Resultados para: 行 (1534) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
行
car. moverse, caminar; (también: viajar; estar en circulación; llevar a cabo, practicar; comportamiento; leng. escr.: viaje)
|
 |
 |
|
行
v./adj./adv. vale, de acuerdo; estar bien, ser aceptable; capaz, competente; (leng. escr.) pronto
|
|
|
|
行
s./v. hilera, fila; ramo, sector (comercial); empresa de negocios; ordenar por antigüedad (entre hermanos)
|
|
|
|
行
cl. para cosas en forma de fila o hilera
|
|
|
|
行
rad. ir, caminar
|
|
|
|
银行
s. banco
|
|
|
|
不行
adj./adv. no es bueno, no se permite; terriblemente
|
|
|
|
直行
fr. seguir derecho
|
|
|
|
行人
s. peatón
|
|
|
|
逆行
v. ir en la dirección equivocada, ir contra el tráfico
|
|
|
|
举行
v. celebrar (reunión, ceremonia)
|
|
|
|
饯行
v. dar una cena de despedida
|
|
|
|
行情
s. condiciones del mercado, cotización
|
|
|
|
分行
s. sucursal (de un banco)
|
|
|
|
通行
v. pasar por; ser de uso general
|
|
|
|
行医
v. ejercer la medicina (en consultorio propio)
|
|
|
|
缓行
v. aplazar, posponer; ir despacio
|
|
|
|
运行
v. estar en movimiento, funcionar
|
|
|
|
出行
v. viajar, salir
|
|
|
|
履行
v. realizar, cumplir, ejecutar, llevar a cabo
|
|
|
|
执行
v. llevar a cabo, ejecutar, implementar
|
|
|
|
行动
v./s. actuar, hacer; acción
|
|
|
|
流行
v./adj. estar a la moda; popular, común
|
|
|
|
旅行
v. viajar
|
|
|
|
酒行
s. tienda de vinos
|
|
|
|
爬行
v. arrastrarse, deslizarse
|
|
|
|
进行
v. llevar a cabo; efectuar
|
|
|
|
送行
v. despedir a alguien
|
|
|
|
实行
v. poner en práctica, llevar a cabo, ejercer, realizar
|
|
|
|
行李
s. equipaje
|
|
|
|
航行
v. navegar, volar, viajar
|
|
|
|
发行
v. publicar, poner en circulación
|
|
|
|
飞行
v. volar (avión, misil, etc)
|
|
|
|
行星
s. planeta
|
|
|
|
游行
v./s. deambular; demostrar, desfilar, marchar; desfile, demostración
|
|
|
|
奉行
v. aplicar, seguir
|
|
|
|
可行
adj. viable, factible
|
|
|
|
穿行
v. pasar a través
|
|
|
|
步行
v. caminar, andar a pie
|
|
|
|
颁行
v. promulgar para la ejecución
|
|
|
|
平行
adj. paralelo
|
|
|
|
并行
v. ir en paralelo, ir uno al lado del otro, hacer simultáneamente
|
|
|
|
懂行
v. estar familiarizado con su trabajo o negocio
|
|
|
|
行家
s. experto, maestro
|
|
|
|
罪行
s. crimen
|
|
|
|
行列
s. rango, fila, cola, hilera; linea de soldados
|
|
|
|
行驶
v. (de vehículos) ir, andar, circular
|
|
|
|
行为
s. comportamiento, acción
|
|
|
|
行业
s. industria, comercio, negocio
|
|
|
|
行政
s. administración
|
|
|
|
一行
fr. un grupo que viaja junto, grupo
|
|
|
|
内行
s./adj. expertos, adepto, especialista; experto en
|
|
|
|
强行
adv. con fuerza
|
|
|
|
盛行
v. estar al día, estar en boga, prevalecer
|
|
|
|
施行
v. implementar, aplicar
|
|
|
|
试行
v. probar, poner en uso para probar
|
|
|
|
同行
s. persona del mismo oficio o profesión
|
|
|
|
外行
s. laico, no profesional
|
|
|
|
现行
adj. actualmente en vigor, en vigor, en operación, activo
|
|
|
|
行程
s. distancia de carrera, tiempo de viaje, distancia recorrida, viaje
|
|
|
|
行贿
v. sep. sobornar, ofrecer un soborno, recurrir al soborno
|
|
|
|
行进
v. procesar, marchar hacia adelante, avanzar
|
|
|
|
行径
s. acción, movimiento, conducta, comportamiento
|
|
|
|
行踪
s. paradero, camino
|
|
|
|
行走
v. caminar, correr, ir a pie
|
|
|
|
懿行
s. sust. (clá.) conducta ejemplar
|
|
|
|
横行
v. comportarse brutalmente, basarse en el propio poder y la posición para hacer maldad
|
|
|
|
品行
s. conducta, comportamiento
|
|
|
|
推行
v. llevar a cabo, practicar, aplicar
|
|
|
|
先行
v. ir por delante del resto, adelantarse
|
|
|
|
行军
v. sep. (de tropas) Marcha
|
|
|
|
行使
v. ejercer, desempeñar
|
|
|
|
自行
adv. por uno mismo, de uno mismo
|
|
|
|
德行
s. integridad moral, conducta moral
|
|
|
|
德行
adj. (oral en algunos dialectos) repugnante, vergonzoso
|
|
|
|
排行
s./v. orden de antigüedad, categoría, rango
|
|
|
|
修行
v./s. práctica religiosa
|
|
|
|
行事
v. ejecutar,manejar, comportarse
|
|
|
|
行者
s. peatón; monje itinerante
|
|
|
|
言行
s. palabras y acciones
|
|
|
|
行车
v. conducir un vehículo
|
|
|
|
暴行
s. acto salvaje, atrocidad, desafuero
|
|
|
|
行长
s. presidente del Banco
|
|
|
|
暂行
adj. provisional, temporal
|
|
|
|
五行
s. cinco elementos básicos (del mundo en la filosofía china madera, fuego, tierra, metal y agua)
|
|
|
|
中行
s. (abreviatura de) Banco de China
|
|
|
|
在行
v./adj. ser experto en algo, ser un experto en oficio o profesión; experto, profesional
|
|
|
|
工行
s. abrev. del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC)
|
|
|
|
临行
adv. a la salida, al punto de partir
|
|
|
|
行当
s. profesión, papel (de actor)
|
|
|
|
随行
v. acompañar, seguir
|
|
|
|
行礼
v. saludar,dar o hacer un saludo
|
|
|
|
放行
v. dejar pasar
|
|
|
|
上行
adj. que salen de la terminal (trenes o metro), aguas arriba (de los barcos o buques)
|
|
|
|
下行
adj./v. Ir a la terminal (tren o el metro); mover aguas abajo (barco o buque);(documento) expido a niveles más bajos; (economía, precio) caer
|
|
|
|
成行
v. embarcarse en un viaje
|
|
|
|
行囊
s. equipaje de viaje, maleta
|
|
|
|
例行
adj. rutinario, normal, habitual
|
|
|
|
远行
v. ir a un viaje largo
|
|
|
|
建行
s. (abreviatura de) Banco Chino de Construcciones
|
|
|
|
行头
s. jefe de equipo (arcaico), tendero (arcaico)
|
|
|
|
改行
v. cambiar de profesión
|
|
|
|
行装
s. traje de viaje, vestimenta para viajar
|
|
|
|
风行
v. estar de moda, hacerse popular, ser popular
|
|
|
|
恶行
s. mala conducta
|
|
|
|
行善
v. hacer buenas obras, tener piedad
|
|
|
|
滑行
v. patinar, deslizar
|
|
|
|
支行
s. sucursal de un banco
|
|
|
|
行文
s./v. estilo de escritura (formal); enviar comunicación oficial por escrito
|
|
|
|
行刺
v. asesinar, cometer un atentado
|
|
|
|
行凶
v. perpetrar, cometer violencia, asaltar
|
|
|
|
夜行
v. caminar de noche, viajar de noche, hacer salida nocturna
|
|
|
|
行销
v. a la venta, vender productos
|
|
|
|
行路
v. (lit) caminar, viajar
|
|
|
|
行宫
s. residencia imperial temporaria
|
|
|
|
行骗
v. engañar, estafar
|
|
|
|
还行
fr. esta bien (no muy bien ni mal)
|
|
|
|
行将
v. estar listo para comenzar, estar a punto de actuar(utilizado en la antigüedad, rara vez se utiliza ahora)
|
|
|
|
遵行
v. guiarse por (una orden), obedecer (orden, dogma, ley)
|
|
|
|
行刑
v. ejecutar, llevar a cabo una sentencia de muerte
|
|
|
|
辞行
v. decir adiós antes de partir en un viaje
|
|
|
|
行号
s. empresa (registrada), firma comercial
|
|
|
|
抢行
v. adelantarse (en el tráfico); disputar el paso (a otros vehículos o peatones)
|
|
|
|
践行
v. practicar, poner ... en práctica
|
|
|
|
遄行
v. ir rápidamente, ir apresuradamente
|
|
|
|
赆行
v. despedir a alguien con regalos de despedida
|
|
|
|
独行
s./v. caminar solo, ir por su propio camino; comportamiento único
|
|
|
|
投行
s. abrev. banco de inversión
|
|
|
|
八行
s. carta de recomendación para un cargo; carta formal y breve de ocho líneas
|
|
|
|
前行
v. avanzar, caminar hacia adelante
|
|
|
|
同行
v. viajar juntos
|
|
|
|
央行
s. abrev. banco central
|
|
|
|
就行
fr. va a hacer o va a estar bien (de inmediato); hará o estará bien (tan pronto como ...); (si ese es el caso, entonces) lo hará;
|
|
|
|
歨行
v. arc. var. de 步行 caminar, ir a pie
|
|
|
|
本行
s. la profesión o el oficio de uno.
|
|
|
|
健行
v./s. (formal) dar una caminata, hacer excursionismo, hacer senderismo, ir de excursión
|
|
|
|
都行
fr. todos (o ambos) lo harán, lo hará
|
|
|
|
采行
v. adoptar e implementar
|
|
|
|
行距
s. espaciado entre filas, interlineado
|
|
|
|
行省
s. provincia (nombre de área administrativa establecida durante la dinastía Song del Sur)
|
|
|
|
行位
s. corredera (moldeo)
|
|
|
|
行间
s. (MTC) punto de acupuntura de Xingjian (LIV2), Paseo entre
|
|
|
|
五行
s. (MTC) cinco fases
|
|
|
|
倒行
v. dar marcha atrás (de un vehículo); ir en contra (de una tendencia o deseo popular)
|
|
|
|
行痹
s. (MTC) impedimento móvil
|
|
|
|
行气
v. (MTC) mover el qi
|
|
|
|
行针
v. (MTC) manipulación de agujas
|
|
|
|
义行
s. conducta justa; comportamiento recto; Nghia Hanh (lugar en Vietnam)
|
|
|
|
善行
s. buena conducta, obra benévola
|
|
|
|
行书
s. (Caligrafía china) letra cursiva
|
|
|
|
行经
fr./v. pasar por, atravesar; (fisiología) menstruar
|
|
|
|
行房
v. arc. tener relaciones sexuales
|
|
|
|
力行
v. practicar con diligencia, actuar con energía
|
|
|
|
骑行
fr. avanzar en bicicleta, desplazarse en bici
|
|
|
|
限行
fr. restricción de circulación (vehículos con placas de matrícula pares/impares en días alternos)
|
|
|
|
时行
v./adj. estar de moda; de moda, popular; (Med.) propio de la temporada actual
|
|
|
|
行状
s. breve biografía de una persona fallecida
|
|
|
|
此行
fr. este viaje
|
|
|
|
换行
fr. salto de línea (informática)
|
|
|
|
道行
s. habilidad técnica, capacidad (referida a los logros religiosos de un monje o sacerdote taoísta)
|
|
|
|
能行
fr. ser capaz de, tener la habilidad (de hacer algo)
|
|
|
|
顺行
s. (astronomía) movimiento directo; movimiento prógrado
|
|
|
|
环行
v. dar una vuelta; circular en círculo
|
|
|
|
串行
v. saltarse o perderse una línea (al leer)
|
|
|
|
诗行
fr. nom. verso de un poema
|
|
|
|
巡行
v. hacer rondas; hacer un recorrido
|
|
|
|
另行
v. Hacer (algo) por separado o más adelante
|
|
|
|
慢行
fr. (de vehículos) circular despacio
|
|
|
|
绕行
v. hacer un desvío, rodear; moverse alrededor, circular
|
|
|
|
行照
s. certificado de vehículo (usado en Taiwán)
|
|
|
|
行员
s. empleado bancario, cajero de banco
|
|
|
|
跳行
fr. saltarse una línea (al leer)
|
|
|
|
潜行
v. moverse bajo el agua; moverse sigilosamente, escabullirse, deslizarse furtivamente
|
|
|
|
行旅
s. caminante, viajero
|
|
|
|
成行
fr. formar una fila, alinearse
|
|
|
|
操行
s. conducta, comportamiento (de estudiantes en la escuela)
|
|
|
|
行年
s. (ch. ant.) número de años vividos hasta cierto momento
|
|
|
|
真行
fr. realmente bien, realmente correcto; realmente capaz, realmente competente
|
|
|
|
转行
fr. cambiar de profesión
|
|
|
|
行乞
v. mendigar, ir a pedir limosna
|
|
|
|
妄行
fr. (MTC) movimiento caótico
|
|
|
|
起行
v. partir de viaje, emprender un viaje
|
|
|
|
行话
fr. jerga, argot
|
|
|
|
一行
fr. una línea; un trabajo, una profesión
|
|
|
|
行窃
v. cometer un robo (perpetrar un hurto)
|
|
|
|
世行
fr. Banco Mundial (abrev. de 世界银行)
|
|
|
|
单行道
s. calle de sentido único, vía de un solo sentido
|
|
|
|
双行道
s. carretera de doble sentido
|
|
|
|
自行车
s. bicicleta
|
|
|
|
行李牌
s. etiqueta del equipaje
|
|
|
|
可行性
s. factibilidad
|
|
|
|
行车道
s. carril de la izquierda
|
|
|
|
绿灯行
fr. moverse con luz verde
|
|
|
|
银行卡
s. Tarjeta bancaria
|
|
|
|
旅行社
s. agencia de viaje
|
|
|
|
银行学
s. estudio de la banca
|
|
|
|
排行榜
s. listado de clasificación, los más valorados
|
|
|
|
飞行棋
s. ajedrez volador
|
|
|
|
行李房
fr. oficina de equipajes
|
|
|
|
行李架
s. estante para equipaje
|
|
|
|
进行曲
s. marcha
|
|
|
|
上行车
s. tren para arriba (tren con destino a la capital)
|
|
|
|
下行车
s. tren para abajo (sale de la capital)
|
|
|
|
行李车
fr. nom. furgón de equipajes, vagón de equipajes
|
|
|
|
行军床
s. catre de campaña
|
|
|
|
行政部
s. departamento de administración
|
|
|
|
人行道
s. acera (vereda)
|
|
|
|
两行树
fr. dos líneas de árboles
|
|
|
|
行李箱
s. maleta, valija
|
|
|
|
飞行员
s. piloto, aviador
|
|
|
|
旅行团
s. tour en grupo
|
|
|
|
通行证
s. pasar (autorización a través de un punto de control)
|
|
|
|
议付行
s. Banco encargado del negocio
|
|
|
|
步行街
s. calle cerrada al tráfico, calle peatonal
|
|
|
|
性行为
s. comportamiento sexual
|
|
|
|
旅行者
s. viajero
|
|
|
|
行政区
s. Distrito administrativo
|
|
|
|
银行家
s. Banquero
|
|
|
|
流行性
adj. epidemia
|
|
|
|
银行业
s. banca
|
|
|
|
发行人
s. editor, emisor
|
|
|
|
行不行
fr. ¿Está bien?
|
|
|
|
执行长
s. director ejecutivo (CEO, director general)
|
|
|
|
通行字
s. (poco común) contraseña
|
|
|
|
抢银行
fr. robar un banco
|
|
|
|
背行李
fr. llevar equipaje sobre la espalda o hombro
|
|
|
|
自由行
s. tipo de viaje donde la agencia se responsable por alojamiento y transporte
|
|
|
|
发行价
fr. nom. precio de oferta (precio fijo, precio garantizado)
|
|
|
|
发行权
s. derecho de emisión, derecho de poner algo en circulación
|
|
|
|
双行线
s. carretera de doble sentido, camino en ambas direcciones
|
|
|
|
旅行日
s. día de viaje
|
|
|
|
行得通
adj. posible, viable
|
|
|
|
旅行车
s. vagón (p.ej. de tren)
|
|
|
|
旅行包
s. equipaje, bolsa de viaje
|
|
|
|
旅行箱
s. maleta para viajar
|
|
|
|
行神迹
fr. realizar milagros (obrar milagros)
|
|
|
|
单行路
s. carretera de una vía, carretera de un solo carril.
|
|
|
|
行程表
s. horario
|
|
|
|
开证行
s. banco emisor
|
|
|
|
流行病
s. enfermedad epidémica
|
|
|
|
通行费
s. peaje (tarifa por el uso de una carretera o puerto)
|
|
|
|
发行量
s. tirada, circulación
|
|
|
|
旅行票
s. billete de viaje
|
|
|
|
水电行
s. n. sector de fontanería y electricidad
|
|
|
|
洗车行
s. n. autolavado, lavadero de coches
|
|
|
|
苦行僧
s. monje asceta
|
|
|
|
行事历
s. calendario con agenda (lista de eventos programados por fechas)
|
|
|
|
匐行疹
s. (Med.) erupción serpiginosa (larva migrans)
|
|
|
|
国开行
s. abrev. Banco de Desarrollo de China (BDC)
|
|
|
|
清算行
s. banco de compensación (banco liquidador)
|
|
|
|
他也行
fr. el tambien es competente
|
|
|
|
倒行灯
s. luz de marcha atrás
|
|
|
|
步行区
s. n. zona peatonal (esp. en área comercial)
|
|
|
|
拿行李
fr. recoger el equipaje
|
|
|
|
第一行
fr. la primera línea
|
|
|
|
行人区
s. acera
|
|
|
|
行吗？
fr. ¿Está bien? ¿Está permitido? ¿Puedo?
|
|
|
|
现行犯
fr. nom. flagrante delito, (delincuente) en flagrante delito
|
|
|
|
行走泵
s. bomba portátil (con ruedas)
|
|
|
|
刘行站
fr. nom. (Línea 7 del Metro de Shanghái) Estación Liuhang
|
|
|
|
全武行
fr. (de ópera tradicional) escena de lucha a gran escala; (en general) acción violenta, pelea masiva
|
|
|
|
带行李
fr. llevar el equipaje
|
|
|
|
还不行
fr. todavía no está bien
|
|
|
|
律师行
fr. nom. bufete de abogados
|
|
|
|
直行道
fr. nom. carretera recta, vía recta
|
|
|
|
行不通
fr. (de un plan) no ser factible, ser impracticable
|
|
|
|
进行体
fr. aspecto progresivo (gramática)
|
|
|
|
先行者
fr. nom. pionero
|
|
|
|
单行本
s. n. edición separada; separata, tirada aparte
|
|
|
|
行了。
fr. Listo.; Ya está.; Funciona.; De acuerdo.
|
|
|
|
行政院
fr. Yuan Ejecutivo (órgano de gobierno en Taiwán)
|
|
|
|
流行语
fr. palabra de moda (expresión popular)
|
|
|
|
旅行袋
fr. bolsa de viaje
|
|
|
|
行动了
fr. tomó acción, ha tomado acción
|
|
|
|
报关行
fr. nom. agencia de aduanas, agente de aduanas
|
|
|
|
行政权
fr. poderes administrativos; autoridad ejecutiva; poder ejecutivo
|
|
|
|
滑行道
fr. nom. calle de rodaje, pista de rodadura
|
|
|
|
先行词
s. (lingüística) antecedente
|
|
|
|
行内韵
fr. nom. rima interna
|
|
|
|
行驶证
fr. nom. permiso de circulación
|
|
|
|
行啊。
fr. De acuerdo.; Está bien.
|
|
|
|
取行李
fr. recoger el equipaje; buscar el equipaje (en un aeropuerto, etc.)
|
|
|
|
小行星
fr. nom. asteroide
|
|
|
|
一行字
fr. una línea de caracteres (chinos)
|
|
|
|
第五行
fr. la quinta línea
|
|
|
|
行李舱
fr. nom. compartimento de equipaje
|
|
|
|
行行好
fr. sé un poco compasivo, muestra algo de bondad (hacia...)
|
|
|
|
太行山
fr. nom. las montañas Taihang
|
|
|
|
外行的
fr. no profesional; aficionado, lego
|
|
|
|
单行线
fr. sentido único; calle de sentido único; carretera de sentido único
|
|
|
|
超行程
fr. nom. sobrerecorrido (overtravel)
|
|
|
|
行清节
fr. Día de Barrido de Tumbas (más conocido como 清明节)
|
|
|
|
行乞者
s. mendigo
|
|
|
|
进行性
adj. progresivo, gradual
|
|
|
|
行程卡
fr. nom. tarjeta de itinerario
|
|
|
|
行李包
fr. nom. bolsa de equipaje
|
|
|
|
行业内
fr. dentro de un sector, dentro de una industria
|
|
|
|
副行长
fr. vicepresidente de un banco
|
|
|
|
行李区
fr. área de equipaje
|
|
|
|
人行横道
fr. nom. cruce peatonal, paso de peatones
|
|
|