Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 空 (188) Buscar palabras o frases con pinyin:

空 kōng adj./adv. vacío, hueco; carecer de sustancia, poco práctico; en vano
空 kòng v./s./adj. vaciar; vacío, tiempo libre; desocupado, sin llenar
空 kōng car. cielo, aire
空难 kōng nàn s. catástrofe aérea
空房 kòng fáng fr. vacantes, habitación vacante

空前 kōng qián adj. sin precedentes
空儿 kòngr s. tiempo libre
有空 yǒu kòng fr. estar libre, tener tiempo, estar disponible
高空 gāo kōng s. muy arriba en el aire
空调 kōng tiáo s. acondicionador de aire, aire acondicionado
空话 kōng huà s. palabras vacías
空心 kōng xīn v./adj. (De plantas y árboles) hacerse un hueco por dentro; vacío por dentro
空运 kōng yùn v. transportar por vía aérea

上空 shàng kōng s. en el cielo
空中 kōng zhōng s. en el cielo, en el aire
时空 shí kōng s. espacio y tiempo
空地 kòng dì s. terreno baldío, espacio abierto
星空 xīng kōng s. cielo estrellado
空姐 kōng jiě s. abreviatura para azafata, azafata
空空 kōng kōng adj./s. vacío; vacante; en vano; misil aire-aire
真空 zhēn kōng s. vacío

半空 bàn kōng s. en el aire, a mitad de altura (en el aire)
空手 kōng shǒu adj./s. con las manos vacías, sin armas; karate
空位 kōng wèi s. lugar vacío, habitación (para alguien)
空子 kòng zi s. brecha; tiempo o espacio sin utilizar
没空 méi kòng fr. no tener tiempo, no estar libre, no estar disponible
空少 kōng shào s. mayordomo, azafato, camarero
清空 qīng kōng v. vacío
脑空 nǎo kōng s. (MTC) punto de acupuntura de Naokong (GB19), Mente en Blanco

空的 kōng de fr. vacío, libre, disponible
空邮 kōng yóu fr. correo aéreo (abreviatura de 航空邮件)
填空 tián kòng fr. llenar el espacio vacío
空气 kōng qì s. aire
空格 kòng gé s. vacío, vacío del espacio, espacio.
空缺 kòng quē s. vacante, posición vacante; brecha
空军 kōng jūn s. fuerza aérea
天空 tiān kōng s. cielo

空闲 kòng xián adj./s. ocioso； ocio， tiempo libre
空间 kōng jiān s. espacio, lugar
空挡 kōng dǎng s. tiro sin oposición; punto muerto (de una caja de velocidades)
落空 luò kōng v. quedar sin nada, fallar, fracasar
夜空 yè kōng s. cielo nocturno
亏空 kuī kōng v./s. estar en endeudado, deuda
虚空 xū kōng s. vacío, hueco, vacío extraterrestre
升空 shēng kōng v. elevar hacia el cielo, levantar, levitar

凭空 píng kōng adv. sin fundamento
防空 fáng kōng s. defensa antiaérea
空灵 kōng líng adj. intangible
空余 kòng yú adj. libre
航空 háng kōng s. aviación
空腹 kōng fù fr. estómago vacío
抽空 chōu kòng v. sep. encontrar tiempo para hacer algo, hacer tiempo para
空洞 kōng dòng adj. vacío, sin sentido, vagas y generales

空想 kōng xiǎng s./v. sueño de fantasía; fantasear, soñar despierto
空虚 kōng xū adj. hueco, vacío, sin sentido
空白 kòng bái s./adj. brecha, margen, espacio en blanco
空隙 kòng xì s. intervalo de tiempo, brecha, espacio
太空 tài kōng s. firmamento, espacio ultraterrestre
空旷 kōng kuàng adj. amplio y vacío
悟空 wù kōng s. Sun Wukong (el Rey Mono, personaje con poderes sobrenaturales de la novela Viaje al Oeste)
空袭 kōng xí s. ataque aéreo, ataque desde el aire

悬空 xuán kōng v. suspender en el aire
空巢 kōng cháo s. nido vacío
空饷 kōng xiǎng s. gorrón (la conducta de recibir sueldos sin trabajar)
半空中 bàn kōng zhōng s. a mitad de camino (de un vuelo), en el aire o espacio
关空调 guān kōng tiáo v. apagar el acondicionador de aire
开空调 kāi kōng tiáo fr. Encender el aire acondicionado
有空儿 yǒu kòngr fr. tener tiempo, estar libre
空手道 kōng shǒu dào s. karate

空心菜 kōng xīn cài s. espinaca de agua
空调机 kōng tiáo jī s. aire acondicionado
空服员 kōng fú yuán fr. nom. (abreviatura) auxiliar de vuelo
一场空 yì chǎng kōng s. todo fue en vano, inútil
空落落 kōng luò luò adj. amplio y desolado, vacío
占空间 zhàn kōng jiān v. ocupar espacio
空屋率 kōng wū lǜ fr. proporción de vacancia (de edificios de apartamentos o edificios de oficinas)
航空学 háng kōng xué s. aeronáutica, aviación

太空船 tài kōng chuán s. nave espacial, transbordador espacial
孙悟空 sūn wù kōng s. Sun Wukong (el Rey Mono, personaje con poderes sobrenaturales en la novela Viaje al Oeste)
抽空儿 chōu kòngr v. Lograr encontrar tiempo.
悬空寺 xuán kōng sì s. El templo colgante (nombre de un templo)
钻空子 zuān kòng zi fr. usar una ventaja
空荡荡 kōng dàng dàng adj. vacío, desierto
航空信 háng kōng xìn s. carta por vía aérea
外太空 wài tài kōng s. espacio exterior, espacio profundo

太空人 tài kōng rén s. astronauta
司空见惯 sī kōng jiàn guàn fr. una ocurrencia común, algo que ocurre comúnmente y repetidamente
两手空空 liáng shǒu kōng kōng fr. Con las manos vacías, nada se gana
晴空万里 qíng kōng wàn lǐ fr. {cielo despejado y sin nubes}, cielo azul y diáfano
空中小姐 kōng zhōng xiáo jiě fr. nom. azafata (de aerolínea)
空无一人 kōng wú yì rén mod. ni un alma a la vista
空气污染 kōng qì wū rǎn s. contaminación del aire
新鲜空气 xīn xiān kōng qì fr. nom. aire fresco

净化空气 jìng huà kōng qì fr. purificar el aire
个人空间 gè rén kōng jiān fr. nom. página personal de web, sitio web personal; espacio personal
空头支票 kōng tóu zhī piào fr. cheque sin fondos, una promesa vacía
两头落空 liǎng tóu luò kōng fr. quedarse sin el pan y sin la torta
希望落空 xī wàng luò kōng fr. no alcanzar a cumplir la esperanza
陆空联运 lù kōng lián yùn fr. Transporte combinado camión - aire - camión
空调大巴 kōng tiáo dà bā s. autobús con aire acondicionado
空余时间 kòng yú shí jiān fr. nom. tiempo libre

空闲时间 kòng xián shí jiān fr. tiempo de inactividad, tiempo libre
挖空心思 wā kōng xīn si mod. devanarse los sesos, cavar en busca de ideas, buscar en todos lados para dar una respuesta
航空包裹 háng kōng bāo guǒ fr. paquete por vía aérea
航空公司 háng kōng gōng sī s. línea aérea, compañía aérea
凌空传球 líng kōng chuán qiú fr. pase de la pelota muy alto
凌空抽射 líng kōng chōu shè s. media volea
滞空时间 zhì kōng shí jiān s. tiempo de suspensión
凌空射门 líng kōng shè mén fr. disparo de volea

太空勘探 tài kōng kān tàn fr. explorando el espacio ultraterrestre
空间探测 kōng jiān tàn cè s. exploración del espacio
航空邮件 háng kōng yóu jiàn s. correo aéreo
海阔天空 hǎi kuò tiān kōng fr. ancho mar y el cielo, paisajes abiertos sin límites, todo el mundo, conversando sobre cada cosa
空空荡荡 kōng kōng dàng dàng adj. abandonado, absolutamente vacío (espacio), vacío
航空母舰 háng kōng mǔ jiàn s. portaaviones
航空小姐 háng kōng xiáo jiě fr. nom. azafata (de avión)
空前绝后 kōng qián jué hòu mod. ser sin igual hasta el día de hoy y también en el futuro

空气过滤 kōng qì guò lǜ fr. filtro de aire
廉价航空 lián jià háng kōng fr. aerolínea de bajo costo
空中楼阁 kōng zhōng lóu gé mod. castillo en el aire(cielo)
空中服务员 kōng zhōng fú wù yuán fr. nom. auxiliar de vuelo
阴暗的天空 yīn àn de tiān kōng s. cielo nublado
空洞的议论 kōng dòng de yì lùn fr. propuesta vaga y general
什么时候有空 shén me shí hou yǒu kòng fr. ¿Cuándo tienes tiempo libre? ¿A qué hora se libera?
我现在没空。 wǒ xiàn zài méi kòng fr. No tengo tiempo ahora.

安装空调设备 ān zhuāng kōng tiáo shè bèi fr. instalar equipos de aire acondicionado
在左边留空白 zài zuǒ biān liú kòng bái fr. dejar un margen en el lado izquierdo de la página
西北航空公司 xī běi háng kōng gōng sī fr. Aerolíneas Noroeste
空手道运动员 kōng shǒu dào yùn dòng yuán fr. nom. karateka (el atleta que practica karate)
还有空位子吗？ hái yǒu kòng wèi zi ma ? fr. ¿Hay todavía alguna mesa disponible?
请把空调打开。 qíng bǎ kōng tiáo dǎ kāi . fr. Por favor, encienda el aire acondicionado.
有空儿常联系。 yǒu kòngr cháng lián xì fr. Nos contactamos cuando tengamos tiempo.
哈勃太空望远镜 hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng fr. Telescopio Espacial Hubble

内容空洞的文章 nèi róng kōng dòng de wén zhāng fr. un artículo vacío de materia
竹篮打水--一场空 zhú lán dá shuǐ -- yì chǎng kōng mod. Recoger agua con una canasta de bambú -- No lograr nada.
你什么时候有空？ nǐ shén me shí hou yǒu kòng ? fr. ¿Cuándo tienes tiempo libre?
我今天下午有空。 wǒ jīn tiān xià wú yǒu kòng . fr. Yo estaré libre esta tarde.
中间的车道是空的 zhōng jiān de chē dào shì kōng de fr. el carril central se encuentra libre
咱家的空调坏了。 zán jiā de kōng tiáo huài le fr. Nuestro aire acondicionado está estropeado.
新鲜而纯净的空气 xīn xiān ér chún jìng de kōng qì fr. aire fresco y puro.
空中飘着一面旗。 kōng zhōng piāo zhe yí miàn qí . fr. Hay una bandera moviéndose en el aire.

山顶上稀薄的空气 shān dǐng shàng xī bó de kōng qì fr. aire enrarecido de las cumbres montañosas
是的，这里有空位。 shì de, zhè lí yǒu kòng wèi . fr. Sí, hay asientos vacíos aquí.
把答案填在空格内。 bǎ dá àn tián zài kòng gé nèi fr. Rellene las respuestas en los espacios proporcionados.
我给汽车装了空调。 wó gěi qì chē zhuāng le kōng tiáo . fr. He equipado al coche con aire acondicionado
航空信还是挂号信？ háng kōng xìn hái shì guà hào xìn ? fr. ¿Correo aéreo o correo certificado?
我要寄航空挂号信。 wǒ yào jì háng kōng guà hào xìn fr. Quiero enviar un correo aéreo registrado.
您要买航空保险吗？ nín yào mǎi háng kōng báo xiǎn ma fr. ¿Usted quiere comprar un seguro de vuelo?
猴子捞月亮--空忙一场 hóu zi lāo yuè liang -- kōng máng yì chǎng fr. monos pescando por la luna en el agua - lograr nada

请问你们还有空房吗？ qǐng wèn nǐ men hái yǒu kōng fáng ma ? fr. ¿Tiene habitaciones disponibles?
你有空的时候做什么？ ní yǒu kòng de shí hou zuò shén me fr. ¿Qué haces en tu tiempo libre?
空难的现场惨不忍睹。 kōng nàn de xiàn cháng cǎn bù rén dǔ . fr. El lugar de la catástrofe aérea era tan terrible que ni siquiera se podía mirar
有空的话一起吃午饭吧。 yǒu kòng de huà yì qǐ chī wǔ fàn ba . fr. Si estás libre, ¿que tal si vamos a almorzar juntos?
天一热，就该开空调了。 tiān yí rè, jiù gāi kāi kōng tiáo le . fr. El aire acondicionado debe estar encendido cuando hace calor
这个桌子还有两个空位。 zhè gè zhuō zi hái yóu liǎng gè kòng wèi . fr. Todavía hay dos asientos vacíos en esta mesa.
房子的空间只有十平方。 fáng zi de kōng jiān zhí yǒu shí píng fāng fr. El espacio de la habitación es sólo de 10m2.
晚上星星在天空中闪烁。 wǎn shang xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò . fr. Las estrellas brillan en el cielo por la noche

这场空难中死了二百个人。 zhè chǎng kōng nàn zhōng sǐ le èr bǎi gè rén . fr. En esta catástrofe aérea murieron doscientas personas.
空闲的时候我喜欢下盘棋。 kòng xián de shí hou wó xǐ huan xià pán qí . fr. Me gusta jugar al ajedrez durante mi tiempo libre.
他是一位探索太空的先驱。 tā shì yí wèi tàn suǒ tài kōng de xiān qū . fr. Él es un pionero en la exploración del espacio.
他睁大了双眼仰望着星空。 tā zhēng dà le shuāng yán yǎng wàng zhe xīng kōng . fr. Dejó sus ojos abiertos y miró hacia las estrellas.
有空的时候来我家串门啊。 yǒu kòng de shí hou lái wǒ jiā chuàn mén a . fr. Cuando tengas tiempo ven a casa de visita
他利用业余空隙自学外语。 tā lì yòng yè yú kòng xì zì xué wài yǔ . fr. Él utiliza/utilizó su tiempo libre para estudiar lenguas extranjeras por sí mismo.
有空的时候，欢迎你去玩儿。 yǒu kòng de shí hou, huān yíng nǐ qù wánr . fr. Si tienes tiempo, te invitamos a salir para divertirte.
天空低沉，看起来要下雨了。 tiān kōng dī chén, kàn qǐ lái yào xià yǔ le . fr. El cielo esta nublado y parece que va a llover.

五彩斑斓的焰火照亮了夜空。 wú cǎi bān lán de yàn huǒ zhào liàng le yè kōng . fr. Los brillantes y multicolores fuegos artificiales iluminaron el cielo por la noche.
工作之余，我还抽空学习汉语。 gōng zuò zhī yú, wǒ hái chōu kòng xué xí hàn yǔ . fr. Encuentro tiempo para estudiar chino después del trabajo.
我们的飞机正飞过天津市上空。 wǒ men de fēi jī zhèng fēi guò tiān jīn shì shàng kōng . fr. Nuestro avión está volando sobre la ciudad de Tianjin.
他现在工作很忙，没有空闲时间。 tā xiàn zài gōng zuò hěn máng, méi yǒu kòng xián shí jiān . fr. Ahora el está muy ocupado en su trabajo , no tiene tiempo para el ocio
你不能空口说白话，得立个字据。 nǐ bù néng kōng kǒu shuō bái huà, děi lì gè zì jù . fr. Usted no puede hacer promesas vacías. Tiene que darme una promesa por escrito.
他挖空心思想让那个女孩嫁给他。 tā wā kōng xīn si xiǎng ràng nà gè nǚ hái jià gěi tā . fr. Intentó todo lo que pudo para casarse con esa chica.
我在空中飞翔的梦想终于实现了。 wǒ zài kōng zhōng fēi xiáng de mèng xiǎng zhōng yú shí xiàn le . fr. Mi sueño de volar en el aire se hizo realidad.
她丈夫的去世使她感到茫然空虚。 tā zhàng fu de qù shì shǐ tā gǎn dào máng rán kōng xū . fr. La muerte de su marido dejó un gran vacío en su vida.

我们离开地面越高，空气越稀薄。 wǒ men lí kāi dì miàn yuè gāo, kōng qì yuè xī bó . fr. Cuanto más alto salimos desde la tierra, más fino el aire es.
这几年，中国的航空事业发展迅速。 zhè jǐ nián zhōng guó de háng kōng shì yè fā zhǎn xùn sù fr. Por estos años, las empresas de aviación de China se ha desarrollado rápidamente.
立即组织空运救助遭受水灾的难民。 lì jí zǔ zhī kōng yùn jiù zhù zāo shòu shuǐ zāi de nàn mín fr. Un puente aéreo se organizó de inmediato para el alivio de las víctimas de las inundaciones.
我希望有一双翅膀，可以翱翔天空。 wǒ xī wàng yǒu yì shuāng chì bǎng, ké yǐ áo xiáng tiān kōng . fr. Espero tener un par de alas para poder volar por el cielo.
空气污染导致肺癌的发病率逐年升高。 kōng qì wū rán dǎo zhì fèi ái de fā bìng lǜ zhú nián shēng gāo . fr. La contaminación del aire aumenta los casos de cáncer de pulmón cada año
他把兜儿都掏空了，也没有找到护照。 tā bǎ dōur dōu tāo kōng le, yě méi yóu zhǎo dào hù zhào . fr. Vació sus bolsillos y no encontró su pasaporte
近来十分想你，有空儿给我打个电话吧。 jìn lái shí fēn xiáng nǐ, yǒu kòngr géi wó dǎ ge diàn huà ba fr. Recientemente te he echado mucho de menos, si tienes tiempo llámame.
陆军海军空军分别在陆地大海和空中作战。 lù jūn hǎi jūn kōng jūn fēn bié zài lù dì dà hǎi hé kōng zhōng zuò zhàn . fr. Ejército, Armada y Fuerza Aérea luchan respectivamente por tierra, mar y aire.

汽车废气是造成空气污染的主要原因之一。 qì chē fèi qì shì zào chéng kōng qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn zhī yī . fr. Los gases de escape de los automóviles es una de las razones principales de la contaminación del aire.
孩子们在空气新鲜的地方玩耍对健康有益。 hái zi men zài kōng qì xīn xiān de dì fang wán shuǎ duì jiàn kāng yǒu yì . fr. Es saludable que los niños jueguen en un lugar con aire fresco.
中国的汽车市场还没有饱和，还有发展空间。 zhōng guó de qì chē shì chǎng hái méi yóu bǎo hé, hái yǒu fā zhǎn kōng jiān . fr. El mercado de automóviles en China no se ha saturado. Hay espacio todavía en desarrollo.
他们的研究成果填补了科学技术上的一项空白。 tā men de yán jiū chéng guǒ tián bǔ le kē xué jì shù shang de yí xiàng kòng bái . fr. Los resultados de su investigación llenaron una brecha científica y tecnológica.
这就是为什么在这一天的夜晚，人们常常能看到天空中繁星点点。 zhè jiù shì wèi shén me zài zhè yī tiān de yè wǎn, rén men cháng cháng néng kàn dào tiān kōng zhōng fán xīng dián diǎn . fr. Es por eso que en esta noche, la gente a menudo puede ver un cielo lleno de estrellas brillantes.
每年七月初七，所有的喜鹊都会飞到银河上空，用身体搭成鹊桥。 měi nián qī yuè chū qī, suó yǒu de xǐ què dōu huì fēi dào yín hé shàng kōng, yòng shēn tǐ dā chéng què qiáo . fr. Cada año, el séptimo día del séptimo mes lunar, todas las urracas volarían a la Vía Láctea y formarían un puente con sus cuerpos.
时间就是生命，无端地空耗别人的时间，其实无异于谋财害命。--鲁迅 shí jiān jiù shì shēng mìng, wú duān de kōng hào bié rén de shí jiān, qí shí wú yì yú móu cái hài mìng . lǔ xùn fr. El tiempo es vida, hacerle perder el tiempo a alguien es similar a asesinarlo. - Lu Xun

Resultados para: 空 (188) Buscar palabras o frases con pinyin: kong

Resultados para: 空 (188) Buscar palabras o frases con pinyin: