Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 能 (396) Buscar palabras o frases con pinyin:

能 néng v.aux. poder, ser capaz de
能 néng s./adj. habilidad, destreza; energía; capacidad, ser capaz
不能 bù néng v. no se puede, no se debe, no deber
怎能 zěn néng pron. ¿cómo puede?
机能 jī néng s. función

能人 néng rén s. persona capaz
电能 diàn néng s. energía eléctrica
热能 rè néng s. calor, energía térmica
可能 kě néng v./adj./s. ser posible, probablemente, tal vez, es probable que
能手 néng shǒu s. Persona experta en un cierto tipo de trabajo , experto
体能 tǐ néng s. capacidad física , estamina
动能 dòng néng s. energía cinética; energía de movimiento
才能 cái néng s. talento, don

低能 dī néng adj. deficiencia mental
万能 wàn néng adj. omnipotente, todopoderoso, universal, para todo uso
能用 néng yòng v. poder usar, se puede utilizar, poder hacer
能够 néng gòu v.aux. poder, tener capacidad de o para
能力 néng lì s. capacidad, habilidad, aptitud
只能 zhǐ néng fr. sólo tener que
无能 wú néng adj. incapaz, impotente, sin autoridad
能耐 néng nài s. habilidad, capacidad

全能 quán néng adj. omnipotente, completo
能否 néng fǒu v. poder, querer
能源 néng yuán s. energía
功能 gōng néng s. función
能干 néng gàn adj. capaces, competentes
节能 jié néng s./v. eficiente en energía; ahorrar energía
未能 wèi néng v. no poder; fallar en
核能 hé néng s. energía nuclear

产能 chǎn néng s. capacidad de producción
性能 xìng néng s. rendimiento, capacidad
技能 jì néng s. habilidad, técnica
佳能 jiā néng s. Canon (marca japonesa)
能量 néng liàng s. energía, potencia
本能 běn néng s. instinto
智能 zhì néng s./adj. intelecto, inteligencia, mente; inteligente
职能 zhí néng s. función (de persona, cosa o organización)

潜能 qián néng s. capacidad potencial, capacidad oculta
耗能 hào néng v. consumir energía
逞能 chěng néng v. mostrar la capacidad o habilidad
能不能 néng bù néng fr. puede o no puede, es posible
不能不 bù néng bù v. tener que, no poder sino
不可能 bù kě néng fr. imposible, no es posible
有可能 yóu kě néng fr. cabe la posibilidad (de)...
很可能 hén kě néng fr. ser muy probable que

低能儿 dī néng ér s. niño imbécil, deficiente mental
太阳能 tài yáng néng s. energía solar
有才能 yǒu cái néng fr. tener talento, tener una capacidad, ser capaz
原子能 yuán zǐ néng s. energía atómica
尽可能 jín kě néng fr. tratar de la mejor manera, lo mejor posible
可能性 kě néng xìng s. posibilidad, probabilidad
不能等 bù néng děng fr. no poder esperar
节能灯 jié néng dēng fr. lámpara que ahorra electricidad

不能摸 bù néng mō v. No se puede tocar
功能键 gōng néng jiàn fr.s. tecla de función
正能量 zhèng néng liàng fr. energía positiva
我不能吃 wǒ bù néng chī fr. No puedo comer
能说会道 néng shuō huì dào fr. bueno en hablar, tener el don de la elocuencia
不能自已 bù néng zì yǐ v. perder el control de sí mismo, no poder controlarse a sí mismo
谁能想到 shuí néng xiǎng dào fr. ¿Quién podría suponer que?
不太可能 bú tài kě néng fr. improbable

怎么可能 zěn me kě néng fr. ¿Cómo es posible?
能愿动词 néng yuàn dòng cí fr. verbo modal
不能如愿 bù néng rú yuàn fr. No poder tenerlo como uno desea, no poder cumplir con su sueño
必能成功 bì néng chéng gōng fr. estar seguro de tener éxito
实际能力 shí jì néng lì s. habilidades prácticas
耳熟能详 ěr shú néng xiáng fr. oye a menudo y bien recordado, suena familiar, lo que los oídos de uno oye a menudo puede ser contado en detalle
熟能生巧 shú néng shēng qiǎo mod. La práctica hace la perfección
语言能力 yǔ yán néng lì fr. habilidad lingüística, competencia lingüística

功能主义 gōng néng zhǔ yì s. funcionalismo
能力测验 néng lì cè yàn s. prueba de capacidad
能歌善舞 néng gē shàn wǔ fr. ser bueno para cantar y bailar
生产能力 shēng chǎn néng lì s. capacidad de producción
产能过剩 chǎn néng guò shèng s. sobrecapacidad
精明能干 jīng míng néng gàn fr. capaz y dinámico
反应能力 fǎn yìng néng lì fr. capacidad de reacción
智能手机 zhì néng shǒu jī fr.s. teléfono inteligente

职能部门 zhí néng bù mén fr. departamento de funciones
人工智能 rén gōng zhì néng s. inteligencia artificial
无能为力 wú néng wéi lì mod. sin poder, impotente
难能可贵 nán néng kě guì mod. merecer elogios por el desempeño excelente
力所能及 lì suǒ néng jí mod. de acuerdo al poder de uno, siempre que la capacidad lo permita
爱莫能助 ài mò néng zhù fr. dispuesto a ayudar, pero no poder hacerlo
能工巧匠 néng gōng qiǎo jiàng s. artesano experto
能便宜点吗 néng pián yi diǎn ma fr. ¿Puede ser un poco más barato?

谢谢您能来 xiè xie nín néng lái fr. Gracias por venir
数码热能烫 shù mǎ rè néng tàng s. permanente de pelo digital
功能主义者 gōng néng zhǔ yì zhě s. funcionalista
新功能主义 xīn gōng néng zhǔ yì s. neofuncionalismo
太阳能电池 tài yáng néng diàn chí fr.s. Batería solar
可再生能源 kě zài shēng néng yuán fr.s. energía renovable
释放出能量 shì fàng chū néng liàng fr. liberar energía
智能机器人 zhì néng jī qì rén fr. robot inteligente

计算机技能 jì suàn jī jì néng fr. habilidades con ordenadores, dominio de la computadora
他能回来吗？ tā néng huí lai ma ? fr. ¿Él podría volver?
他可能比我忙 tā kě néng bí wǒ máng fr. podría estar más ocupado que yo
可能会下雨。 kě néng huì xià yǔ fr. Tal vez va a llover.
那是不可能的 nà shì bù kě néng de fr. Eso no es posible.
你不能上课。 nǐ bù néng shàng kè . fr. No puedes ir a clase.
我能借多久？ wǒ néng jiè duō jiǔ fr. ¿Cuánto tiempo puedo tenerlo?
不能惯孩子。 bù néng guàn hái zi . fr. No lo estropee (por exceso de mimos) a los niños.

你能肯定吗？ nǐ néng kěn dìng ma ? fr. ¿Puedes estar seguro?
男子十项全能 nán zǐ shí xiàng quán néng fr. Decathlon para hombres
女子七项全能 nǘ zǐ qī xiàng quán néng s. heptatlón para mujeres
女子个人全能 nǘ zǐ gè rén quán néng s. competencia individual de mujeres
女子集体全能 nǘ zǐ jí tǐ quán néng s. competencia en grupo para mujeres
不能马虎对待 bù néng mǎ hu duì dài fr. No poder tratar algo (manejar algo) descuidadamente. poner atención en algo para hacerlo bien.
智能商务手机 zhì néng shāng wù shǒu jī s. teléfono con asistente personal digital
能便宜点儿吗？ néng pián yi diǎnr ma ? fr. ¿Podría ser más barato?

她希望能考好。 tā xī wàng néng káo hǎo . fr. Ella espera hacer el examen bien.
我们定能取胜。 wǒ men dìng néng qǔ shèng . fr. Nosotros seguramente vamos a ganar.
你怎能撒谎呢？ ní zěn néng sā huǎng ne fr. ¿Cómo puedes mentir?
《一个都不能少》 yí gè dōu bù néng shǎo s. Ni uno menos
我能问个问题吗？ wǒ néng wèn ge wèn tí ma ? fr. ¿Puedo hacer una pregunta?
能请你帮个忙吗？ néng qíng nǐ bāng ge máng ma ? fr. ¿Me puede ayudar, por favor?
哪儿能买到吃的？ nǎr néng mǎi dào chī de ? fr. ¿Dónde puedo comprar comida?
这事儿不能怪我。 zhè shìr bù néng guài wǒ . fr. (Por) esta situación no pueden culparme a mi

你能把门关上吗？ nǐ néng bǎ mén guān shang ma fr. ¿Podrías cerrar la puerta?
我希望她能幸福。 wǒ xī wàng tā néng xìng fú . fr. Espero que ella pueda ser feliz.
路上可能会堵车。 lù shang kě néng huì dǔ chē fr. Puede que haya atascos de tráfico en la carretera.
他何时才能回来？ tā hé shí cái néng huí lai fr. ¿Él cuándo va volver?
你能否帮我个忙？ nǐ néng fǒu bāng wǒ gè máng fr. ¿Me puedes hacer un favor?
体操男子个人全能 tǐ cāo nán zǐ gè rén quán néng fr. competencia completa de gimnasia masculina
体操女子个人全能 tǐ cāo nǘ zǐ gè rén quán néng fr. competencia completa de gimnasia femenina
为能源短缺所困扰 wèi néng yuán duǎn quē suǒ kùn rǎo fr. ser fastidiado por la escasez de energía

他缺乏自省能力。 tā quē fá zì xǐng néng lì fr. Él no tiene la capacidad de auto-examinarse.
会员卡不能转借。 huì yuán kǎ bù néng zhuǎn jiè fr. No está permitido el subarrendamiento de la tarjeta de membresía.
点背不能怨社会。 diǎn bèi bù néng yuàn shè huì . fr. Si es desafortunado, no culpe a la sociedad.
盲目信仰金钱万能 máng mù xìn yǎng jīn qián wàn néng fr. tener fe ciega en la omnipotencia del dinero
能给我打个折吗？ néng géi wó dǎ ge zhé ma ? fr. ¿Me dará algún descuento?
做人不能太自厶。 zuò rén bù néng tài zì sī fr. (厶 car. Es una antigua variante de 私) Al comportarse bien no hay que ser egoísta.
能问你几个问题吗？ néng wèn ní jǐ gè wèn tí ma fr. ¿Puedo hacerte algunas preguntas?
你就不能自己去吗？ nǐ jiù bù néng zì jǐ qù ma ? fr. ¿No puedes ir por tu cuenta?

您能等我一会儿吗？ nín néng déng wǒ yí huìr ma fr. ¿Podría usted por favor esperarme un momento?
吃了药咳嗽才能好。 chī le yào ké sou cái néng hǎo fr. Sólo tomando un medicamento la tos mejora.
哪儿能买到打印机？ nǎr néng mǎi dào dǎ yìn jī fr. ¿Dónde puedo comprar una impresora?
为何你不能相信我？ wèi hé nǐ bù néng xiāng xìn wǒ ? fr. ¿Porqué no puedes creerme?
你手机的功能真多。 ní shǒu jī de gōng néng zhēn duō . fr. Tu teléfono móvil realmente tiene muchas funciones.
不能片面追求实用。 bù néng piàn miàn zhuī qiú shí yòng . fr. No ponga demasiado énfasis en la viabilidad.
没有人能胁迫他们。 méi yǒu rén néng xié pò tā men . fr. Nadie puede obligarles.
我们不能铺张浪费。 wǒ men bù néng pū zhāng làng fèi . fr. No podemos hacerlo con tanta extravagancia y despilfarro.

哪儿能买到订书钉？ nǎr néng mǎi dào dìng shū dīng fr. ¿Dónde puedo comprar grapas?
竭尽造谣诬蔑之能事 jié jìn zào yáo wū miè zhī néng shì fr. No detenerse ante nada en la propagación de mentiras y calumnias
排除一切怀疑的可能 pái chú yí qiè huái yí de kě néng fr. excluir toda posibilidad de duda
要是他能来该多好啊! yào shi tā néng lái gāi duō hǎo a ! fr. Si tan sólo hubiera venido aquí.
签证有效期不能更改。 qiān zhèng yǒu xiào qī bù néng gēng gǎi . fr. La validez de la visa no se puede cambiar.
来路不明的钱不能收。 lái lù bù míng de qián bù néng shōu . fr. Nunca se debe aceptar el dinero de procedencia dudosa.
我们何日才能再相见？ wǒ men hé rì cái néng zài xiāng jiàn fr. ¿Cuándo podemos encontrarnos otra vez?
抗生素药不能随便吃。 kàng shēng sù yào bù néng suí biàn chī . fr. Los antibióticos no se pueden tomar como a uno le plazca

您只能上传文本文件。 nín zhǐ néng shàng chuán wén běn wén jiàn . fr. Solo puedes cargar archivos de texto
许多食物不能一起吃。 xǔ duō shí wù bù néng yì qǐ chī fr. Muchos (tipos de) alimentos no se pueden comer juntos.
我们这儿只能用现金。 wǒ men zhèr zhǐ néng yòng xiàn jīn fr. Nosotros aquí sólo aceptamos dinero en efectivo.
我为什么不能控告他？ wǒ wèi shén me bù néng kòng gào tā . fr. ¿Por qué no puedo presentar una denuncia en su contra?
在原则问题上不能退让 zài yuán zé wèn tí shàng bù néng tuì ràng fr. No se puede transigir en cuestiones de principios
人类不可能预知未来。 rén lèi bù kě néng yù zhī wèi lái fr. Es imposible para los seres humanos prever el futuro.
无论如何也不能说谎。 wú lùn rú hé yě bù néng shuō huǎng . fr. No mentir en ningún caso.
运动能增进你的食欲。 yùn dòng néng zēng jìn nǐ de shí yù . fr. Los deportes mejorarán tus ganas de comer.

你不能指望尽善尽美。 nǐ bù néng zhǐ wàng jìn shàn jìn měi . fr. No se puede esperar la perfección.
怎样才能使我学好汉语? zěn yàng cái néng shí wǒ xué hǎo hàn yǔ fr. ¿Cómo puedo aprender bien el chino?
没有人能回答这个问题。 méi yǒu rén néng huí dá zhè gè wèn tí . fr. Nadie pudo responder a esta pregunta.
能给我你的电话号码吗？ néng géi wó nǐ de diàn huà hào mǎ ma ? fr. ¿Podrías darme tu número de teléfono?
大概多长时间能到那儿？ dà gài duō cháng shí jiān néng dào nàr ? fr. ¿Aproximadamente cuánto tiempo se tarda en llegar?
说话要算话，不能反悔。 shuō huà yào suàn huà, bù néng fán huǐ . fr. Mantenga su promesa, no te retractes lo dicho.
我怎样才能加入篮球社？ wó zěn yàng cái néng jiā rù lán qiú shè ? fr. ¿Cómo puedo unirme a club de baloncesto?
孩子们能自己料理生活。 hái zi men néng zì jǐ liào lǐ shēng huó . fr. Los niños se pueden organizar por si mismos

需要多长时间能够寄到？ xū yào duō cháng shí jiàn néng gòu jì dào ? fr. ¿Cuánto tiempo se necesita para la entrega?
这种键盘具有特殊功能。 zhè zhǒng jiàn pán jù yǒu tè shū gōng néng fr. Este tipo de teclados tienen algunas funciones especiales.
他似乎是个很能干的人。 tā sì hū shì ge hěn néng gàn de rén . fr. Él parece ser un hombre capaz.
透过窗户你能看到大海。 tòu guò chuāng hu nǐ néng kàn dào dà hǎi . fr. puedes ver el mar a través de la ventana.
哪儿能买到学习参考书？ nǎr néng mǎi dào xué xí cān kǎo shū fr. ¿Dónde puedo comprar libros de referencia para estudiar?
这个证据不能使人信服。 zhè ge zhèng jù bù néng shǐ rén xìn fú . fr. Estas evidencias no son convincentes.
有些事不是你能控制的。 yǒu xiē shì bú shì nǐ néng kòng zhì de . fr. Hay cosas que no puedes controlar.
这个公式不能用在这儿。 zhè gè gōng shì bù néng yòng zài zhèr . fr. Esta fórmula no se usa aquí.(ciencias)

我们不能向入侵者屈服。 wǒ men bù néng xiàng rù qīn zhě qū fú . fr. Nunca podremos inclinar el cuello a los invasores.
我不能容忍他这种行为。 wǒ bù néng róng rěn tā zhè zhǒng xíng wéi fr. No puedo tolerar este tipo de comportamiento de el.
节育能减少家庭的负担。 jié yù néng jián shǎo jiā tíng de fù dān . fr. El Control de la natalidad puede reducir la carga de las familias.
他出于无奈，只能让步。 tā chū yú wú nài, zhǐ néng ràng bù . fr. Él no tuvo más remedio que ceder
你能帮我给轮胎补洞吗？ nǐ néng bāng wó gěi lún tāi bǔ dòng ma fr. ¿Me podría ayudar a reparar el pinchazo del neumático?
这是单行道，不能逆行。 zhè shì dān xíng dào bù néng nì xíng fr. Se trata de una calle de sentido único, no podemos ir en contra del tráfico.
妖魔能引诱人去做坏事。 yāo mó néng yǐn yòu rén qù zuò huài shì . fr. El diablo puede tentar a la gente a hacer cosas malas.
这种蘑菇是不能食用的。 zhè zhǒng mó gu shì bù néng shí yòng de . fr. Este tipo de hongo no se puede comer.

你能承受工作上的压力吗? nǐ néng chéng shòu gōng zuò shàng de yā lì ma ? fr. ¿Puedes soportar la presión del trabajo?
我在哪儿能买到电脑游戏？ wǒ zài nǎr néng mǎi dào diàn nǎo yóu xì ? fr. Dónde puedo comprar juegos para computadora u ordenador?
不是我的错，你不能怪我。 bù shì wǒ de cuò, nǐ bù néng guài wǒ . fr. No es mi culpa. Tú no me debes culpar.
你不能助长孩子的坏习惯。 nǐ bù néng zhù zhǎng hái zi de huài xí guàn . fr. No se puede fomentar los malos hábitos de su hijo.
我头疼得厉害，不能工作。 wǒ tóu téng de lì hai, bù néng gōng zuò . fr. Me duele muchísimo la cabeza, no puedo trabajar.
要修满多少学分才能毕业？ yào xiū mǎn duō shao xué fēn cái néng bì yè ? fr. ¿Cuántos créditos se necesitan para graduarse?
尽可能在最短的时间内放弃 jín kě néng zài zuì duǎn de shí jiān nèi fàng qì fr. abandonar en el tiempo mas breve
能预留一个四人的桌子给我 néng yù liú yí gè sì rén de zhuō zi géi wǒ fr. puedo reservar una mesa de cuatro para mí

今晚您能预留一个桌子吗？ jīn wǎn nín néng yù liú yí gè zhuō zi ma ? fr. ¿Puede used reservar una mesa para esta noche?
公司的规定谁都不能违反。 gōng sī de guī dìng shuí dōu bù néng wéi fǎn fr. Nadie puede transgredir las reglas establecidas por la empresa.
水太烫了，现在还不能喝。 shuǐ tài tàng le xiàn zài hái bù néng hē . fr. El agua está muy caliente para beber ahora.
只有虚心学习，才能进步。 zhí yǒu xū xīn xué xí, cái néng jìn bù . fr. Sólo si uno estudia modestamente puede seguir adelante.
这个年代的女人都很能干。 zhè ge nián dài de nǚ rén dōu hěn néng gàn . fr. Las mujeres de esa edad todas son muy capaces.
用力一致才能把船划起来。 yòng lì yí zhì cái néng bǎ chuán huá qǐ lai . fr. Sólo el poder combinado puede hacer que el barco vaya hacia adelante.
他不善言辞，但能干实事。 tā bú shàn yán cí, dàn néng gàn shí shì . fr. Él es incapaz de expresarse, pero capaz de hacer el trabajo real.
他只有吃安眠药才能睡觉。 tā zhí yǒu chī ān mián yào cái néng shuì jiào . fr. Sólo tomando las pastillas para dormir puede dormirse.

他因为身体原因不能出庭。 tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng . fr. Debido a problemas de salud no pudo comparecer ante el tribunal.
不经历风雨，哪能见彩虹。 bù jīng lì fēng yǔ, nǎ néng jiàn cǎi hóng . fr. Los arco iris siempre vienen tras el viento y la lluvia. El éxito viene después de superar las dificultades
哪儿能买到英汉电子词典？ nǎr néng mǎi dào yīng hàn diàn zǐ cí diǎn fr. ¿Dónde puedo comprar un traductor electrónico de mano de Inglés a Chino?

Resultados para: 能 (396) Buscar palabras o frases con pinyin: neng

Resultados para: 能 (396) Buscar palabras o frases con pinyin: