Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 现 (281) Buscar palabras o frases con pinyin:

现 xiàn car. ahora, disponible, en este momento; improvisadamente
现 xiàn v. ahora; revelar, mostrar, mostrarse
现 xiàn adv. improvisadamente
现在 xiàn zài s. ahora
现今 xiàn jīn s. hoy en día, en estos días

现钱 xiàn qián s. dinero en efectivo
现有 xiàn yǒu v./adj. poseer actualmente; existente en la actualidad, disponible en la actualidad
现时 xiàn shí adj. corriente, presente
现年 xiàn nián s. edad actual
现做 xiàn zuò v. hacer de inmediato
再现 zài xiàn v. volver a aparecer, volver a ocurrir reconstruir (una reliquia histórica)
现身 xiàn shēn v. aparecer
发现 fā xiàn v. descubrir, encontrar, darse cuenta

出现 chū xiàn v. aparecer, surgir
现世 xiàn shì s./v. este círculo de la vida; perder la cara, caer en desgracia
变现 biàn xiàn v. convertir en dinero
现代 xiàn dài s. tiempos modernos
现货 xiàn huò s. mercancía en mano, mercancías en stock
现值 xiàn zhí s. valor actual
现行 xiàn xíng adj. actualmente en vigor, en vigor, en operación, activo
现任 xiàn rèn adj./v. ocupar ahora el cargo de

现价 xiàn jià s. precio actual
现况 xiàn kuàng s. situación actual, el estado actual
实现 shí xiàn v. hacer realidad, llevar a cabo
现金 xiàn jīn s. efectivo, dinero efectivo
表现 biǎo xiàn v./s. mostrar, mostrarse, comportarse; comportamiento, actuación
现实 xiàn shí s./adj. realidad; real, verdadero
现象 xiàn xiàng s. fenómeno, apariencia
体现 tǐ xiàn v. reflejar, personificar, encarnar, representar

显现 xiǎn xiàn v. aparecer
现存 xiàn cún v./adj. existir; existente; en stock
重现 chóng xiàn v. reaparecer
闪现 shǎn xiàn v. destellar
初现 chū xiàn v. (lit) aparecer o salir por primera vez
返现 fǎn xiàn v. hacer concesiones, devolver una parte del precio
现付 xiàn fù v. pagar en efectivo.
现成 xiàn chéng adj. hecho, preparado, confeccionado

现场 xiàn chǎng s. lugar, sitio, escena
呈现 chéng xiàn v. presentar, asumir
现状 xiàn zhuàng s. situación actual, estado
兑现 duì xiàn v. cobrar, realizar, cumplir
浮现 fú xiàn v. aparecer (antes sus ojos), surgir
涌现 yǒng xiàn v. surgir en gran número, brotar
展现 zhǎn xiàn v. emerger; desplegarse en frente de uno
凸现 tū xiàn v. llegado a la prominencia, aparecer claramente, sobresalir

表现在 biǎo xiàn zài v. como se demuestra en, demostrado por
到现在 dào xiàn zài fr. hasta ahora
现附上 xiàn fù shàng fr. Aquí se adjunta...
现代化 xiàn dài huà s./v. modernización
现代人 xiàn dài rén s. gente moderna; el hombre moderno
现代的 xiàn dài de fr. moderno, contemporáneo, actualizado
现象学 xiàn xiàng xué s. fenomenología
现阶段 xiàn jiē duàn s. etapa actual

付现金 fù xiàn jīn fr. pagar en efectivo
现金流 xiàn jīn liú s. flujo de fondos
表现出 biǎo xiàn chū fr. parecer, aparecer, mostrar, exhibir
取现金 qǔ xiàn jīn fr. retirar dinero, retirar efectivo
用现金 yòng xiàn jīn fr. usar efectivo
呈现出 chéng xiàn chū fr. presentar como o continuar ... (una cierta apariencia)
现在几点 xiàn zài jí diǎn fr. ¿Qué hora es?
现期杂志 xiàn qī zá zhì fr.s. edición actual

中国现代 zhōng guó xiàn dài fr. China moderna
现代艺术 xiàn dài yì shù s. arte moderno
现行法律 xiàn xíng fǎ lǜ fr. ley válida
现代汉语 xiàn dài hàn yǔ fr.s. (China continental) chino simplificado, chino contemporáneo, chino moderno
现代五项 xiàn dài wǔ xiàng s. pentatlón moderno
现代文学 xiàn dài wén xué fr. literatura moderna
现代主义 xiàn dài zhǔ yì s. modernismo
现实主义 xiàn shí zhǔ yì s. realismo

现金流量 xiàn jīn liú liàng s. flujo de fondos, movimiento de dinero (cash flow)
表现主义 biǎo xiàn zhǔ yì s. expresionismo
自然现象 zì rán xiàn xiàng fr. fenomeno natural
贴现现金 tiē xiàn xiàn jīn fr. flujo de caja descontado
现代建筑 xiàn dài jiàn zhù fr. arquitectura moderna
现代时尚 xiàn dài shí shàng fr. moda moderna
喷涌现象 pēn yǒng xiàn xiàng fr. fenómeno de burbujeo
默认现状 mò rèn xiàn zhuàng fr. dar consentimiento tácito a la situación actual

现行利率 xiàn xíng lì lǜ fr. tasa de interés actual
虚拟现实 xū nǐ xiàn shí s. realidad virtual
当初现在 dāng chū xiàn zài fr. el principio y ahora
实现梦想 shí xiàn mèng xiǎng fr. cumplir un sueño
现场设计 xiàn chǎng shè jì fr. diseñar en el sitio; diseño de campo
昙花一现 tán huā yí xiàn fr. Florecer brevemente como la del epífilo
现在上课。 xiàn zài shàng kè . fr. Ahora la clase comienza.
到现在为止 dào xiàn zài wéi zhǐ fr. hasta ahora

无意中发现 wú yì zhōng fā xiàn fr. descubrir por accidente
我付现金。 wǒ fù xiàn jīn . fr. Yo pago en efectivo.
现代主义者 xiàn dài zhǔ yì zhě s. modernista
后现代主义 hòu xiàn dài zhǔ yì s. post-modernismo
超现实主义 chāo xiàn shí zhǔ yì s. super-realismo, surrealismo
现在是午夜 xiàn zài shì wǔ yè fr. Ahora es medianoche
冷酷的现实 lěng kù de xiàn shí fr. triste realidad
现在几点了？ xiàn zài jí diǎn le ? fr. ¿Qué hora es ahora?

现在八点了。 xiàn zài bā diǎn le . fr. Ahora son las ocho.
现在是十二点 xiàn zài shì shí èr diǎn fr. Ahora son las 12
现在九点半。 xiàn zài jiú diǎn bàn . fr. Ahora son las nueve y media.
我现在没空。 wǒ xiàn zài méi kòng fr. No tengo tiempo ahora.
现在做练习。 xiàn zài zuò liàn xí . fr. Ahora hagamos el ejercicio.
中国现代文学 zhōng guó xiàn dài wén xué s. literatura china moderna
《现代诗评》 xiàn dài shī píng s. Opinión Sobre Poemas Modernos
后现代主义者 hòu xiàn dài zhǔ yì zhě s. post-modernista

结构现实主义 jié gòu xiàn shí zhǔ yì s. realismo estructural
发现被人跟踪 fā xiàn bèi rén gēn zōng fr. descubrir (que uno) está siendo seguido por otra persona
抨击黑暗现实 pēng jī hēi àn xiàn shí fr. declamar contra la sociedad oscura
现代文坛巨匠 xiàn dài wén tán jù jiàng fr. maestro de la literatura moderna
现今流行什么? xiàn jīn liú xíng shén me ? fr. ¿Qué está de moda en estos días?
现在差五分八点 xiàn zài chà wǔ fēn bā diǎn fr. ahora son las ocho menos cinco
他现在很苦恼。 tā xiàn zài hén kú nǎo . fr. Él ahora esta muy angustiado.
你现在干什么？ nǐ xiàn zài gàn shén me fr. (depende del contexto) ¿Qué estás haciendo últimamente? ¿Qué vas a hacer ahora?

结构现实主义者 jié gòu xiàn shí zhǔ yì zhě s. realista estructural
问题相率出现。 wèn tí xiāng shuài chū xiàn fr. Los problemas surgen uno tras otro.
局势现已失控。 jú shì xiàn yǐ shī kòng . fr. Ahora la situación está fuera de control.
他现在工作很忙。 tā xiàn zài gōng zuò hěn máng . fr. Él está muy ocupado con su trabajo ahora.
现在我没有时间。 xiàn zài wǒ méi yǒu shí jiān . fr. Ahora no tengo tiempo.
现在可以打折吗？ xiàn zài ké yí dǎ zhé ma ? fr. ¿Podría ofrecer un descuento ahora?
谋求计划早日实现 móu qiú jì huà zǎo rì shí xiàn fr. esforzarse para la pronta realización del plan
我现在下岗在家。 wǒ xiàn zài xià gǎng zài jiā . fr. Me despidieron y me quedo en casa.

让学生展现个性。 ràng xué sheng zhǎn xiàn gè xìng . fr. Dejar que los alumnos desarrollen su personalidad.
这种现象日益彰显 zhè zhǒng xiàn xiàng rì yì zhāng xiǎn fr. Este fenómeno se hace más y más evidente.
我们现在是朋友了。 wǒ men xiàn zài shì péng you le fr. Nosotros ahora somos amigos.
喂，你现在在哪儿？ wéi, nǐ xiàn zài zài nǎr ? fr. Oye, ¿dónde estás ahora?
我现在已经习惯了。 wǒ xiàn zài yǐ jīng xí guàn le . fr. Yo estoy acostumbrado ahora.
我发现他瘦了很多。 wǒ fā xiàn tā shòu le hěn duō . fr. He notado que ha perdido mucho peso.
这些歌现在很流行。 zhè xiē gē xiàn zài hěn liú xíng . fr. Estas canciones son muy populares hoy en día.
现代五项男子个人赛 xiàn dài wǔ xiàng nán zǐ gè rén sài fr. La competencia de pentatlón para hombres

现代五项女子个人赛 xiàn dài wǔ xiàng nǘ zǐ gè rén sài fr. competencia de pentatlón para mujeres
我现在在北京念书。 wǒ xiàn zài zài běi jīng niàn shū fr. Yo estudio en Pekín ahora.
现实显然是残酷的。 xiàn shí xiǎn rán shì cán kù de . fr. La realidad es claramente cruel.
涌现了大批积极分子 yǒng xiàn le dà pī jī jí fèn zǐ fr. una gran cantidad de activistas han aparecido
往事浮现在脑海里。 wǎng shì fú xiàn zài náo hái lǐ . fr. Recordar acontecimientos pasados en la mente.
我现在正在学习汉语。 wǒ xiàn zài zhèng zài xué xí hàn yǔ fr. Ahora estoy aprendiendo chino.
我发现他很喜欢音乐。 wǒ fā xiàn tā hén xǐ huan yīn yuè . fr. He descubierto que le gusta mucho la música.
我等了许久他才出现。 wó děng le xú jiǔ tā cái chū xiàn fr. Esperé mucho tiempo hasta que él apareciera.

这个式样现在正流行。 zhè gè shì yàng xiàn zài zhèng liú xíng fr. Este estilo está de moda ahora.
我喜欢我现在的发型。 wó xǐ huan wǒ xiàn zài de fà xíng . fr. Me gusta mi actual estilo de peinado.
我们这儿只能用现金。 wǒ men zhèr zhǐ néng yòng xiàn jīn fr. Nosotros aquí sólo aceptamos dinero en efectivo.
现实政治（权力政治） xiàn shí zhèng zhì (quán lì zhèng zhì ) fr. política de fuerza, Realpolitik
我现在宣布会议开幕。 wǒ xiàn zài xuān bù huì yì kāi mù fr. Ahora declaro abierta la reunión.
我现在还没有对象呢。 wǒ xiàn zài hái méi yǒu duì xiàng ne . fr. Yo no tengo pareja ahora
梦境与现实交织在一起 mèng jìng yǔ xiàn shí jiāo zhī zài yì qǐ fr. Los sueños se entrelazan con la realidad
这种发型现在很时髦。 zhè zhǒng fà xíng xiàn zài hěn shí máo . fr. Este estilo de pelo está de moda ahora.

空难的现场惨不忍睹。 kōng nàn de xiàn cháng cǎn bù rén dǔ . fr. El lugar de la catástrofe aérea era tan terrible que ni siquiera se podía mirar
写文章不要脱离现实。 xiě wén zhāng bú yào tuō lí xiàn shí fr. Al escribir articulos no debe separarse de la realidad.
现在我们分小组讨论。 xiàn zài wǒ men fēn xiáo zú tǎo lùn fr. Ahora discutimos sobre este tema en grupos.
这件衣服现在打八折。 zhè jiàn yī fu xiàn zài dǎ bā zhé fr. Estas prendas están a la venta a un veinte por ciento de descuento (pagando 80%)
现在哪里还有饭店开着？ xiàn zài ná lǐ hái yǒu fàn diàn kāi zhe ? fr. Hay algún restaurante abierto ahora?
可是他现在在我后边了。 kě shì tā xiàn zài zài wǒ hòu bian le . fr. Pero ahora él se encuentra detrás de mí.
大家普遍表现得很平静。 dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng . fr. En general todos se muestran muy tranquilos.
他偷税好几年才被发现。 tā tōu shuì háo jǐ nián cái bèi fā xiàn . fr. Él evadió impuestos durante muchos años hasta ser descubierto.

现在大家歇息一会儿吧。 xiàn zài dà jiā xiē xi yí huìr ba fr. Ahora, todos (vamos) a descansar un rato.
现在你可以睁开眼睛了。 xiàn zài ní ké yǐ zhēng kāi yǎn jing le fr. Ahora puedes abrir los ojos.
现在票选的结果不确定。 xiàn zài piào xuǎn de jié guǒ bú què dìng . fr. El resultado de la votación es aún incierto hasta ahora.
事故现场已经被封锁了。 shì gù xiàn cháng yǐ jīng bèi fēng suǒ le . fr. El lugar del accidente ha sido bloqueado.
施工现场放着很多水泥。 shī gōng xiàn chǎng fàng zhe hěn duō shuǐ ní . fr. Hay una gran cantidad de cemento en el lugar de trabajo.
你们有现代艺术作品吗？ nǐ men yǒu xiàn dài yì shù zuò pǐn ma ? fr. ¿Tienes alguna obra de arte moderno?
往事常常浮现在脑海里。 wǎng shì cháng cháng fú xiàn zài náo hái lǐ . fr. Viejos recuerdos reaparecieron a menudo en la mente.
你随身携带了多少现金？ nǐ suí shēn xié dài le duō shao xiàn jīn ? fr. ¿Cuánto dinero lleva usted consigo?

请问一下，现在是几点了？ qǐng wèn yí xià, xiàn zài shì jí diǎn le fr. Disculpe mi pregunta, ahora que hora es?
现在世界上有六十七亿人。 xiàn zài shì jiè shàng yǒu liù shí qī yì rén . fr. Ahora hay 6700 millones de personas en el mundo.
我一醒来就发现眼镜没了。 wǒ yì xǐng lái jiù fā xiàn yǎn jìng méi le . fr. Cuando me desperté me di cuenta de que mis gafas se perdieron.
现在的眼镜片有很多颜色。 xiàn zài de yǎn jìng piàn yóu hěn duō yán sè fr. Ahora las lentes para gafas vienen en muchos colores.
水太烫了，现在还不能喝。 shuǐ tài tàng le xiàn zài hái bù néng hē . fr. El agua está muy caliente para beber ahora.
我做梦都想实现我的愿望。 wǒ zuò mèng dōu xiǎng shí xiàn wǒ de yuàn wàng . fr. Tengo muchas ganas de hacer realidad mis sueños, aunque solo sea en mis sueños.
最近有什么异常现象发生？ zuì jìn yǒu shén me yì cháng xiàn xiàng fā shēng ? fr. ¿Hubo algún fenómeno inusual recientemente?
我们现在没有钱偿还贷款。 wǒ men xiàn zài méi yǒu qián cháng huán dài kuǎn . fr. No tenemos dinero para pagar el préstamo.

我有急事，想兑现这张支票 wó yǒu jí shì, xiǎng duì xiàn zhè zhāng zhī piào . fr. Tengo algunas personas presionandome y quieren cobrar este cheque.
妈妈的笑容浮现在我面前。 mā ma de xiào róng fú xiàn zài wǒ miàn qián . fr. La sonrisa de mamá apareció ante mí.
电脑现在已经不再稀奇了。 diàn nǎo xiàn zài yǐ jīng bú zài xī qí le . fr. No son raras ahora las computadoras.
我们现在的处境非常险恶。 wǒ men xiàn zài de chǔ jìng fēi cháng xiǎn è fr. Estamos en una situación muy peligrosa ahora.
我现在和爸爸妈妈住在一起。 wǒ xiàn zài hé bà ba mā ma zhù zài yì qǐ fr. En este momento vivo con mis padres.
现在该开始好好准备考试了。 xiàn zài gāi kāi shí háo háo zhǔn bèi kǎo shì le . fr. Ahora deberíamos empezar a preparar el examen.
现在北京也可以租自行车了。 xiàn zài běi jīng yé ké yǐ zū zì xíng chē le . fr. Ahora también podemos alquilar bicicletas en Pekin.
移动电话是现代化通讯工具。 yí dòng diàn huà shì xiàn dài huà tōng xùn gōng jù fr. El teléfono móvil es el medio de comunicación moderno.

他的出现使问题更加不确定。 tā de chū xiàn shǐ wèn tí gèng jiā bú què dìng . fr. Su presencia hizo más dudoso el problema.
你得给我现金，我不收白条。 ní déi géi wǒ xiàn jīn, wǒ bù shōu bái tiáo . fr. Debes darme dinero en efectivo. No acepto pagarés
这是他心理变态的一种表现。 zhè shì tā xīn lǐ biàn tài de yì zhóng biǎo xiàn fr. Esto es un reflejo de su personalidad aberrante
我和男朋友吹了，现在单身。 wǒ hé nán péng you chuī le, xiàn zài dān shēn . fr. Yo y mi novio hemos roto, ahora estoy soltera.
现在很多人都喜欢网络游戏。 xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan wǎng luò yóu xì . fr. Hoy muchas personas tienen una adicción a los juegos de ordenador o computadora.
公司现在面临着严峻的考验。 gōng sī xiàn zài miàn lín zhe yán jùn de kǎo yàn . fr. Ahora, la empresa se enfrenta a severas pruebas.
他在草丛里发现了这只兔子。 tā zài cǎo cóng lǐ fā xiàn le zhè zhī tù zi . fr. Encontró este conejo en la hierba.
他吸毒成瘾，常常出现幻觉。 tā xī dú chéng yǐn, cháng cháng chū xiàn huàn jué . fr. Era adicto a las drogas y con frecuencia tenía alucinaciones.

警察火速赶到现场抢救伤员。 jǐng chá huǒ sù gǎn dào xiàn cháng qiǎng jiù shāng yuán . fr. La policía llegó al lugar para rescatar a los heridos lo más rápidamente posible.
我环顾四周，没有发现其他人。 wǒ huán gù sì zhōu, méi yǒu fā xiàn qí tā rén . fr. Miré a mi alrededor y no encontré a otras personas
她减肥成功，现在只有八十斤。 tā jiǎn féi chéng gōng, xiàn zài zhí yǒu bā shí jīn . fr. Ella tuvo éxito en bajar de peso, ahora sólo pesa 80 libras.
他现在是公司一个分部的经理。 tā xiàn zài shì gōng sī yí gè fēn bù de jīng lǐ . fr. Él es un director de la sucursal de la empresa ahora.
现在他还没有到，真是急死人。 xiàn zài tā hái méi yǒu dào, zhēn shì jí sǐ rén . fr. Él aún no ha llegado. Realmente me preocupa.
工业现代化分二十年逐步实现。 gōng yè xiàn dài huà fēn èr shí nián zhú bù shí xiàn fr. La modernización de la industria fue progresiva a lo largo de un período de 20 años.
这个乡正在进行着现代化建设。 zhè ge xiāng zhèng zài jìn xíng zhe xiàn dài huà jiàn shè . fr. El pueblo está llevando a cabo la modernización.
我原来是演员，现在想做导演。 wǒ yuán lái shì yǎn yuán, xiàn zài xiǎng zuò dáo yǎn . fr. Yo originalmente soy actor, pero ahora quiero ser un director.

现在基本上没有人用羽毛笔了。 xiàn zài jī běn shàng méi yǒu rén yòng yǔ máo bǐ le . fr. Hoy en día casi nadie utiliza plumas para escribir.
我们现在用电子贺卡传递祝福。 wǒ men xiàn zài yòng diàn zǐ hè kǎ chuán dì zhù fú . fr. Hoy en día usamos tarjetas electrónicas para enviar nuestras bendiciones.
付钱的时候我发现钱包不见了。 fù qián de shí hou wǒ fā xiàn qián bāo bú jiàn le fr. Al querer pagar con mi dinero encontré que mi billetera había desaparecido.
她一转身，发现他就站在那儿。 tā yì zhuǎn shēn, fā xiàn tā jiù zhàn zài nàr . fr. Se dio la vuelta y se encontró que estaba allí de pie.
他的这个设想是不可能实现的。 tā de zhè gè shè xiǎng shì bù kě néng shí xiàn de . fr. Su idea tentativa es imposible de realizar.
同样的情景又在我眼前浮现了。 tóng yàng de qíng jǐng yòu zài wó yǎn qián fú xiàn le . fr. La misma escena de nuevo se encuentra ante mis ojos.
现在是实施新计划的关键时刻。 xiàn zài shì shí shī xīn jì huà de guān jiàn shí kè . fr. Ahora es el momento clave para implementar el nuevo plan.
他扒开草丛，但没有发现什么。 tā bā kāi cǎo cóng, dàn méi yǒu fā xiàn shén me . fr. Apartó la hierba, pero no encontró nada.

现在作弊的现象越来越严重了。 xiàn zài zuò bì de xiàn xiàng yuè lái yuè yán zhòng le . fr. Ahora fenómeno de engañar es cada vez más serio.
敌军现在士气低落，不堪一击。 dí jūn xiàn zài shì qì dī luò, bù kān yì jī . fr. Las tropas enemigas están desmoralizados ahora y se colapsarían en el primer golpe.
他先前很老实，现在变了很多。 tā xiān qián hén lǎo shi, xiàn zài biàn le hěn duō fr. El era muy honesto, pero ahora ha cambiado mucho.

Resultados para: 现 (281) Buscar palabras o frases con pinyin: xian

Resultados para: 现 (281) Buscar palabras o frases con pinyin: