Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 流 (190) Buscar palabras o frases con pinyin:

流 liú v. fluir
流 liú car. mover; degenerar; enviar al exilio; corriente (de liquido); ramal del río; clase; (despectivo) personas de cierta especie
流利 liú lì adj. con fluidez
交流 jiāo liú v. intercambiar (ideas, información, etc), comunicarse
分流 fēn liú v. difluencia, partir o separar la corriente; distribuir personal y capital a diferentes áreas

流量 liú liàng s. flujo, caudal, descarga
流行 liú xíng v./adj. estar a la moda; popular, común
流泪 liú lèi v. llorar
电流 diàn liú s. corriente, corriente eléctrica
河流 hé liú s. río
物流 wù liú s. distribución (negocio), logística
寒流 hán liú s. corriente fría
流动 liú dòng v. (De líquido o gas) fluir, circular; ir de un lugar a otro

流水 liú shuǐ s. agua corriente, corriente; volumen de negocios
风流 fēng liú adj. distinguido y admirable, talentoso en letras y despreocupado en el estilo de vida, romántico
流程 liú chéng s. proceso tecnológico, flujo de trabajo (en industria)
流感 liú gǎn s. gripe
流失 liú shī v. erosionar(se), ser llevado por la corriente
上流 shàng liú s. partes más altas (de un río); de clase social superior
水流 shuǐ liú s. arroyos, aguas, flujo de agua
下流 xià liú s./adj. partes bajas (de un río); bajo, sucio

气流 qì liú s. corriente de aire, aliento
外流 wài liú v. flujo externo (de mano de obra o recursos financieros)
流血 liú xiě v. sangrar, derramar sangre
人流 rén liú s. flujo de personas; aborto
流出 liú chū v. expulsar, vomitar, efundir
流星 liú xīng s. meteorito, estrella fugaz
漂流 piāo liú v. flotar a la deriva, dejarse llevar, rafting
流入 liú rù v. fluir a, derivar hacia

车流 chē liú s. flujo de tráfico, velocidad de flujo de tráfico
中流 zhōng liú s. centro de la corriente
流放 liú fàng v. desterrar, exiliar
流言 liú yán s. rumor, chisme
流连 liú lián v. merodear (ser reacio a irse), permanecer en
激流 jī liú s. aguas torrenciales, aguas bravas
对流 duì liú s. convección, corriente de convección
流年 liú nián s. tiempo efímero, tiempo fugaz

回流 huí liú v./s. fluir hacia atrás; reflujo, flujo de retorno (p.ej. de talento)
暖流 nuǎn liú s. corriente cálida
流汗 liú hàn v. sudar (goteando)
流远 liú yuǎn v. extenderse hasta muy lejos
流于 liú yú v. ser apto para
流经 liú jīng v. (de río, canal, etc.) fluir por (lugares)
流传 liú chuán v. difundir, transmitir
流域 liú yù s. valle del río, cuenca; cuenca de desage

轮流 lún liú v. turnarse, a su vez
流产 liú chǎn v. tener un aborto involuntario, abortar; fallar
流派 liú pài s. escuela (de pensamiento)
源流 yuán liú s. fuente y curso, origen y desarrollo
流落 liú luò v. deambular
直流 zhí liú v./s. fluir directamente; corriente
流转 liú zhuǎn v. estar en movimiento, vagar o pasear, poner en circulación (bienes)
倒流 dào liú v. fluir hacia atrás

流通 liú tōng v. circular
主流 zhǔ liú s. río principal, torrente principal
流氓 liú máng s. gángster, pícaro, matón, bellaco
潮流 cháo liú s. tendencia, corriente
流畅 liú chàng adj. fácil y sin problemas
流浪 liú làng v. vagabundear
流露 liú lù v. revelar, expresar, manifestar, mostrar sin querer
一流 yī liú s./adj. de alta calidad, clasificación alta; de primer nivel

流逝 liú shì v. (de tiempo) pasar, transcurrir
流亡 liú wáng v. obligar a huir al exilio, ser exiliado, estar en el exilio
溪流 xī liú s. corriente
支流 zhī liú s. (río) afluente
流涕 liú tì v. derramar lágrimas
奔流 bēn liú v./s. fluir a gran velocidad, corriente rápida
流淌 liú tǎng v. (De líquidos) fluir, circular
流寇 liú kòu s. bandidos errantes

湍流 tuān liú s. flujo turbulento
交流电 jiāo liú diàn fr. corriente alterna
流星雨 liú xīng yǔ s. lluvia de meteoritos
二流子 èr liú zi s. holgazán, vago
流眼泪 liú yǎn lèi fr. llorar, estar en las lágrimas
流出来 liú chū lai v. fluir hacia afuera
流动性 liú dòng xìng s. liquidez, propiedad de flujo
流行性 liú xíng xìng adj. epidemia

流利地 liú lì de adv. con fluidez
流行病 liú xíng bìng s. enfermedad epidémica
流口水 liú kóu shuǐ fr. salivar
流鼻血 liú bí xiě fr. hemorragia nasal
大流士 da liú shì s. Darío (nombre)
直流电 zhí liú diàn fr. corriente continua
现金流 xiàn jīn liú s. flujo de fondos
流水线 liú shuǐ xiàn s. linea de ensamblaje, línea de producción, línea de montaje

泥石流 ní shí liú s. colada de fango y rocas, alud, avalancha (de piedra, barro)
禽流感 qín liú gǎn s. gripe aviar
流鼻涕 liú bí tì v. tener rinorrea, tener la nariz que moquea
流浪汉 liú làng hàn s. vagabundo
国际交流 guó jì jiāo liú fr. comunicación internacional
流行音乐 liú xíng yīn yuè s. música pop
对答如流 duì dā rú liú fr. responder con fluidez
流言飞语 liú yán fēi yǔ s. rumores sin fundamento

风流才子 fēng liú cái zi fr. erudito romántico con talento
风流女子 fēng liú nǚ zi fr. mujer excepcional
长江下流 cháng jiāng xià liú fr. el curso inferior del río Changjiang
上流社会 shàng liú shè huì s. la alta sociedad, la sociedad de la clase alta, la buena sociedad
细水长流 xì shuǐ cháng liú fr. agua que sale goteando tarda mucho en agotarse
物流公司 wù liú gōng sī fr.s. empresa de logística
说得流利 shuō de liú lì fr. hablar con fluidez
三教九流 sān jiào jiǔ liú mod. Las tres religiones y los nueve sistemas de la filosofía - los diversos ámbitos de la vida

放任自流 fàng rèn zì liú mod. Dejar que las cosas fluyan, seguir la afición personal
现金流量 xiàn jīn liú liàng s. flujo de fondos, movimiento de dinero (cash flow)
水土流失 shuí tǔ liú shī fr. pérdida de agua y erosión del suelo
流连忘返 liú lián wàng fǎn v. permanecer disfrutando de uno mismo y olvidarse de volver a casa
生产流程 shēng chǎn liú chéng fr.s. proceso de producción
女流之辈 nǚ liú zhī bèi fr. (término despectivo) mujeres
交流项目 jiāo liú xiàng mù fr.s. programa de intercambio
流通情况 liú tōng qíng kuàng fr. estado del libro

随波逐流 suí bō zhú liú fr. nadar con la corriente, ir con la corriente
颠沛流离 diān pèi liú lí fr. llevar una vida tormentosa, ir constantemente de un lugar a otro
流行歌曲 liú xíng gē qǔ fr. canciones pop
川流不息 chuān liú bù xī mod. flujo que forma una corriente sin fin (de tráfico, gente, etc)
付诸流水 fù zhū liú shuǐ fr. irse al traste, irse a pique, lanzar a los vientos
文笔流畅 wén bǐ liú chàng fr. escribir con facilidad y gracia
流浪远方 liú làng yuǎn fāng fr. recorrer tierras distantes
流浪街头 liú làng jiē tóu fr. deambular por las calles

到处流浪 dào chù liú làng fr. deambular de aquí para allá
真情流露 zhēn qíng liú lù fr. una revelación de los sentimientos verdaderos
物欲横流 wù yù héng liú fr. lleno de deseo por la riqueza material
汗流浃背 hàn liú jiā bèi mod. Tener la espalda empapada de sudor (estar profundamente afectado)
中流砥柱 zhōng liú dǐ zhù mod. pilar, una roca firme en medio de la corriente, la piedra angular
太子河漂流 tài zǐ hé piāo liú fr. Deriva del Río Príncipe (Liaoning, China)
下流的玩笑 xià liú de wán xiào fr. bromas sucias
流行性感冒 liú xíng xìng gǎn mào fr.s. (Med.) gripe

生产流水线 shēng chǎn liú shuǐ xiàn fr.s. línea de producción, línea de montaje
流通阅览部 liú tōng yuè lǎn bù fr. departamento de circulación
下流的勾当 xià liú de gòu dang fr. comportamiento vil
顺应历史潮流 shùn yìng lì shǐ cháo liú fr. estar de acuerdo con las tendencias históricas
防止水土流失 fáng zhí shuí tǔ liú shī fr. evitar la pérdida de agua y la erosión del suelo
现今流行什么? xiàn jīn liú xíng shén me ? fr. ¿Qué está de moda en estos días?
水不停地流着。 shuǐ bù tíng de liú zhe fr. El agua fluía sin cesar.
皮划艇激流回旋 pí huá tǐng jī liú huí xuán fr. Slalom de Canoa o Kayak

《激流三部曲》 jī liú sān bù qǔ s. La Trilogía Torrencial
一流的师资队伍 yī liú de shī zī duì wu fr. facultad de primera clase
依兰巴兰河漂流 yī lán bā lán hé piāo liú fr. canotaje sobre en el río Baram (Heilongjiang, China)
激流男子单人皮艇 jī liú nán zǐ dān rén pí tǐng fr. kayak K-1 individual para hombres
激流男子单人划艇 jī liú nán zǐ dān rén huá tǐng fr. canoa C-1 individual para hombres
激流男子双人划艇 jī liú nán zǐ shuāng rén huá tǐng fr. canoa C-2 doble para hombres
激流女子单人皮艇 jī liú nǘ zǐ dān rén pí tǐng fr. Kayak K-1 individual para mujeres
她汉语说得很流利。 tā hàn yǔ shuō de hěn liú lì fr. Ella habla chino con fluidez.

这些歌现在很流行。 zhè xiē gē xiàn zài hěn liú xíng . fr. Estas canciones son muy populares hoy en día.
这位作家流于伤感。 zhè wèi zuò jiā liú yú shāng gǎn . fr. Este autor, su corriente es triste.
流感的危害相当大。 liú gǎn de wēi hài xiāng dāng dà fr. El daño de la gripe es bastante grande.
流感的传染性很强。 liú gǎn de chuán rǎn xìng hěn qiáng . fr. La gripe es altamente infecciosa.
遭到流言蜚语的污蔑 zāo dào liú yán fēi yǔ de wū miè fr. ensuciarse por los rumores
他一下子流了很多血。 tā yí xià zi liú le hěn duō xiě . fr. Perdió mucha sangre en poco tiempo.
她花钱就像流水一样。 tā huā qián jiù xiàng liú shuǐ yí yàng . fr. Ella gasta el dinero sin control, como el agua corriendo.
我对流行音乐不感冒。 wǒ duì liú xíng yīn yuè bù gǎn mào fr. No estoy interesado en la música pop

这个式样现在正流行。 zhè gè shì yàng xiàn zài zhèng liú xíng fr. Este estilo está de moda ahora.
溪水静静地流过草地。 xī shuǐ jìng jìng de liú guò cǎo dì . fr. La corriente se desliza a través de la pradera.
长江是中国最长的河流。 cháng jiāng shì zhōng guó zuì cháng de hé liú . fr. El río Yangtze es el río más largo de China.
我好激动，很容易流泪。 wǒ hào jī dòng, hěn róng yì liú lèi . fr. Tiendo a emocionarme y fácilmente derramo lágrimas .
我们轮流辅导孩子学习。 wǒ men lún liú fú dǎo hái zi xué xí . fr. Nos turnamos a ayudar al niño
河流的中游是一片树林。 hé liú de zhōng yóu shì yí piàn shù lín . fr. Hay un bosque entre el curso medio del río.
这个款式今年非常流行。 zhè gè kuǎn shì jīn nián fēi cháng liú xíng . fr. Este estilo es muy popular este año.
山里有一条小溪在流淌。 shān lí yǒu yì tiáo xiǎo xī zài liú tǎng fr. Hay una corriente que fluye en la montaña.

马路上的汽车像河流一样。 mǎ lù shàng de qì chē xiàng hé liú yí yàng . fr. Los vehículos en la carretera parecen un río.
滑雪是一种很流行的运动。 huá xuě shì yì zhóng hěn liú xíng de yùn dòng . fr. El esquí es un deporte muy popular.
他摔倒了，额头上流血了。 tā shuāi dǎo le, é tóu shang liú xiě le . fr. Se cayó y le sangró la frente.
那些食物馋得他直流口水。 nà xiē shí wù chán de tā zhí liú kóu shuǐ . fr. Estos alimentos le hacen agua a la boca todo el tiempo.
他们熟悉流行歌曲的歌词吗？ tā men shú xi liú xíng gē qǔ de gē cí ma ? fr. ¿Ellos están familiarizados con las letras de estas canciones populares?
他用拳头把那个流氓打倒了。 tā yòng quán tou bǎ nà gè liú máng dá dǎo le fr. El golpeó al matón con los puños.
要想阻止历史潮流是徒劳的。 yào xiáng zú zhǐ lì shǐ cháo liú shì tú láo de . fr. Es inútil tratar de detener el progreso de la historia.
河水冲垮了岸堤，流向市区。 hé shuǐ chōng kuǎ le àn dī, liú xiàng shì qū . fr. El agua arrasó el terraplén y corrió hacia el centro (de la localidad).

至今为止已有一百人死于流感。 zhì jīn wéi zhí yí yǒu yì bǎi rén sǐ yú liú gǎn fr. Hasta ahora, más de un centenar de personar murieron a causa de la gripe.
你能告诉我一下注册的流程吗？ nǐ néng gào su wǒ yí xià zhù cè de liú chéng ma ? fr. ¿Me puede decir el proceso de registro?
去上海的路上，我们轮流开车。 qù shàng hǎi de lù shang, wǒ men lún liú kāi chē fr. Nos turnamos para conducir el coche de camino a Shanghai.
他的汉语虽然不纯正，但很流利。 tā de hàn yǔ suī rán bù chún zhèng, dàn hěn liú lì . fr. Aunque su chino no es puro, es muy fluido.
中国流传着许多优美的民间故事。 zhōng guó liú chuán zhe xǔ duō yōu měi de mín jiān gù shi . fr. Hay un montón de historias populares bellas de China.
看着母亲斑白的头发，我流泪了。 kàn zhe mǔ qin bān bái de tóu fa, wǒ liú lèi le . fr. Al ver las canas de mi madre, me eché a llorar.
猪流感已经波及到亚洲许多国家。 zhū liú gán yǐ jīng bō jí dào yà zhōu xǔ duō guó jiā . fr. La gripe porcina se ha propagado a muchos países asiáticos.
这两个都是温州经济的中流砥柱。 zhè liǎng gè dōu shì wēn zhōu jīng jì de zhōng liú dǐ zhù fr. Ambos son pilares de la economía de Wenzhou.

'激流三部曲'是巴金最有名的作品。 jī liú sān bù qǔ shì bā jīn zuì yǒu míng de zuò pǐn . fr. La Trilogía Torrontés es las obra más conocida escritas por Ba Jin.
很高兴能和各位老师交流教学经验。 hěn gāo xìng néng hé gè wèi lǎo shī jiāo liú jiào xué jīng yàn fr. Estoy muy contento de compartir las experiencias de enseñanza con todos los maestros.
战争时期，他全家失散，流落四方。 zhàn zhēng shí qī,tā quán jiā shī sàn,liú luò sì fāng . fr. Durante la guerra, su familia se dispersó a los cuatro vientos.
他带领我们渡过这条水流很急的河。 tā dài líng wǒ men dù guo zhè tiáo shuǐ liú hěn jí de hé fr. Él nos guía para pasar por este río de corriente fuerte.
他的话里流露出对故土的依恋之情。 tā de huà lǐ liú lù chū duì gù tǔ de yī liàn zhī qíng . fr. Sus palabras revelan un sentimiento de reticencia a abandonar su hogar.
这个故事已经在中国流传了几千年了。 zhè gè gù shi yǐ jīng zài zhōng guó liú chuán le jǐ qiān nián le fr. Este cuento se ha extendido en China durante miles de años.
五月初，中国出现了第一例流感患者。 wǔ yuè chū, zhōng guó chū xiàn le dì yī lì liú gǎn huàn zhě . fr. A principios de mayo, China reportó el primer caso de gripe.
从早到晚，前来参观的游客川流不息。 cóng zǎo dào wǎn, qián lái cān guān de yóu kè chuān liú bù xī . fr. De la mañana a la noche, un flujo de visitantes llegó aquí.

天气预报说这股气流会带来一场暴风雨。 tiān qì yù bào shuō zhè gǔ qì liú huì dài lái yì chǎng bào fēng yǔ . fr. El pronóstico del tiempo dice que esta corriente de aire nos traerá una tormenta.
我打开窗户就听见外面小河哗哗的流水声。 wó dǎ kāi chuāng hu jiù tīng jiàn wài miàn xiǎo hé huā huā de liú shuǐ shēng . fr. Cuando abro la ventana puedo oír el ruido del agua de un arroyo.
近年来，长江上游的水土流失问题十分严重。 jìn nián lái,cháng jiāng shàng yóu de shuí tǔ liú shī wèn tí shí fēn yán zhòng . fr. Durante los últimos años, el problema de la erosión del suelo en la cuenca alta del río Yangtze se ha vuelto bastante grave.
他的故事，特别是爱情故事，在中国广为流传。 tā de gù shi, tè bié shì ài qíng gù shi, zài zhōng guó guǎng wéi liú chuán . fr. Sus historias, en especial sus historias de amor, fueron ampliamente difundidas en China.
每件事情他都有自己的想法，不喜欢随波逐流。 měi jiàn shì qing tā dōu yǒu zì jǐ de xiáng fǎ, bù xǐ huan suí bō zhú liú . fr. Piensa de forma independiente, y no le gusta seguir la tendencia.
他的许多作品都致力于建造东西方文化交流的桥梁。 tā de xǔ duō zuò pǐn dōu zhì lì yú jiàn zào dōng xī fāng wén huà jiāo liú de qiáo liáng . fr. Sus numerosas obras representan un intento de cerrar la brecha cultural entre el Este y el Oeste.
迈克尔杰克逊被公认为世界最著名的流行歌手之一。 mài kè ěr jié kè xùn bèi gōng rèn wèi shì jiè zuì zhù míng de liú xíng gē shǒu zhī yī . fr. Michel Jackson fue reconocido como uno de los cantantes más populares del mundo.
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 bái rì yī shān jìn huáng hé rù hǎi liú yù qióng qiān lǐ mù gèng shàng yì céng lóu fr. El sol está sobre las montañas, el río Amarillo desemboca en el mar. Quiero poder ver más allá de mil millas, necesito alcanzar un nivel superior.

电脑有两个好处，一来可以提供很多有用的信息，二来可以让人们方便地和其他人交流。 diàn náo yóu liǎng ge hǎo chù, yī lái ké yǐ tí gōng hěn duō yǒu yòng de xìn xī, èr lái ké yǐ ràng rén men fāng biàn de hé qí tā rén jiāo liú . fr. Un ordenador tiene dos beneficios, en primer lugar, que nos puede proporcionar mucha información útil, en segundo lugar, las personas pueden comunicarse entre sí

Resultados para: 流 (190) Buscar palabras o frases con pinyin: liu

Resultados para: 流 (190) Buscar palabras o frases con pinyin: