Resultados para: 脚 (88) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
脚
s. pie
|
 |
 |
|
脚
car. base, pierna; material de desecho; jugador de fútbol; nota; referencia al transporte manual
|
|
|
|
脚气
s. beriberi (una infección de la piel especialmente del pie)
|
|
|
|
脚本
s. guión, letra, libreto
|
|
|
|
脚步
s. paso
|
|
|
|
脚灯
s. luces o lamparas en el piso del escenario
|
|
|
|
国脚
s. jugador del equipo nacional de fútbol
|
|
|
|
手脚
s. manos y pies, movimiento (de las manos o los pies); método poco limpio
|
|
|
|
山脚
s. pie de una colina o montaña
|
|
|
|
脚下
s. bajo los pies
|
|
|
|
双脚
s. dos piernas, ambos pies
|
|
|
|
脚心
s. arco (del pie)
|
|
|
|
腿脚
s. piernas y pies
|
|
|
|
小脚
s. pies atados (costumbre para mujeres de la china antigua)
|
|
|
|
脚跟
s. tacón
|
|
|
|
大脚
s. pies grandes; triturador de escarabajo
|
|
|
|
脚夫
s. estibador, persona contratada para transportar mercancías en cabalgadura o mula
|
|
|
|
洗脚
v. lavarse los pies
|
|
|
|
鸡脚
fr. patas de pollo
|
|
|
|
右脚
fr.s. pie derecho
|
|
|
|
脚底
s. planta del pie
|
|
|
|
猪脚
s. pies de cerdo
|
|
|
|
脚印
s. huella
|
|
|
|
光脚
adj./adv./s. descalzo; pies desnudos
|
|
|
|
脚尖
s. punta de los pies
|
|
|
|
落脚
v. permanecer por un tiempo, parar, alojarse
|
|
|
|
脚臭
fr.s. olor de pies
|
|
|
|
赤脚
s. descalzo
|
|
|
|
脚踏
v. pedalear, pisar
|
|
|
|
脚趾
s. dedo del pie
|
|
|
|
捶脚
fr. frotar o amasar los pies para ayudar a la circulación o relajar los músculos
|
|
|
|
脚踝
s. tobillo
|
|
|
|
蹩脚
adj. (De calidad) inferior, (de habilidad) incompetente
|
|
|
|
跛脚
s. pierna coja
|
|
|
|
脚腕
s. tobillo
|
|
|
|
高脚杯
s. copa grande (para tomar líquidos)
|
|
|
|
做手脚
v. utilizar métodos ilegales, falsificar
|
|
|
|
脚后跟
s. tacón
|
|
|
|
一双脚
fr. Un par de patas
|
|
|
|
脚指头
s. dedo del pie
|
|
|
|
一只脚
fr. un pie
|
|
|
|
脚链儿
s. cadena de pie
|
|
|
|
露马脚
v. venderse, traicionar la propia identidad
|
|
|
|
三脚架
s. Trípode
|
|
|
|
脚手架
s. andamio
|
|
|
|
脚踏车
s. bicicleta (dialecto)
|
|
|
|
脚趾甲
s. uñas de los pies
|
|
|
|
大脚趾
s. dedo gordo del pie
|
|
|
|
绊脚石
s. obstáculo, tropiezo
|
|
|
|
脚丫子
s. (dialecto, muy informal) pie
|
|
|
|
高脚酒杯
s. copa grande (para tomar vino)
|
|
|
|
大手大脚
mod. gastar a manos llenas, gastar excesivamente
|
|
|
|
站不住脚
fr. no tener ni una pierna para estar de pie, ser insostenible
|
|
|
|
七手八脚
mod. siete manos y ocho pies (prisa y bullicio)
|
|
|
|
手脚很快
fr. ser muy rápido en sus acciones
|
|
|
|
手忙脚乱
mod. tener mucha prisa
|
|
|
|
笨手笨脚
mod. Ser torpe, tener manos torpes
|
|
|
|
指手画脚
mod. hacer gestos animados al hablar; hacer comentarios o críticas indiscretas, plantear objeciones capciosas
|
|
|
|
碍手碍脚
v. estar en el camino, ser un obstáculo
|
|
|
|
手脚利落
adj. movimiento de las extremidades ágiles
|
|
|
|
拳打脚踢
v. golpear y patear (idioma), una paliza
|
|
|
|
脚踏实地
fr. estar de pie en tierra firme, trabajar sin fanfarronadas
|
|
|
|
骑脚踏车
fr. (dialecto) ir en bicicleta
|
|
|
|
修脚指甲
fr. realizarse la pedicura ,cortarse las uñas de los pies
|
|
|
|
欢快的脚步
fr. paso o ritmo alegre
|
|
|
|
慌乱的脚步
fr. pasos apresurados, pasos agitados
|
|
|
|
急促的脚步声
fr. pasos apresurados
|
|
|
|
《美丽的大脚》
s. Pies Hermosos
|
|
|
|
他踩了我的脚。
fr. Él pisó mi pie.
|
|
|
|
由三脚架支撑着
fr. estar apoyado en un trípode
|
|
|
|
我的脚都站麻了。
fr. Mi pie se ha entumecido de estar de pie (por tanto tiempo).
|
|
|
|
我很想踹他一脚。
fr. Tengo muchas ganas de darle una patada.
|
|
|
|
头痛医头，脚痛医脚。
fr. tratar a la cabeza cuando duele la cabeza, tratar el pie cuando el pie duele (tratar los síntomas pero no la enfermedad).
|
|
|
|
这本帐是做过手脚的。
fr. Alguien hizo engaños en este libro de cuentas.
|
|
|
|
他的汉语说得很蹩脚。
fr. Su chino es muy malo
|
|
|
|
他光着脚在沙滩上散步。
fr. Caminó por la playa con los pies descalzos.
|
|
|
|
花园一直伸展到山脚下。
fr. El jardín se extiende hasta el pie de la colina.
|
|
|
|
他赤裸着双脚跑了出来。
fr. Salió corriendo con los pies descalzos.
|
|
|
|
我被桶砸到了脚，痛死了！
fr. Mi pie fue golpeado por un barril, ¡qué dolor!
|
|
|
|
自重点儿，别动手动脚的。
fr. Sea cortés por favor , deje de patear.
|
|
|
|
他昨天踢足球的时候扭伤了脚。
fr. Él se hizo un esguince cuando jugaba ayer a fútbol.
|
|
|
|
小孩子们赤脚在沙滩上做游戏。
fr. Los niños pequeños están jugando descalzos en la playa.
|
|
|
|
我不想成为你事业上的绊脚石。
fr. Yo no quiero ser un obstáculo para su carrera.
|
|
|
|
他的脚被树根绊住，他摔倒了。
fr. Sus pies se enredaron con las raíces del árbol (y) se cayó.
|
|
|
|
看着不争气的儿子，他气得直跺脚。
fr. Viendo a su decepcionante hijo , pisoteó el suelo con furia.
|
|
|
|
我和他跳舞的时候没配合好，把脚扭了。
fr. Él y yo no coordinamos en el baile y me torcí el pie.
|
|
|
|
听说妈妈要来，他开始手忙脚乱地打扫房间。
fr. Cuando escuchó que su madre llegaría pronto empezó a ordenar su habitación a toda prisa.
|
|
|
|
以后不要来我办公室了，你在这里总是碍手碍脚的。
fr. No venga a mi oficina en el futuro. Usted es siempre un estorbo aquí.
|
|
|