luàn xiě le zhāng jià tiáo jiāo géi lǎo shī fr. Él escribió descuidadamente un permiso de salida y se lo dio al profesor
他把电话号码写在一张纸条上。 tā bǎ diàn huà hào má xiě zài yì zhāng zhǐ tiáo shàng . fr. Él escribió el número de teléfono en un trozo de papel.
顺着这条路一直走就到学校了。 shùn zhe zhè tiáo lù yì zhí zǒu jiù dào xué xiào le fr. Siga recto por esta carretera y llega a la escuela.

她在这个句子下面划了一条线。 tā zài zhè gè jù zǐ xià miàn huà le yì tiáo xiàn . fr. Ella trazó una linea debajo de esta frase (la subrayó).
这条高速公路收费十分不合理。 zhè tiáo gāo sù gōng lù shōu fèi shí fēn bù hé lǐ . fr. El peaje de la autopista aquí es bastante irracional
她丈夫给她买了一条钻石项链。 tā zhàng fu gěi tā mǎi le yì tiáo zuàn shí xiàng liàn . fr. Su esposo compró un collar de diamantes para ella.
这两个国家中间隔着一条海峡。 zhè liǎng gè guó jiā zhōng jiān gé zhe yì tiáo hǎi xiá . fr. Existe un estrecho que se extiende entre estos dos países.
三角形两条边的和大于第三边。 sān jiǎo xíng liǎng tiáo biān de hé dà yú dì sān biān . fr. Dos lados de un triángulo son más grandes que el tercero.
这条路一直延伸到下一个城市。 zhè tiáo lù yì zhí yán shēn dào xià yí gè chéng shì fr. Esta carretera pasa directamente a la siguiente ciudad.
这条裤子有点儿大，我想换一条。 zhè tiáo kù zi yóu diǎnr dà, wó xiǎng huàn yì tiáo fr. Este par de pantalones es un poco grande y quiero cambiarlo.
这条裙子的颜色和你的皮肤不配。 zhè tiáo qún zi de yán sè hé nǐ de pí fū bú pèi . fr. Los colores de su falda no pegan con tu piel

我知道一条从学校到公园的便道。 wǒ zhī dào yì tiáo cóng xué xiào dào gōng yuán de biàn dào . fr. Conozco un atajo desde el campus hasta el parque.
证明你的车辆满足行驶的必须条件 zhèng míng nǐ de chē liàng mǎn zú xíng shǐ de bì xū tiáo jiàn fr. Acredita que el vehículo reúne las condiciones técnicas necesarias para circular
我把便条搁在你办公室桌子上了。 wó bǎ biàn tiáo gē zài nǐ bàn gōng shì zhuō zi shàng le . fr. He puesto la nota informal sobre su mesa de oficina.
哪怕条件再苦，我也会拼命干的。 nǎ pà tiáo jiàn zài kǔ, wó yě huì pīn mìng gàn de . fr. Incluso si las condiciones son muy duras voy a superarlas
所有的蝴蝶都曾经是一条毛毛虫。 suó yǒu de hú dié dōu céng jīng shì yì tiáo máo máo chóng . fr. Todas las mariposas antes eran orugas que se transforman.
这条路凹凸不平，汽车开得很慢。 zhè tiáo lù āo tū bù píng, qì chē kāi de hěn màn . fr. La carretera tiene una superficie desigual y el coche tiene que ir lentamente.
他在这条河上已经摆渡十多年了。 tā zài zhè tiáo hé shàng yǐ jīng bǎi dù shí duō nián le . fr. Él ha manejado el transbordador en este río durante décadas.
这条路路况不好，频繁发生事故。 zhè tiáo lù lù kuàng bù hǎo, pín fán fā shēng shì gù fr. Esta carretera no está en buenas condiciones y los accidentes ocurren con frecuencia.

这条裤子长短正合适，就是肥了点。 zhè tiáo kù zi cháng duǎn zhèng hé shì, jiù shì féi le diǎn . fr. Los pantalones son simplemente la longitud correcta, pero un poco holgados.
他带领我们渡过这条水流很急的河。 tā dài líng wǒ men dù guo zhè tiáo shuǐ liú hěn jí de hé fr. Él nos guía para pasar por este río de corriente fuerte.
这条街道下面铺了很多天然气管道。 zhè tiáo jiē dào xià mian pū le hěn duō tiān rán qì guǎn dào . fr. Hay muchas tuberías de gas natural bajo esta calle.
他把这些珍珠穿起来做了一条项链。 tā bǎ zhè xiē zhēn zhū chuān qǐ lai zuò le yì tiáo xiàng liàn . fr. Se encadenan las perlas juntas para hacer un collar.
他留下一张条子，告诉我他已经走了。 tā liú xià yì zhāng tiáo zi, gào su wǒ tā yǐ jīng zǒu le . fr. Él me dejó una nota diciendo que ya se había ido.
这条路非常狭窄，一次只能过去一个人。 zhè tiáo lù fēi cháng xiá zhǎi, yí cì zhǐ néng guò qu yí gè rén . fr. Este camino es tan estrecho que solo permite pasar a una persona
这里有一条地下通道可以到达对面的超市。 zhè lí yǒu yì tiáo dì xià tōng dào ké yǐ dào dá duì miàn de chāo shì . fr. Aquí hay un pasaje subterráneo que llegar al supermercado de enfrente.
沿着这条路走，你就可以看见雄伟的宫殿了。 yán zhe zhè tiáo lù zǒu, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn xióng wěi de gōng diàn le . fr. Siga por esta carretera y podrá ver el imponente palacio.

我们姑且认为这条消息是真的，那我们该怎么办呢？ wǒ men gū qiě rèn wéi zhè tiáo xiāo xī shì zhēn de, nà wǒ men gāi zěn me bàn ne ? fr. Suponemos que esta noticia es cierta, por el momento, ¿qué debemos hacer?
我自己用贝壳做了一条项链送给女朋友，她十分喜欢。 wǒ zì jǐ yòng bèi ké zuò le yì tiáo xiàng liàn sòng géi nǚ péng you, tā shí fēn xǐ huan . fr. Hice un collar de conchas y se lo di a mi novia. A ella le gustó mucho.

Resultados para: 条 (151) Buscar palabras o frases con pinyin: tiao

Resultados para: 条 (151) Buscar palabras o frases con pinyin: