Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 玩 (97)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​玩
wán
v. disfrutar, jugar
​玩
wán
car. sostener y acariciar; disfrutar, apreciar; reflexionar, considerar; tratar ligeramente
​好​玩
hǎo wán
adj. interesante
​玩​笑
wán xiào
s. broma, chiste
​玩​儿
wánr
v. jugar
​玩​家
wán jiā
s. jugador
​玩​意
wán yì
s. juguete, cosa; acto
​游​玩
yóu wán
v. hacer turismo, pasear, recorrer
​玩​乐
wán lè
v. jugar, retozar uno mismo
​去​玩
qù wán
fr. ir a jugar, ir a divertirse
​玩​艺
wán yì
s. bagatela, cosa pequeña
​玩​命
wán mìng
v./adv. arriesgar la vida innecesariamente; coquetear con la muerte; desesperadamente
​玩​过
wán guo
v. haber jugado
​玩​偶
wán ǒu
s. muñeca (para jugar)
​玩​味
wán wèi
v. rumiar, reflexionar, considerar
​玩​具
wán jù
s. juguete
​古​玩
gǔ wán
s. antigüedades, curiosidades
​玩​牌
wán pái
fr. jugar a las cartas; jugar a los naipes
​玩​弄
wán nòng
v. jugar con; coquetear con (mujer); emplear, recurrir a
​玩​耍
wán shuǎ
v. divertirse, entretenerse
​贪​玩
tān wán
v. entregarse a sí mismo en el juego, ser demasiado aficionado a jugar
​好​玩​儿
hǎo wánr
adj. divertido, interesante
​很​好​玩
hén hǎo wán
adj. muy divertido, muy interesante
​玩​儿​家
wánr jiā
s. (oral) jugador
​玩​一​玩
wán yì wán
v. jugar, divertirse
​玩​电​脑
wán diàn nǎo
fr. jugar con el ordenador (navegar por internet o charlar en línea, jugar a videojuegos, etc)
​出​去​玩
chū qù wán
fr. salir y divertirse
​玩​游​戏
wán yóu xì
v. jugar juegos
​玩​儿​命
wánr mìng
v. hacer algo desesperado(con todas la fuerzas), arriesgar la vida
​开​玩​笑
kāi wán xiào
fr. hacer una broma
​古​玩​店
gǔ wán diàn
s. tienda de antigedades, tienda de curiosidades
​玩​具​熊
wán jù xióng
s. oso de peluche
​玩​乐​器
wán yuè qì
fr. tocar cierto tipo de instrumento musical
​玩​具​店
wán jù diàn
s. juguetería , tienda de juguetes
​玩​意​儿
wán yìr
s. juguete
​吃​喝​玩​乐
chī hē wán lè
fr. comer, beber y estar alegre; abandonarse al placer
​去​北​京​玩
qù běi jīng wán
fr. ir a Beijing de viaje o para divertirse
​出​去​玩​儿
chū qù wánr
fr. salir fuera a jugar
​不​好​玩​儿
bù hǎo wánr
fr. no es gracioso
​终​极​玩​家
zhōng jí wán jiā
s. jugador extremo
​闹​着​玩​儿
nào zhe wánr
v. hacer bromas
​别​开​玩​笑
bié kāi wán xiào
fr. sin bromear, no hagas chistes
​玩​者​杀​手
wán zhě shā shǒu
fr. matar jugadores (en videojuego)
​玩​儿​似​的
wánr shì de
fr. muy fácil , como un trozo de pastel
​玩​得​开​心
wán de kāi xīn
fr. divertirse y ser feliz
​玩​具​商​店
wán jù shāng diàn
fr. tienda de juguetes, juguetería
​玩​弄​女​性
wán nòng nǚ xìng
fr. coquetear con las mujeres
​玩​物​丧​志
wán wù sàng zhì
fr. agotar el espíritu mediante la búsqueda de placeres
​毛​绒​玩​具
máo róng wán jù
fr.s. juguete de peluche
​去​他​们​家​玩
qù tā men jiā wán
fr. ir la casa de ellos para pasar un buen rato, para disfrutar
​玩​电​子​游​戏
wán diàn zǐ yóu xì
fr. jugar juegos de video o electrónicos
​下​流​的​玩​笑
xià liú de wán xiào
fr. bromas sucias
​玩​具​情​报​馆
wán jù qíng bào guǎn
s. Club Hora de Juego
​玩​具​总​动​员
wán jù zǒng dòng yuán
s. "Toy Story"
​玩​得​开​心​吗?
wán de kāi xīn ma
fr. ¿Fue divertido?
​玩​儿​得​不​高​兴
wánr de bù gāo xìng
fr. no pasarlo bien (no demostrar felicidad)
​玩​儿​电​脑​游​戏
wánr diàn nǎo yóu xì
fr. jugar juegos de computadora
​玩​笑​开​过​头​了
wán xiào kāi guò tóu le
fr. exagerar una broma, contar una broma inapropiada
​玩​儿​得​不​开​心
wár de bù kāi xīn
fr. no pasarlo bien (sin sentir felicidad)
​在​院​子​里​玩​耍
zài yuàn zi lǐ wán shuǎ
fr. jugar dentro del patio
​我​们​一​起​玩​吧​。
wǒ men yì qǐ wán ba .
fr. Déjanos jugar (o divertirnos) juntos.
​我​无​心​开​玩​笑​。
wǒ wú xīn kāi wán xiào
fr. Yo no estoy de humor para bromas.
​祝​你​玩​得​开​心​！
zhù nǐ wán de kāi xīn
fr. Te deseo que te diviertas! Que la pases bien!
​请​教​我​怎​样​玩​。
qǐng jiāo wó zěn yàng wán
fr. Por favor muéstrame cómo jugar.
​潘​家​园​古​玩​市​场
pān jiā yuán gǔ wán shì chǎng
s. Mercado de antigüedades de Panjiayuan (Beijing)
​这​个​游​戏​很​好​玩​。
zhè gè yóu xì hén hǎo wán .
fr. Este juego es interesante.
​玩​笑​开​得​过​火​了​。
wán xiào kāi de guò huǒ le
fr. está llevando la broma demasiado lejos.
​这​是​什​么​玩​意​儿​？
zhè shì shén me wán yìr ?
fr. ¿Qué (jugete) es esto?
​玩​弄​种​种​阴​谋​诡​计
wán nòng zhóng zhǒng yīn móu guǐ jì
fr. recurrir a todo tipo de planes e intrigas
​他​是​一​个​职​业​玩​家​。
tā shì yí gè zhí yè wán jiā
fr. Él es un jugador profesional.
​中​国​功​夫​很​好​玩​儿​。
zhōng guó gōng fu hén hǎo wánr
fr. El Kungfu Chino es muy divertido
​我​们​来​玩​纸​牌​游​戏​吧​。
wǒ men lái wán zhǐ pái yóu xì ba
fr. Vamos a jugar una partida de cartas.
​我​们​昨​天​玩​得​很​过​瘾​。
wǒ men zuó tiān wán de hěn guò yǐn .
fr. Ayer tuvimos un muy buen tiempo.
​你​玩​笑​开​得​太​离​谱​了​。
nǐ wán xiào kāi de tài lí pǔ le .
fr. Has llevado esta broma demasiado lejos.
​国​际​象​棋​是​两​个​人​玩​的​。
guó jì xiàng qí shì liǎng gè rén wán de
fr. El ajedrez se juega entre dos personas.
​有​些​场​合​不​适​合​开​玩​笑​。
yǒu xiē chǎng hé bú shì hé kāi wán xiào .
fr. Hacer bromas no es adecuado en algunas ocasiones
​我​们​昨​天​晚​上​玩​得​很​尽​兴​。
wǒ men zuó tiān wǎn shang wán de hěn jìn xìng
fr. Nos lo pasamos muy bien anoche.
​我​感​觉​他​只​是​开​玩​笑​而​已​。
wó gǎn jué tā zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ
fr. Creo que sólo estaba haciendo una broma.
​他​因​玩​忽​职​守​而​被​解​雇​了​。
tā yīn wán hū zhí shǒu ér bèi jiě gù le .
fr. Fue despedido por el abandono de su deber
​有​空​的​时​候​，​欢​迎​你​去​玩​儿​。
yǒu kòng de shí hou, huān yíng nǐ qù wánr .
fr. Si tienes tiempo, te invitamos a salir para divertirte.
​他​没​有​在​玩​，​相​反​，​在​专​心​学​习​。
tā méi yǒu zài wán, xiāng fǎn, zài zhuān xīn xué xí .
fr. El no está jugando, al contrario, está absorbido en sus estudios.
​我​只​是​开​个​玩​笑​而​已​，​你​别​当​真​。
wó zhǐ shì kāi gè wán xiào ér yǐ, nǐ bié dàng zhēn .
fr. Solo estoy bromando, no es serio.
​我​在​玩​一​种​名​叫​魔​兽​争​霸​的​游​戏​。
wǒ zài wán yì zhǒng míng jiào mó shòu zhēng bà de yóu xì .
fr. Estoy jugando un juego llamado Warcraft.
​不​许​玩​游​戏​，​除​非​你​把​作​业​做​完​了​。
bù xǔ wán yóu xì, chú fēi ní bǎ zuò yè zuò wán le .
fr. No juegues juegos a menos que hayas terminado tu tarea.
​他​的​房​间​里​摆​放​着​各​种​各​样​的​玩​具​。
tā de fáng jiān li bǎi fàng zhe gè zhǒng gè yàng de wán jù .
fr. En su habitación se encuentran diferentes tipos de juguetes.
​他​把​书​包​撂​在​桌​子​上​就​出​去​玩​儿​了​。
tā bǎ shū bāo liào zài zhuō zǐ shang jiù chū qù wánr le .
fr. Él dejó caer pesadamente su mochila sobre la mesa y salió a jugar.
​我​只​是​开​个​玩​笑​，​谁​知​他​竟​然​当​真​了​。
wó zhǐ shì kāi gè wán xiào, shuí zhī tā jìng rán dàng zhēn le
fr. Sólo estaba bromeando, quién hubiera pensado que él se lo tomaría en serio.
​小​孩​儿​一​边​在​门​口​玩​儿​积​木​一​边​唱​歌​。
xiǎo háir yì biān zài mén kǒu wánr jī mù yì biān chàng gē
fr. El niño mientras está apilando sus bloques de construcción en la puerta, está cantando.
​他​业​余​时​间​喜​欢​待​在​家​里​玩​电​脑​游​戏​。
tā yè yú shí jiān xǐ huan dāi zài jiā lǐ wán diàn nǎo yóu xì
fr. Le gusta quedarse en casa y jugar juegos de computadora en su tiempo libre.
​他​工​作​时​间​玩​电​脑​游​戏​，​被​老​板​炒​了​。
tā gōng zuò shí jiān wán diàn nǎo yóu xì, bèi láo bán chǎo le .
fr. Fue despedido por el jefe porque jugó a juegos de ordenador durante el trabajo.
​我​只​是​开​玩​笑​，​他​却​连​话​也​不​愿​意​和​我​说​。
wó zhǐ shì kāi wán xiào, tā què lián huà yě bú yuàn yì hé wǒ shuō .
fr. Estoy haciendo bromas, pero incluso así no está dispuesto a hablar conmigo.
​刚​才​我​随​口​说​了​句​开​玩​笑​的​话​，​你​别​介​意​。
gāng cái wǒ suí kǒu shuō le jù kāi wán xiào de huà, nǐ bié jiè yì .
fr. Acabo de hacer una broma sin pensar. Por favor, no te lo tomes a pecho.
​孩​子​们​在​空​气​新​鲜​的​地​方​玩​耍​对​健​康​有​益​。
hái zi men zài kōng qì xīn xiān de dì fang wán shuǎ duì jiàn kāng yǒu yì .
fr. Es saludable que los niños jueguen en un lugar con aire fresco.
​但​织​女​感​到​很​寂​寞​，​于​是​偷​偷​溜​到​凡​间​游​玩​。
dàn zhī nǘ gǎn dào hěn jì mò, yú shì tōu tōu liū dào fán jiān yóu wán .
fr. Pero la Tejedora se sentía muy sola, así que se escapó en secreto al mundo mortal para divertirse.
​这​种​玩​具​现​在​非​常​紧​俏​，​趁​着​还​有​赶​紧​买​吧​。
zhè zhǒng wán jù xiàn zài fēi cháng jǐn qiào, chèn zhe hái yóu gán jín mǎi ba .
fr. Este tipo de juguete es una gran demanda ahora. debes comprar uno cuando todavía quedan algunos.
​说​笑​话​也​得​有​个​分​寸​，​不​要​拿​他​死​去​的​儿​子​开​玩​笑​。
shuō xiào hua yé déi yǒu gè fēn cùn, bú yào ná tā sǐ qù de ér zi kāi wán xiào .
fr. Incluso las bromas tienen sus límites, no puede burlarse de su hijo muerto.
​我​朋​友​向​我​推​荐​了​这​个​游​戏​，​但​是​我​不​知​道​怎​么​玩​儿​。
wǒ péng you xiàng wǒ tuī jiàn le zhè gè yóu xì, dàn shì wǒ bù zhī dào zěn me wánr .
fr. Mi amigo me presentó este juego, pero no sé cómo jugar.