Resultados para: 看 (423) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
看
v. ver, mirar, leer; visitar (a alguien); tratar (a pacientes); (también: depender de; considerar como; probar)
|
 |
 |
|
看
v. cuidar de, atender a, vigilar
|
|
|
|
看
v. desde el punto de vista de uno
|
|
|
|
好看
adj. guapo, hermoso, bonito, agradable
|
|
|
|
看样
fr. mirar muestras
|
|
|
|
看见
v. ver, divisar
|
|
|
|
好看
v. hacer que alguien se sienta incomodo; incomodar
|
|
|
|
看作
v. considerar como
|
|
|
|
小看
v. despreciar, subestimar
|
|
|
|
来看
v. venir y ver, ver un tema desde un cierto punto de vista
|
|
|
|
看书
v. leer (un libro)
|
|
|
|
看好
v./adj. tener buena opinión de, apoyar a; optimista
|
|
|
|
看上
v. considerar, tener cariño a, querer
|
|
|
|
看中
v. tener una preferencia por, elegir después de considerar
|
|
|
|
请看
fr. por favor mire, por favor eche un vistazo
|
|
|
|
看做
v. considerar, considerar como
|
|
|
|
看客
s. público, espectadores
|
|
|
|
看看
v. echar un vistazo
|
|
|
|
中看
adj. ser agradable a la vista
|
|
|
|
会看
fr. va a ver, puede ver
|
|
|
|
看家
v. cuidar de la casa
|
|
|
|
去看
fr. ir a ver (algo)
|
|
|
|
看你
fr. mirar a ti; depende de ti
|
|
|
|
没看
fr. no haber visto
|
|
|
|
你看
fr. (tu) mira!
|
|
|
|
我看
fr. Creo ...
|
|
|
|
看病
v. sep. ver a un médico, (de un médico) visitar a un paciente
|
|
|
|
看穿
v. ver a través de
|
|
|
|
眼看
adv./v. pronto, en un momento; mirar con impotencia
|
|
|
|
看出
fr. enterarse, descubrir; ver
|
|
|
|
看懂
v. comprender lo que está leyendo o viendo
|
|
|
|
看错
v. leer mal, equivocarse al leer; ver de forma errónea
|
|
|
|
看到
v. ver (y distinguir lo que se ve)
|
|
|
|
看完
v. terminar de leer o ver
|
|
|
|
看门
v. cuidar la casa, observar la casa
|
|
|
|
看着
fr. mirando a ....
|
|
|
|
别看
conj./prep. a pesar de, aunque
|
|
|
|
要看
fr. depender de ...; desear ver
|
|
|
|
看报
fr. {leer el periódico}
|
|
|
|
查看
v. comprobar, examinar, investigar
|
|
|
|
看护
v. atender, cuidar de
|
|
|
|
照看
v. cuidar, atender
|
|
|
|
看清
v. ver con claridad
|
|
|
|
看成
v. considerar como, parecer como si
|
|
|
|
参看
v. véase también, por favor consulte, consulte como referencia
|
|
|
|
看头
s. cualidades que hacen algo digno de ver (o leer)
|
|
|
|
看顾
v. cuidar, cuidar de, vigilar
|
|
|
|
看牙
fr. ir al dentista
|
|
|
|
看戏
v. ver un espectáculo (esp. ópera tradicional china)
|
|
|
|
观看
v. mirar, observar
|
|
|
|
看管
v. cuidar, atender, custodiar; observar
|
|
|
|
看法
s. punto de vista, opinión
|
|
|
|
收看
v. ver, mirar (programa de TV)
|
|
|
|
察看
v. observar, mirar con detalle, examinar (para detectar presencia de algo)
|
|
|
|
细看
v. mirar, escudriñar, examinar con cuidado
|
|
|
|
看过
fr. haber visto
|
|
|
|
看轻
v. subestimar, subvalorar, menospreciar
|
|
|
|
看遍
fr. ver todo, mirar por todos lados
|
|
|
|
看够
fr. ver o mirar lo suficiente
|
|
|
|
难看
adj. feo
|
|
|
|
看来
fr. parece probable, lo más probable, parece como si, parece
|
|
|
|
翻看
v. hojear (un libro, una revista, etc)
|
|
|
|
看似
v. parece como si, parece
|
|
|
|
看重
v. considerar importante, preocuparse por
|
|
|
|
偷看
v. piar; mirar a hurtadillas
|
|
|
|
看透
fr. ver a través de, comprender a fondo; hacerse una idea de
|
|
|
|
看望
v. visitar, ver
|
|
|
|
看待
v. considerar, tratar
|
|
|
|
看守
v./s. vigilar, proteger; guardia
|
|
|
|
看车人
s. guardacoches
|
|
|
|
看电影
fr. ver películas, ir al teatro
|
|
|
|
看电视
fr. mirar televisión
|
|
|
|
看上去
fr. al parecer, parece
|
|
|
|
看不见
fr. No se puede ver, fuera de la vista
|
|
|
|
看朋友
fr. visitar a un amigo
|
|
|
|
看一下
v. echar un vistazo
|
|
|
|
看一看
v. echar un vistazo
|
|
|
|
看医生
fr. ir a un médico
|
|
|
|
看不上
fr. no gustar, tener aversión a
|
|
|
|
喜欢看
fr. Gustar de ver, gustar en ver
|
|
|
|
很好看
fr. verse bien/bonito, muy guapo
|
|
|
|
看这儿
fr. mira aquí
|
|
|
|
看老师
fr. mira al profesor
|
|
|
|
看见了
fr. haber visto
|
|
|
|
说说看
fr. explicar un poco, hablar un poco
|
|
|
|
看得起
v. mostrar respeto por, tener un alto concepto de
|
|
|
|
看得出
fr. ver, entender
|
|
|
|
看得见
v. poder ver
|
|
|
|
看报纸
fr. leer un periódico
|
|
|
|
看不懂
fr. no poder entender; no entender (algo escrito o visto)
|
|
|
|
给你看
fr. (para) que mires, mostrar
|
|
|
|
给我看
fr. déjame ver
|
|
|
|
看得懂
fr. poder entender al mirar, poder leer
|
|
|
|
看出来
fr. conseguir, darse cuenta, ver, descubrir, poder decir
|
|
|
|
去看病
fr. ir a ver al medico (por una enfermedad)
|
|
|
|
看不出
fr. no poder ver, no poder entender
|
|
|
|
看不到
fr. no poder ver, perder de vista
|
|
|
|
看出去
fr. mirar hacia afuera
|
|
|
|
看错人
fr. Juzgar equivocadamente a alguien, estar equivocado acerca de alguien
|
|
|
|
看不惯
v. no poder soportar la vista de, odiar ver
|
|
|
|
自己看
fr. Míralo tu mismo
|
|
|
|
看花眼
v. ser borroso y confuso; ver borrosamente
|
|
|
|
看不清
fr. no poder ver con claridad
|
|
|
|
看清楚
fr. ver con claridad
|
|
|
|
看黑板
fr. mira la pizarra
|
|
|
|
看表演
fr. ver una actuación
|
|
|
|
看样子
fr. parece que
|
|
|
|
猜猜看
fr. adivinar, adivinanza
|
|
|
|
看起来
v. parecer, parecerse
|
|
|
|
试试看
v. probar (y ver como queda)
|
|
|
|
看热闹
v. disfrutar mirando una escena animada, ir a donde hay multitudes
|
|
|
|
往上看
v. mirar hacia arriba
|
|
|
|
看情况
fr. dependiendo de las circunstancias
|
|
|
|
看大夫
fr. visitar a un medico
|
|
|
|
尝尝看
fr. para tratar de comer (algo.) y ver (como es)
|
|
|
|
看过来
fr. mirar por aquí
|
|
|
|
依我看
fr. en mi opinión
|
|
|
|
看不起
v. despreciar, desdeñar, tener a menos
|
|
|
|
看展览
fr. ir a la exposición
|
|
|
|
朝前看
fr. mirar hacia adelante, mirar hacia adelante
|
|
|
|
这得看...
fr. tener que depender de ...
|
|
|
|
那得看...
fr. dependerá de ...; que depende de ...
|
|
|
|
从...看来
fr. de acuerdo a la opinión de uno, desde un punto de vista
|
|
|
|
在...看来
fr. en lo a que a mi se refiere, en mi opinión
|
|
|
|
看...不像...
fr. ... no parecer ...
|
|
|
|
我看看。
fr. Déjame echar un vistazo.
|
|
|
|
去看朋友
fr. ir a visitar a un amigo
|
|
|
|
看不下去
fr. ser incapaz de seguir viendo, no poder soportar ver a más
|
|
|
|
看天气。
fr. Depende de las condiciones meteorológicas. Depende del tiempo
|
|
|
|
你看一下
fr. échale un vistazo, dale un vistazo
|
|
|
|
去看医生
fr. ir a ver a un médico
|
|
|
|
那要看您
fr. eso depende de ti
|
|
|
|
我看不到
fr. No puedo ver(lo).
|
|
|
|
我看得到
fr. puedo ver (lo)
|
|
|
|
看不出来
fr. no poder entender a través de la observación; no poder ver, no se puede obtener
|
|
|
|
看得出来
fr. Poder ver, poder detectar
|
|
|
|
看护病人
fr. cuidar del paciente
|
|
|
|
照看病人
fr. atender a un paciente
|
|
|
|
刮目相看
mod. tener una valoración completamente nueva de alguien
|
|
|
|
走马看花
mod. mirar las flores mientras monta a caballo - obtener una comprensión superficial a través de la observación superficial
|
|
|
|
看得清楚
fr. poder ver claramente
|
|
|
|
比较好看
fr. Relativamente guapa, bastante hermosa o bonita
|
|
|
|
过来看看
fr. venga(n) a ver
|
|
|
|
看起来像
fr. parece; Parecido
|
|
|
|
由此看来
fr. de acuerdo con esto, desde este punto vemos
|
|
|
|
在我看来
fr. en mi opinión
|
|
|
|
看望家人
fr. visitar a la familia de uno, ver la propia familia
|
|
|
|
有你好看的
fr. (utilizado en amenazar a alguien.) usted recibirá su castigo, será un serio problema
|
|
|
|
我看一下。
fr. Me gustaría echar un vistazo
|
|
|
|
你怎么看？
fr. ¿Que piensas de eso?; ¿Cuál es tu opinión (sobre algo)?
|
|
|
|
我不看你。
fr. No te estoy mirando; No te miraré; No te voy a visitar.
|
|
|
|
让我看看。
fr. Déjame echar un vistazo.
|
|
|
|
那就看你的
fr. Depende de usted, vamos a verlo.
|
|
|
|
看到了吗？
fr. ¿Acaso lo vio? ¿lo ha(s) visto?
|
|
|
|
我看不出来
fr. No lo puedo decir, yo no puedo conseguir, no lo puedo ver
|
|
|
|
我正在看呢
fr. Estoy mirando, estoy viendo
|
|
|
|
请看黑板。
fr. Por favor miren la pizarra.
|
|
|
|
好看的地方
fr. hermoso lugar
|
|
|
|
《看云集》
s. Nubes (por Liang Shiqiu)
|
|
|
|
难看的外貌
fr. apariencia fea
|
|
|
|
看什么电影？
fr. ¿Ver qué película?
|
|
|
|
我喜欢看电影
fr. Me gusta ver películas.
|
|
|
|
我在看书呢。
fr. Estoy leyendo un libro.
|
|
|
|
我看不见你。
fr. No te puedo ver
|
|
|
|
我能看看吗？
fr. ¿Puedo echar un vistazo?
|
|
|
|
可以再多看看
fr. (usted) puede seguir mirando
|
|
|
|
老师看着我们
fr. {El maestro nos está mirando.}
|
|
|
|
你看得到吗？
fr. ¿Puedes verlo?
|
|
|
|
让我看一下。
fr. Déjame ver.
|
|
|
|
看，该你了。
fr. Mira, te toca a ti.
|
|
|
|
最近没看见他
fr. No lo he visto recientemente
|
|
|
|
还真没看出来
fr. no vi eso, no me dí cuenta que
|
|
|
|
我过去看看。
fr. Voy a pasar para echar un vistazo.
|
|
|
|
她看起来很累
fr. Ella parece estar muy cansada
|
|
|
|
我想看看大衣。
fr. Me gustaría ver algunos abrigos.
|
|
|
|
你看，怎么样？
fr. En tu opinión, ¿qué tal?
|
|
|
|
我去看朋友了。
fr. Fui a ver a un amigo.
|
|
|
|
看到你我很高兴
fr. Estoy contento de haberte visto
|
|
|
|
所以我去看病了
fr. así que fui a chequearme (por un médico)
|
|
|
|
我特地来看你。
fr. Yo he venido aquí especialmente para verte.
|
|
|
|
这条挺好看的。
fr. Esta (cosa larga y delgada) es bonita.
|
|
|
|
我已经看过了。
fr. Ya lo he visto o mirado.
|
|
|
|
别把人看扁了。
fr. No menospreciar a los demás.
|
|
|
|
我想去看IMAX电影。
fr. Me gustara ver una película IMAX.
|
|
|
|
去看电影怎么样？
fr. ¿Qué tal si vamos a ver una película?
|
|
|
|
我不太喜欢看书。
fr. No me gusta mucho leer.
|
|
|
|
你们看没看房子？
fr. ¿Fuisteis a echar un vistazo a las casas (para alquilar o comprar)?
|
|
|
|
看完电影再走吧。
fr. Irse después de terminar de ver la película.
|
|
|
|
您看这样满意吗？
fr. ¿De esta manera es satisfactorio?
|
|
|
|
她冷冷地看着我。
fr. Ella me mira con una mirada fría.
|
|
|
|
他忽然爱看书了。
fr. Él de pronto amó la lectura.
|
|
|
|
他看起来很年轻。
fr. El parece muy joven.
|
|
|
|
我只是随便看看。
fr. Yo solo estoy mirando (de forma casual).
|
|
|
|
我从来没有看过。
fr. Nunca (lo) he leído o visto.
|
|
|
|
好戏不厌百回看。
fr. {Una buena obra vale la pena verla cien veces.}
|
|
|
|
我看一下，行吗？
fr. Me gustaría echar un vistazo, ¿puedo?
|
|
|
|
北京看起来真大。
fr. Beijing se ve muy grande.
|
|
|
|
他装作没看见我。
fr. Él fingió no verme.
|
|
|
|
我看得懂英文报。
fr. Soy capaz de leer el periódico Inglés.
|
|
|
|
这个园林非常好看
fr. Este jardín realmente es muy lindo.
|
|
|