Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 次 (201) Buscar palabras o frases con pinyin:

次 cì cl. veces (de repetir algo)
次 cì s./adj. orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior
次 cì cl. palabra de medida para los números de vuelo o números de trenes
一次 yí cì num. un tiempo, una vez
次子 cì zǐ s. segundo hijo

再次 zài cì adv. una vez más, por segunda vez, una vez más
每次 měi cì pron. cada vez
多次 duō cì s./adv. muchas veces, en varias ocasiones, repetidamente
上次 shàng cì s. la última vez
下次 xià cì s. la próxima vez
次日 cì rì s. Al día siguiente
人次 rén cì cl. veces de personas, clasificador para el número de personas que participan
几次 jǐ cì fr. algunas veces, varias veces

这次 zhè cì cl. esta vez
两次 liǎng cì cl. dos veces
次生 cì shēng adj. derivados, secundarios; sub-
次第 cì dì s./adv. orden , secuencia , uno después de otro
车次 chē cì s. número del tren
本次 běn cì fr. esta vez
那次 nà cì fr. eso, aquél, aquello (seguido por un incidente)
四次 sì cì fr. cuatro veces

目次 mù cì s. tabla de contenido
历次 lì cì s./adj. todas las veces anteriores (en la secuencia), sucesivo
班次 bān cì s. orden de las clases en la escuela; número de recorridos o de vuelos
其次 qí cì pron. siguiente, en segundo lugar
次优 cì yōu adj. subóptimo
首次 shǒu cì s. primera vez
座次 zuò cì s. orden de los asientos
此次 cǐ cì fr. esta vez

渐次 jiàn cì adv. poco a poco, uno tras otro
场次 chǎng cì s. el número de proyecciones de una película o juegos
计次 jì cì fr. Contar el número de veces
初次 chū cì s. la primera vez
次要 cì yào adj. secundario, menor, subordinado
版次 bǎn cì s. orden de la edición
架次 jià cì s. salida, surtido
次序 cì xù s. orden, secuencia

档次 dàng cì s. grado, nivel
屡次 lǚ cì adv. frecuentemente
次数 cì shù s. número de veces
次品 cì pǐn s. productos defectuosos
层次 céng cì s. nivel, etapa, jerarquía
名次 míng cì s. posición (en una lista de nombres), lugar (en un concurso)
依次 yī cì adv. (hacer las cosas) en orden, sucesivamente
次髎 cì liáo s. (MTC) punto de acupuntura de Ciliao (UB32), Segundo Agujero

有一次 yǒu yí cì fr. una vez, érase una vez
第一次 dì yī cì adv. primero, primera vez
第二次 dì èr cì adv. segunda vez, segundo
下一次 xià yí cì fr. la próxima vez
这一次 zhè yí cì fr. esta vez
去一次 qù yí cì fr. ir una vez
下次见 xià cì jiàn fr. nos vemos la próxima vez, hasta la próxima.
一次次 yí cì cì fr. una y otra vez

再一次 zài yí cì fr. de nuevo, una vez más
上一次 shàng yí cì fr. la última vez
很多次 hěn duō cì fr. muchas veces
又一次 yòu yí cì fr. Una vez más
座次表 zuò cì biǎo s. plan de distribución de los asientos
一次性 yí cì xìng adj. una sola vez, de una sola vez, de un solo uso
仅次于 jǐn cì yú fr. ser el segundo con respecto a; (en el segundo lugar) precedido sólo por
次高值 cì gāo zhí s. segundo valor más alto

...次航班 ...cì háng bān fr. ...vuelo regular, vuelo (usado después de "esto, que" o el número de vuelo)
两次运球 liǎng cì yùn qiú fr. pique de pelota doble
再来一次 zài lái yí cì fr. hacer de nuevo, hacer una vez más
首次上场 shǒu cì shàng chǎng fr. debut (en escenario por primera vez)
最后一次 zuì hòu yí cì fr. la última vez
次要原因 cì yào yuán yīn fr. motivo secundario
下次光临 xià cì guāng lín fr. (a un cliente con respeto) vuelve a visitarnos la próxima vez, vuelve otra vez
分次付款 fēn cì fù kuǎn fr. pagar a plazos (igual que 分期付款 pero menos formal)

层次分析 céng cì fēn xī fr. análisis por pasos, proceso analítico por jerarquías
三番五次 sān fān wǔ cì adv. una y otra vez
鳞次栉比 lín cì zhì bǐ fr. filas y filas de (casas), abundante
一年一次！ yì nián yí cì fr. Una vez al año!
再说一次。 zài shuō yí cì fr. decirlo de nuevo
一次都没有 y2 cì dōu méi yǒu fr. ni una sola vez
一次又一次 yí cì yòu yí cì fr. Una y otra vez
一次性餐具 yí cì xìng cān jù s. vajilla desechable

再次致谢。 zài cì zhì xiè . fr. Una vez más le damos las gracias.
四的三次方 sì de sān cì fāng fr. cuatro elevado al cubo. 444
第一次见到你 dì yī cì jiàn dào nǐ fr. la primera vez que (yo,tu,ella,él) reunió
请你再说一次 qíng nǐ zài shuō yí cì fr. Por favor, vuelva a decirlo una vez más.
请再说一次。 qǐng zài shuō yí cì fr. Por favor dígalo de nuevo.
每周视察两次 měi zhōu shì chá liǎng cì fr. llevar a cabo dos inspecciones por semana
欢迎再次光临 huān yíng zài cì guāng lín fr. Bienvenido a venir otra vez.
欢迎下次再来。 huān yíng xià cì zài lái . fr. Bienvenido a venir aquí otra vez

第二次世界大战 dì èr cì shì jiè dà zhàn fr. La Segunda Guerra Mundial
这次考试很简单。 zhè cì kǎo shì hén jiǎn dān . fr. Este examen es muy simple.
你们多久见一次？ nǐ men duō jiǔ jiàn yí cì fr. ¿Cuán seguido se ven?
下次请带翻译来。 xià cì qǐng dài fān yì lái . fr. La próxima vez por favor venga con su intérprete.
这是我第一次赢。 zhè shì wǒ dì yī cì yíng . fr. Es la primera vez que he ganado.
请按座次表入座。 qǐng àn zuò cì biǎo rù zuò fr. Por favor, ubíquese de acuerdo al plan de asientos.
她来过北京几次？ tā lái guò běi jīng jǐ cì fr. ¿Cuántas veces ha visitado ella Pekín?
他又一次失恋了。 tā yòu yí cì shī liàn le . fr. Él otra vez fue decepcionado por el amor.

他通过了这次考试。 tā tōng guò le zhè cì kǎo shì . fr. El ha pasado este examen.
你就宽容他一次吧。 nǐ jiù kuān róng tā yí cì ba . fr. Por favor perdónalo a él sólo por esta vez.
我告诉她无数次了。 wǒ gào su tā wú shù cì le fr. Se lo he dicho a ella en innumerables ocasiones.
这是我第一次来北京。 zhè shì wǒ dì yī cì lái běi jīng fr. Este es mi primer viaje a Beijing.
每天睡觉前服用一次。 měi tiān shuì jiào qián fú yòng yí cì . fr. Tomarlo una vez cada día antes de dormir.
这是一次正式的比赛。 zhè shì yí cì zhèng shì de bǐ sài . fr. Esta es una competición oficial
这次会议需全体参加。 zhè cì huì yì xū quán tǐ cān jiā fr. Esta vez en la reunión se requiere que todos atiendan.
这一次他终于失手了。 zhè yí cì tā zhōng yú shī shǒu le . fr. Esta vez finalmente él falló.

一次一片，一天三次。 yí cì yí piàn, yì tiān sān cì . fr. Una píldora cada vez, tres veces al día.
欢迎下次光临，再见。 huān yíng xià cì guāng lín, zài jiàn . fr. (Se dice que a un cliente dejándole con respeto) Vuelva a visitarnos de nuevo / la próxima vez. Adiós.
代表们依次步入会场。 dài biǎo men yī cì bù rù huì chǎng . fr. Los representantes entraron en la sala de conferencias de a uno.
这次运动会为期三天。 zhè cì yùn dòng huì wéi qī sān tiān . fr. Este encuentro deportivo tendrá una duración de tres días.
这是你第一次来中国吗？ zhè shì nǐ dì yī cì lái zhōng guó ma ? fr. ¿Esta es la primera vez que has venido a la China?
他每个月刷洗一次地板。 tā měi gè yuè shuā xǐ yí cì dì bǎn fr. Él lavó el piso una vez cada mes.
这次座谈会开得很成功。 zhè cì zuò tán huì kāi de hěn chéng gōng fr. Este coloquio es un gran éxito.
这次的任务彻底失败了。 zhè cì de rèn wu chè dǐ shī bài le . fr. Esta misión fue un completo fracaso.

他每次感冒都要打点滴。 tā měi cì gǎn mào dōu yào dá diǎn dī . fr. Tenía que tener un goteo intravenoso cada vez que se resfría.
如果便宜点，下次我再来。 rú guǒ pián yi diǎn, xià cì wǒ zài lái . fr. Si usted lo hace más barato, la próxima vez vendré otra vez.
他申请到了多次入境签证。 tā shēn qǐng dào le duō cì rù jìng qiān zhèng . fr. Él consiguió un visado de entrada múltiple.
首先是质量，其次是数量。 shǒu xiān shì zhì liàng, qí cì shì shù liàng . fr. Lo primero de todo es la calidad, lo segundo(lo siguiente) es la cantidad.
人的一生就好比一次旅行。 rén de yì shēng jiù háo bǐ yí cì lǚ xíng . fr. La vida es como un viaje.
我没有参加那次游行集会。 wǒ méi yǒu cān jiā nà cì yóu xíng jí huì . fr. No participé en esa reunión de protesta.
这次评比他们得了第一名。 zhè cì píng bǐ tā men dé le dì yī míng fr. Obtuvieron el primer lugar en esta evaluación.
这次评分的标准非常严格。 zhè cì píng fēn de biāo zhǔn fēi cháng yán gé fr. La norma de clasificación de esta vez es muy estricta.

这次航班晚点了半个小时。 zhè cì háng bān wán diǎn le bàn gè xiǎo shí fr. Este vuelo se ha retrasado durante media hora.
这是我第一次吃这种点心。 zhè shì wǒ dì yī cì chī zhè zhóng diǎn xin . fr. Esta es la primera vez que he comido este tipo de refrigerio (aperitivo).
他这次考试考得非常糟糕。 tā zhè cì kǎo shì kǎo de fēi cháng zāo gāo . fr. Él obtuvo muy mala nota en este examen.
不要错过这次宝贵的机会。 bú yào cuò guò zhè cì bǎo guì de jī huì . fr. No pierdas esta valiosa oportunidad.
我倒了三次车才找到这里。 wó dǎo le sān cì chē cái zhǎo dào zhè lǐ . fr. Cambié tres autobuses y finalmente llegué aquí.
房东每个月收取一次租金。 fáng dōng měi gè yuè shōu qǔ yí cì zū jīn fr. El propietario cobra el alquiler todos los meses.
这次航班的乘务员很热情。 zhè cì háng bān de chéng wù yuán hěn rè qíng fr. Los camareros de este vuelo son muy afectuosos.
我们第一次相遇是在纽约。 wǒ men dì yī cì xiāng yù shì zài niǔ yuē . fr. La primera vez nos encontramos en Nueva York.

类似的情况不止一次发生。 lèi sì de qíng kuàng bù zhǐ yí cì fā shēng . fr. Situaciones similares han ocurrido más de una vez.
这次比赛我们队侥幸取胜。 zhè cì bǐ sài wǒ men duì jiǎo xìng qǔ shèng fr. En este partido tuvimos suerte de ganar .
关于这个问题我们下次再说。 guān yú zhè gè wèn tí wǒ men xià cì zài shuō . fr. Vamos a diferir la discusión de esta cuestión para la próxima vez.
欢迎您再次乘坐北京出租车。 huān yíng nín zài cì chéng zuò běi jīng chū zū chē fr. Lo invitamos (bienvenido) a tomar un taxi en Beijing otra vez.
他每次度假都会带他的狗去。 tā měi cì dù jià dōu huì dài tā de gǒu qù fr. Cada vez que se va de vacaciones lleva a su perro.
这次会议的议题是环境保护。 zhè cì huì yì de yì tí shì huán jìng bǎo hù . fr. El tema de la conferencia será la protección del medio ambiente.
这次改革促进了经济的发展。 zhè cì gǎi gé cù jìn le jīng jì de fā zhǎn fr. Esta reforma promueve el desarrollo económico.
人们第一次见面时通常握手。 rén men dì yī cì jiàn miàn shí tōng cháng wò shǒu . fr. La gente cuando se encuentra por primera vez por lo general se dan la mano.

他屡次迟到，让老板很生气。 tā lǚ cì chí dào, ràng láo bán hěn shēng qì . fr. Frecuentemente llegaba tarde, hizo que el jefe se enfadara.
总统对此次事件还没有表态。 zóng tǒng duì cǐ cì shì jiàn hái méi yóu biǎo tài . fr. El Presidente no ha expresado sus opiniones sobre esta cuestión.
我们要抓住每次成功的机遇。 wǒ men yào zhuā zhù měi cì chéng gōng de jī yù . fr. Debemos aprovechar todas las oportunidades para tener éxito.
每次战斗，他都冲到最前线。 měi cì zhàn dòu, tā dōu chōng dào zuì qián xiàn . fr. Corrió hacia el frente en cada pelea.
这次霜冻，受害的庄稼不少。 zhè cì shuāng dòng, shòu hài de zhuāng jià bù shǎo . fr. Una gran cantidad de cultivos fueron dañados por las heladas.
这次节目后，观众反应很强烈。 zhè cì jié mù hòu guān zhòng fǎn yìng hěn qiáng liè fr. La respuesta del público después de este programa fue muy intensa.
下一次运动会将于两年后召开。 xià yí cì yùn dòng huì jiāng yú liǎng nián hòu zhào kāi . fr. El próximo campeonato se llevará a cabo en dos años.
小王每个星期打两次高尔夫球。 xiǎo wáng měi gè xīng qī dá liǎng cì gāo ěr fū qiú fr. Xiao Wang juega al golf dos veces por semana.

每次进城我都特意去看看他们。 měi cì jìn chéng wǒ dōu tè yì qù kàn kan tā men . fr. Cada vez que entro en la ciudad voy especialmente a verlos.
他们最后中止了这次宇航飞行。 tā men zuì hòu zhōng zhǐ le zhè cì yǔ háng fēi xíng . fr. Finalmente se suspendió el vuelo aeroespacial.
这批样品没有次品，验收合格。 zhè pī yàng pǐn méi yǒu cì pǐn,yàn shōu hé gé fr. Estas muestras no tenían defectos y todas fueron verificadas y aceptadas.
他们认为这是一次人为的事故。 tā men rèn wéi zhè shì yí cì rén wéi de shì gù . fr. Ellos creen que un error humano (causó) ese accidente.
这次事件影响了他的政治前途。 zhè cì shì jiàn yíng xiǎng le tā de zhèng zhì qián tú . fr. Este incidente ha afectado a su futuro en la política.
经过多次挫折，他终于成功了。 jīng guò duō cì cuò zhé, tā zhōng yú chéng gōng le . fr. Después de mucha frustración finalmente tuvo éxito.
她觉得这次聚会有点儿单调乏味。 tā jué de zhè cì jù huì yóu diǎnr dān diào fá wèi . fr. Ella pensó que el partido fue soso y aburrido.
那次事故以后，他变成了植物人。 nà cì shì gù yǐ hòu, tā biàn chéng le zhí wù rén . fr. Desde el accidente, ha estado en un estado vegetativo.

他们正在计划进行一次环球航行。 tā men zhèng zài jì huà jìn xíng yí cì huán qiú háng xíng . fr. Ellos están planeando un viaje alrededor del mundo.
那次惨败动摇了这支部队的士气。 nà cì cǎn bài dòng yáo le zhè zhī bù duì de shì qì . fr. Esa terrible derrota ha sacudido la moral de este ejército.
这次演讲为他拉拢了很多支持者。 zhè cì yán jiǎng wèi tā lā lǒng le hěn duō zhī chí zhě fr. Este discurso atrajo a mucha gente de su lado.
我每次找他帮忙，他都十分乐意。 wó měi cì zhǎo tā bāng máng, tā dōu shí fēn lè yì fr. Cada vez que le pedí ayuda siempre estaba muy dispuesto.
我想做一次身体检查，要多少钱呢？ wó xiǎng zuò yí cì shēn tí jiǎn chá, yào duō shao qián ne ? fr. Quiero hacer un examen físico. Cuánto cuesta?
每次出差我都得把小狗寄养给别人。 měi cì chū chāi wǒ dōu déi bá xiáo gǒu jì yáng gěi bié rén fr. Cada vez que viajo tengo que dar al perro en acogida a otra persona.
下个星期学校将举行一次合唱比赛。 xià gè xīng qī xué xiào jiāng jǔ xíng yí cì hé chàng bǐ sài . fr. Habrá un concurso de coros la próxima semana en la escuela.
他每次见到那个女孩子就心跳加速。 tā měi cì jiàn dào nà gè nǚ hái zi jiù xīn tiào jiā sù . fr. Su corazón se acelera cada vez que ve a esa chica

这次展览会的目的就是推广新技术。 zhè cì zhán lǎn huì de mù dì jiù shì tuī guǎng xīn jì shu fr. El propósito de esta exposición es la de popularizar el nuevo método.
这个是次要问题，不要花太多时间。 zhè gè shì cì yào wèn tí, bù yào huā tài duō shí jiān . fr. Esta es una cuestión secundaria, no gastes mucho tiempo en ello.
今天找他联系事情，又碰了一次壁。 jīn tiān zhǎo tā lián xì shì qing,yòu pèng le yí cì bì . fr. Hoy fui a tratar de establecer contacto con él , de nuevo me rechazó
队长动员大伙儿积极参加这次活动。 duì zhǎng dòng yuán dà huǒr jī jí cān jiā zhè cì huó dòng fr. El líder del equipo moviliza activamente a todos a participar en el entrenamiento.
这是我第一次坐渡船，感到很兴奋。 zhè shì wǒ dì yī cì zuò dù chuán, gǎn dào hěn xīng fèn . fr. s la primera vez que subo a un ferry. Estoy muy emocionado.
他是按揭购房，不是一次性付清的。 tā shì àn jiē gòu fáng,bù shì yí cì xìng fù qīng de . fr. Compró la casa con hipoteca, no toda a la vez.
受了几次挫折后他渐渐变得很消沉。 shòu le jǐ cì cuò zhé hòu tā jiàn jiàn biàn de hěn xiāo chén fr. Tras sufrir varias series de contratiempos, gradualmente se iba desanimando
这次实验失败了，我们另起炉灶吧。 zhè cì shí yàn shī bài le, wǒ men lìng qǐ lú zào ba fr. Dado que el experimento falló, será mejor que empezar todo de nuevo.

大学期间，他一共获得了四次奖学金。 dà xué qī jiān tā yí gòng huò dé le sì cì jiǎng xué jīn fr. Él ganó la beca en la universidad cuatro veces.
每天有成千上万的人来参观这次展览。 měi tiān yǒu chéng qiān shàng wàn de rén lái cān guān zhè cì zhán lǎn . fr. Todos los días miles de personas vienen a ver esta exposición.
这些产品质量太次了，我们要求退货。 zhè xiē chán pǐn zhì liàng tài cì le, wǒ men yāo qiú tuì huò . fr. La calidad de estos productos es muy pobre y nosotros exigimos un reembolso.
她感到很郁闷，因为这次考试没考好。 tā gǎn dào hěn yù mèn, yīn wèi zhè cì kǎo shì méi káo hǎo . fr. Ella se siente molesta porque ella no obtuvo un buen resultado en el examen.
由于天气不好，这次会议不得不延期。 yóu yú tiān qì bù hǎo, zhè cì huì yì bù de bù yán qī fr. Debido al mal tiempo, esta conferencia tuvo que ser pospuesta.
那个小孩非常厉害，每次考试都拿满分。 nà gè xiǎo hái fēi cháng lì hai, měi cì kǎo shì dōu ná mǎn fēn . fr. Ese niño es muy inteligente en cada prueba consigue la máxima puntuación.
你把这些药片每天服用三次，每次一片。 ní bǎ zhè xiē yào piàn měi tiān fú yòng sān cì, měi cì yí piàn fr. Tome estas pastillas tres veces al día, cada vez una pastilla.
这是他初次登台表演，他感到非常紧张。 zhè shì tā chū cì dēng tái biáo yǎn, tā gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng fr. Esta es su primera actuación en el escenario y se siente muy nervioso.

每次出门之前，她都要花一个小时化妆。 měi cì chū mén zhī qián, tā dōu yào huā yí gè xiǎo shí huà zhuāng . fr. Cada vez que sale , ella gasta una hora en maquillarse.
这次事件以后，拥护总统的人越来越少。 zhè cì shì jiàn yǐ hòu yōng hù zóng tǒng de rén yuè lái yuè shǎo fr. Después de ese incidente, cada vez menos gente apoya al presidente
这条路非常狭窄，一次只能过去一个人。 zhè tiáo lù fēi cháng xiá zhǎi, yí cì zhǐ néng guò qu yí gè rén . fr. Este camino es tan estrecho que solo permite pasar a una persona
今年中国政府的财政赤字首次突破万亿。 jīn nián zhōng guó zhèng fǔ de cái zhèng chì zì shǒu cì tū pò wàn yì . fr. Este año el déficit financiero de China superó un billón de yuanes por primera vez.
他一向有口无心，你就原谅他这一次吧。 tā yí xiàng yóu kǒu wú xīn, nǐ jiù yuán liàng tā zhè yí cì ba . fr. Él siempre tiene de lengua afilada pero no es malicioso, por favor perdónalo este momento.
那个田径队囊括了这次比赛的各项冠军。 nà ge tián jìng duì náng kuò le zhè cì bǐ sài de gè xiàng guàn jūn . fr. Este equipo de atletismo ganó todos los eventos en esta competición.
这次旅游我们决定去一个未曾去过的地方。 zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang . fr. Esta vez decidimos viajar a un lugar donde nunca hemos estado
为了保证安全，灭火器每半年要更换一次。 wèi le bǎo zhèng ān quán, miè huǒ qì měi bàn nián yào gēng huàn yí cì . fr. Para garantizar la seguridad, los extintores de incendios deben ser reemplazados una vez cada medio año.

假若这次考试没有通过，我就得再读一年。 jiǎ ruò zhè cì kǎo shì méi yǒu tōng guò, wǒ jiù děi zài dú yì nián . fr. Si no paso este examen tengo que estudiar más para el próximo año
他们希望这次惩罚能起到杀一儆百的作用。 tā men xī wàng zhè cì chéng fá néng qǐ dào shā yī jíng bǎi de zuò yòng . fr. Esperan que este castigo actuará como elemento disuasorio para los demás.
我都敦促你好几次了，怎么还没有完成啊？ wǒ dōu dūn cù ní háo jǐ cì le, zěn me hái méi yǒu wán chéng a ? fr. Te he instado en varias ocasiones. Por qué no has terminado el trabajo todavía?
尽管葡萄酒对健康有益，但一次不能喝太多。 jín guǎn pú tao jiǔ duì jiàn kāng yǒu yì, dàn yí cì bù néng hē tài duō . fr. Aunque el vino tiene beneficios para la salud, no debe tomarse demasiado de una vez.
在这次比赛中，这位运动员表现得非常出色。 zài zhè cì bǐ sài zhōng, zhè wèi yùn dòng yuán biǎo xiàn de fēi cháng chū sè . fr. Este atleta tiene una actuación excelente en esta competición
本次会议还将举办工作坊、青年论坛等活动。 běn cì huì yì hái jiāng jǔ bàn gōng zuò fáng, qīng nián lùn tán děng huó dòng . fr. Esta reunión también organizará talleres, foros de jóvenes y otras actividades.
他们两个第一次见面就有一种似曾相识的感觉。 tā men liǎng gè dì yī cì jiàn miàn jiù yǒu yì zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué . fr. Cuando se conocieron, ambos sintieron que ellos se habían conocido antes.
关于这次实践活动，你最好写个简单的总结吧。 guān yú zhè cì shí jiàn huó dòng, nǐ zuì háo xiě gè jiǎn dān de zǒng jié ba fr. Mejor escribe un breve resumen sobre esta actividad práctica.

首先，我同意你的要求，其次，我会给你加薪。 shǒu xiān,wǒ tóng yì nǐ de yāo qiú, qí cì, wǒ huì géi nǐ jiā xīn . fr. En primer lugar, yo estoy de acuerdo con tu solicitud y en segundo lugar , te voy a elevar tu salario.
她在这次的汉语水平考试中拿到了很高的级别。 tā zài zhè cì de hàn yú shuǐ píng kǎo shì zhōng ná dào le hěn gāo de jí bié . fr. Ella obtuvo una alta calificación en la prueba de nivel de chino (HSK) esta vez.
我第一次出远门的时候，妈妈叮嘱了一遍又一遍。 wǒ dì yī cì chū yuǎn mén de shí hou, mā ma dīng zhǔ le yí biàn yòu yí biàn . fr. La primera vez que salí de casa, mama me advirtió una y otra vez
第一次面对这么多人说话，我紧张得声音都在颤抖。 dì yī cì miàn duì zhè me duō rén shuō huà, wó jǐn zhāng de shēng yīn dōu zài chàn dǒu . fr. La primera vez que hablé delante de tanta gente, mi voz temblaba de nervios.
这是一款以第二次世界大战为背景的角色扮演游戏。 zhè shì yì kuán yǐ dì èr cì shì jiè dà zhàn wéi bèi jǐng de jué sè bàn yǎn yóu xì . fr. Este es un juego de rol basado en la Segunda Guerra Mundial.
这次火山爆发不仅影响了西半球，也影响了东半球。 zhè cì huǒ shān bào fā bù jín yíng xiǎng le xī bàn qiú,yé yíng xiǎng le dōng bàn qiú . fr. La erupción del volcán no sólo influyó en el hemisferio occidental, sino también el hemisferio oriental.
别看每次开支不多，但累积起来就是个不小的数目。 bié kàn měi cì kāi zhī bù duō,dàn lěi jī qǐ lai jiù shì ge bù xiǎo de shù mù . fr. Aunque los gastos individuales no son grandes, acumulados no son un número pequeño.
每次经过学校的时候，我总是不由想起以前读书的日子。 měi cì jīng guò xué xiào de shí hou, wó zǒng shì bù yóu xiáng qí yǐ qián dú shū de rì zi . fr. Cada vez que paso por la escuela me recuerda los días que pasé allí.

我太笨了，这次测验又不及格，不得不分析一下原因了。 wǒ tài bèn le zhè cì cè yàn yòu bù jí gé bù dé bù fēn xī yí xià yuán yīn le fr. Yo fui estúpido y no pasé la prueba esta vez, no tengo más remedio que analizar la causa.
这次活动由外交部主办，文化部承办，我公司提供赞助。 zhè cì huó dòng yóu wài jiāo bù zhǔ bàn,wén huà bù chéng bàn,wǒ gōng sī tí gōng zàn zhù fr. Esta actividad es organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, llevada a cabo por el Ministerio de Cultura con el apoyo de nuestra empresa.
一九一八年，鲁迅首次用这个笔名出版了他的第一篇小说。 yī jiǔ yī bā nián, lǔ xùn shǒu cì yòng zhè gè bǐ míng chū bǎn le tā de dì yī piān xiǎo shuō . fr. En 1918 Lu Xun utiliza este seudónimo por primera vez y publicó su primera novela.

Resultados para: 次 (201) Buscar palabras o frases con pinyin: ci

Resultados para: 次 (201) Buscar palabras o frases con pinyin: