Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 虎 (48) Buscar palabras o frases con pinyin:

虎 hǔ s. tigre
虎 hǔ car. valiente, vigoroso; (lit.) mostrar una mirada feroz
马虎 mǎ hu adj. descuidado, negligente
老虎 láo hǔ s. tigre
虎年 hǔ nián s. (Calendario chino) Año del tigre

壁虎 bì hǔ s. gecko, lagarto de casa
虎丘 hǔ qiū s. Colina de tigre (Jiangsu, China)
雅虎 yá hǔ s. Yahoo
虎妞 hǔ niū s. Hu Niu (heroína de Rickshaw Boy)
虎虾 hǔ xiā s. langostino tigre,langostino jumbo, camarón tigre
虎鲸 hǔ jīng s. orca
一只虎 yì zhī hǔ fr. un tigre
黑虎泉 hēi hǔ quán s. Fuente Heihu (tigre negro)(Shandong, China)

老虎滩 lǎo hū tān s. playa del tigre (Liaoning, China)
龙虎山 lóng hǔ shān s. Montaña del Dragón y del Tigre (provincia de Jiangxi, China)
虎头蜂 hǔ tóu fēng s. avispón
飞虎旗 fēi hǔ qí s. bandera del tigre volador
剑齿虎 jiàn chí hǔ s. tigre dientes de sable
马虎不得 mǎ hu bù de fr. no deber ser descuidado, tener cuidado
马马虎虎 má mǎ hū hū adj. más o menos, no está mal; descuidado
羊入虎口 yáng rù hú kǒu mod. un cordero cae en la cueva de un tigre (pisar terreno peligroso)

两只老虎 liǎng zhī láo hǔ fr. Dos Tigres
虎跑梦泉 hú pǎo mèng quán s. fuente de Hupaomeng (Zhejiang, China)
虎牌啤酒 hǔ pái pí jiǔ fr. cerveza Tiger
虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi mod. comenzar con energía felina pero desaparecer hacia el final (una conclusión impotente); comienzo valiente y final débil
狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn mod. comer como un lobo o un tigre, devorar; garganta; engullir
龙腾虎跃 lóng téng hǔ yuè mod. dragones alzándose y tigres saltando (una escena de bulliciosa actividad)
豺狼虎豹 chái láng hǔ bào fr. chacales, lobos, tigres y leopardos (en referencia a todo tipo de animal de presa)
狐假虎威 hú jiá hǔ wēi mod. el zorro asume la majestuosidad del tigre - usar la autoridad de otra persona

东北虎林园 dōng béi hǔ lín yuán s. parque forestal del tigre siberiano (Heilongjiang, China)
底特律老虎 dǐ tè lǜ láo hǔ s. Tigres de Detroit
《猛虎集》 méng hǔ jí s. Tigres (por Xu Zhimo)
凶猛的老虎 xiōng měng de láo hǔ fr. tigre feroz
九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì mod. la fuerza de nueve bueyes y dos tigres (tremendo esfuerzo)
《卧虎藏龙》 wò hǔ cáng lóng s. Tigre y Dragón
不能马虎对待 bù néng mǎ hu duì dài fr. No poder tratar algo (manejar algo) descuidadamente. poner atención en algo para hacerlo bien.
初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bú pà hǔ fr. terneros recién nacidos no tienen miedo de los tigres (las personas jóvenes o sin experiencia a menudo tienen menos miedo.)

老虎屁股--摸不得 láo hǔ pì gǔ -- mō bù dé fr. las nalgas del tigre - no se pueden tocar, (Figurativo: persona arrogante, presumida)
《唐伯虎点秋香》 táng bó hú diǎn qiū xiāng s. Coqueteo Académico
不入虎穴焉得虎子 bú rù hǔ xué yān dé hú zǐ mod. ¿cómo se puede coger cachorros de tigre sin entrar en la guarida del tigre? quien no arriesga, no gana
小猫洗脸--马马虎虎 xiǎo māo xí liǎn -- má mǎ hū hu fr. Gatos se lavan la cara. -- ser descuidado
做事马马虎虎可不行。 zuò shì má mǎ hū hū kě bù xíng fr. Hacer el trabajo de forma negligente no es aceptable; Uno no debe ser descuidado al hacer su trabajo.
老虎的屁股摸不得，别冒险了。 láo hǔ de pì gǔ mō bù de, bié mào xiǎn le . fr. El trasero de un tigre no puede ser tocado, así que no corra riegos.
画龙画虎难画骨，知人知面不知心 huà lóng huà hǔ nán huà gǔ, zhī rén zhī miàn bù zhī xīn mod. Así como sólo puedes dibujar la piel de un tigre pero no sus huesos, sólo puedes conocer el rostro de un hombre pero no su corazón.
动物园一共有五只来自非洲的老虎。 dòng wù yuán yí gòng yóu wǔ zhī lái zì fēi zhōu de láo hǔ fr. Hay cinco tigres provenientes de África en el zoológico.

笼子里的那只老虎看起来非常凶恶。 lóng zi lǐ de nà zhī láo hǔ kàn qǐ lái fēi cháng xiōng è . fr. El tigre en la jaula se ve muy feroz.
老虎突然从地上爬起来冲我们吼了一声。 láo hǔ tū rán cóng dì shang pá qǐ lai chòng wǒ men hǒu le yì shēng . fr. El tigre se fue al suelo de repente y nos rugió terriblemente.
她看起来十分跋扈，其实也就是一只纸老虎。 tā kàn qǐ lái shí fēn bá hù, qí shí yě jiù shì yì zhī zhí láo hǔ . fr. Ella parece ser bastante autoritaria, pero solo es un tigre de papel.

Resultados para: 虎 (48) Buscar palabras o frases con pinyin: hu

Resultados para: 虎 (48) Buscar palabras o frases con pinyin: