Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 牵 (17)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​牵
qiān
v. llevar a alguien cogido de la mano
​牵​挂
qiān guà
v. preocuparse, inquietarse
​牵​手
qiān shǒu
v. ir de la mano, cooperar
​牵​连
qiān lián
v. involucrar (en problemas), implicar, atarse a
​牵​强
qiān qiáng
adj. forzado, no natural
​牵​引
qiān yǐn
v. arrastrar, remolcar
​牵​动
qiān dòng
v. afectar, producir un cambio en algo
​牵​头
qiān tóu
v./s. llevar (un animal por la cabeza), tomar la iniciativa, coordinar (una actividad); intermediario (p.ej. casamentero)
​牵​线
qiān xiàn
v. actuar como intermediario, tirar de la cadena, el control de detrás de las escenas
​牵​扯
qiān chě
v. involucrar (en problemas)
​牵​制
qiān zhì
v. amarrar, contener
​牵​涉
qiān shè
v. involucrar, implicar, vincular
​同​某​人​有​牵​连
tóng mǒu rén yǒu qiān lián
fr. quedarse enredado con el alguien
​你​的​解​释​有​些​牵​强​。
nǐ de jiě shì yǒu xiē qiān qiáng .
fr. Su explicación suena descabellada.
​她​终​于​从​一​切​牵​累​中​解​脱​出​来​。
tā zhōng yú cóng yí qiè qiān lěi zhōng jiě tuō chū lai .
fr. Por fin había quedado libre de todo estorbo.
​这​个​计​划​牵​涉​面​很​广​，​一​时​拍​不​了​板​。
zhè gè jì huà qiān shè miàn hén guǎng,yì shí pāi bù liáo bǎn .
fr. Este plan cubre una amplia gama de aspectos y no se puede decidir en una sola vez.
​他​出​差​的​时​候​每​天​都​牵​挂​着​自​己​的​妻​子​。
tā chū chāi de shí hou měi tiān dōu qiān guà zhe zì jǐ de qī zi .
fr. Cuando está en un viaje de negocios todos los días se preocupa por su mujer.