Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 纷 (60)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​纷
fēn
car. desordenado; confundido; abundante, numeroso; argumento, conflicto
​纷​争
fēn zhēng
s. controversia, disputa
​纷​纷
fēn fēn
adv./adj. uno tras otro, en sucesión
​纠​纷
jiū fēn
s. controversia, cuestión
​缤​纷
bīn fēn
adj. vasto y variado, rico y diverso
​纷​飞
fēn fēi
v. arremolinarse en el aire (de copos de nieve, pétalos de flores, etc.); revolotear
​纷​乱
fēn luàn
adj. numeroso y desordenado, caótico
​纷​呈
fēn chéng
v. surgir en gran cantidad
​纷​繁
fēn fán
adj. numerosos y complicados
​纷​扰
fēn rǎo
adj. confuso; caótico
​纷​披
fēn pī
adj. (ch. ant.) mezclado, desordenado, disperso
​纷​杂
fēn zá
adj. desordenado, revuelto; confuso, mezclado
​纷​纭
fēn yún
adj. diverso y confuso
​五​彩​缤​纷
wú cǎi bīn fēn
fr. colorido, lleno de colores
​调​解​纠​纷
tiáo jiě jiū fēn
fr. mediar en el conflicto
​纷​纷​扬​扬
fēn fēn yáng yáng
adj. flotando profusamente y en desorden (p. ej., copos de nieve cayendo)
​人​事​纠​纷
rén shì jiū fēn
s. disputas de personal, conflictos laborales internos
​众​说​纷​纭
zhòng shuō fēn yún
mod. las opiniones difieren, las opiniones se dividen ampliamente
​纷​至​沓​来
fēn zhì tà lái
mod. llegar en masa; acudir en tropel (llegar uno tras otro sin cesar)
​纷​纷​撤​离
fēn fēn chè lí
fr. evacuar o abandonar uno tras otro
​纷​杂​不​清
fēn zá bù qīng
mod. confuso y poco claro; enredado e impreciso
​欠​薪​纠​纷
qiàn xīn jiū fēn
fr. disputa por salarios atrasados
​五​色​纷​披
wǔ sè fēn pī
fr. (ch. ant.) varios colores mezclados
​行​政​纠​纷
xíng zhèng jiū fēn
fr. disputa administrativa
​大​雪​纷​飞
dà xuě fēn fēi
fr. los copos de nieve caen espesos y rápidos
​落​英​缤​纷
luò yīng bīn fēn
mod. pétalos hermosos cayendo en abundancia
​议​论​纷​纷
yì lùn fēn fēn
mod. idiom ser ampliamente debatido, todo el mundo habla de (algo/alguien)
​纷​纷​扰​扰
fēn fēn ráo rǎo
adj. muy caótico y desordenado (muy confuso)
​纷​纷​模​仿
fēn fēn mó fǎng
fr. (un grupo de personas) imitar uno tras otro
​精​彩​纷​呈
jīng cǎi fēn chéng
fr. Espléndido (describiendo un espectáculo)
​纷​纷​落​下
fēn fēn luò xià
fr. caer uno tras otro (caer en sucesión)
​纷​纷​离​去
fēn fēn lí qù
fr. marcharse uno tras otro
​纷​纷​赞​同
fēn fēn zàn tóng
fr. estar de acuerdo uno tras otro
​纠​纷​事​件
jiū fēn shì jiàn
fr. nom. evento de disputa, incidente de conflicto
​边​界​纷​争
biān jiè fēn zhēng
fr. nom. Disputa fronteriza
​异​彩​纷​呈
yì cǎi fēn chéng
mod. un caleidoscopio de colores
​交​易​纠​纷
jiāo yì jiū fēn
fr. disputa de transacción
​纷​乱​的​头​发
fēn luàn de tóu fa
fr. nom. Cabello despeinado (revuelto, en desorden)
​健​达​缤​纷​乐
jiàn dá bīn fēn lè
s. Kinder Bueno (marca italiana de chocolate)
​色​彩​缤​纷​的
sè cǎi bīn fēn de
fr. extremadamente colorido, rico y diverso en colores (usado como modificador atributivo)
​纷​纷​建​立​起​来
fēn fēn jiàn lì qǐ lái
fr. establecerse uno tras otro
​纷​纷​提​出​问​题
fēn fēn tí chū wèn tí
fr. plantear preguntas una tras otra
​还​是​大​雪​纷​飞
hái shì dà xuě fēn fēi
fr. o si nieva en copos abundantes
​保​险​理​赔​纠​纷
báo xián lǐ péi jiū fēn
fr. disputa sobre la liquidación de reclamaciones de seguro
​国​与​国​之​间​的​纠​纷
guó yǔ guó zhī jiān de jiū fēn
fr. Disputas entre naciones.
​人​们​纷​纷​涌​上​大​街​。
rén men fēn fēn yǒng shàng dà jiē .
fr. La gente se aglomera en la calle uno tras otro.
​这​件​事​让​人​纷​扰​不​安​。
zhè jiàn shì ràng rén fēn rǎo bù ān
fr. Este suceso dejó a la gente confundida e inquieta.
​天​下​安​宁​，​没​有​纷​争​。
tiān xià ān níng, méi yǒu fēn zhēng .
fr. Todas las tierras están en paz bajo el cielo, sin ningún conflicto.
​两​国​因​为​经​济​纠​纷​断​交​。
liǎng guó yīn wèi jīng jì jiū fēn duàn jiāo .
fr. Los dos países rompieron relaciones debido a una disputa económica.
​那​个​花​展​将​会​色​彩​纷​呈​。
nà gè huā zhǎn jiāng huì sè cǎi fēn chéng
fr. La exposición de flores será un derroche de colores (una explosión de colores).
​我​们​生​活​在​纷​扰​的​乱​世​。
wǒ men shēng huó zài fēn rǎo de luàn shì
fr. Vivimos en tiempos turbulentos y caóticos.
​观​众​纷​纷​挥​动​着​荧​光​棒​。
guān zhòng fēn fēn huī dòng zhe yíng guāng bàng .
fr. El público agita palitos luminosos.
​死​者​的​好​友​纷​纷​前​来​追​悼​。
sí zhě de háo yǒu fēn fēn qián lái zhuī dào .
fr. Los amigos del difunto fueron llegando uno tras otro para llorar su muerte.
​那​些​纷​繁​的​手​续​让​我​抓​狂​。
nà xiē fēn fán de shǒu xù ràng wǒ zhuā kuáng
fr. Los complicados trámites me tienen volviéndome loco.
​他​们​以​友​好​的​方​式​解​决​了​这​场​纷​争​。
tā men yí yóu hǎo de fāng shì jiě jué le zhè chǎng fēn zhēng .
fr. Ellos resolvieron este conflicto de manera amistosa
​会​议​结​束​以​后​，​代​表​们​纷​纷​合​影​留​念​。
huì yì jié shù yǐ hòu, dài biǎo men fēn fēn hé yǐng liú niàn .
fr. Al final de la reunión, los representantes se sacaron fotos con los demás como recuerdo.
​这​个​滑​板​选​手​的​动​作​非​常​酷​，​观​众​们​纷​纷​鼓​起​掌​来​。
zhè gè huá bán xuán shǒu de dòng zuò fēi cháng kù, guān zhòng men fēn fēn gú qí zhǎng lái .
fr. Los movimientos del skater son muy impresionantes. El público aplaude uno tras otro.
​他​因​为​破​坏​小​区​里​的​公​共​绿​化​而​和​邻​居​发​生​了​纠​纷​。
tā yīn wèi pò huài xiǎo qū lǐ de gōng gòng lǜ huà ér hé lín jū fā shēng le jiū fēn .
fr. Por haber destruido las zonas verdes públicas del conjunto residencial, tuvo un conflicto con sus vecinos.
​假​如​你​们​不​能​通​过​协​商​解​决​纠​纷​，​就​只​能​通​过​法​律​途​径​了​。
jiǎ rú nǐ men bù néng tōng guò xié shāng jiě jué jiū fēn, jiù zhǐ néng tōng guò fǎ lǜ tú jìng le .
fr. Si no pueden negociar y resolver el conflicto, no les queda otra opción que buscar una solución por vía legal.
​炎​炎​夏​日​里​，​人​们​纷​纷​脱​下​外​套​，​袒​胸​露​臂​，​寻​找​一​丝​清​凉​。
yán yán xià rì lǐ, rén men fēn fēn tuō xià wài tào, tǎn xiōng lù bì, xún zhǎo yì sī qīng liáng .
fr. En los abrasadores días de verano, la gente se quita los abrigos uno tras otro, dejando al descubierto el pecho y los brazos, en busca de un poco de frescor.