Trainchinese | Diccionario

Resultados para: 觉 (140) Buscar palabras o frases con pinyin:

觉 jué v./s. sentir; tomar consciencia; (lit.) despertar; sentido (de percepción)
觉 jiào s. sueño
睡觉 shuì jiào v.sep. dormir
不觉 bù jué adv. inconscientemente
午觉 wǔ jiào s. siesta

视觉 shì jué s. sentido de la vista
听觉 tīng jué s. sentido del oído
觉得 jué de v. sentir, pensar
错觉 cuò jué s. ilusión, error
感觉 gǎn jué v./s. sentir; sensación
察觉 chá jué v. tener en cuenta, detectar, percibir
觉察 jué chá v. detectar, tomar conciencia de
警觉 jǐng jué adj. alerta, atento

味觉 wèi jué s. sentido del sabor
惊觉 jīng jué v. despertar con un sobresalto
懒觉 lǎn jiào fr.s. dormida hasta tarde
自觉 zì jué v./adj. darse cuenta de; consciente
直觉 zhí jué s. intuición, instinto
幻觉 huàn jué s. ilusión, alucinación
触觉 chù jué s. tacto, el sentido del tacto
发觉 fā jué v. detectar, encontrar, descubrir

觉悟 jué wù s. conocimiento, conciencia
觉醒 jué xǐng v. despertarse, despertar
知觉 zhī jué s. conciencia, percepción
嗅觉 xiù jué s. sentido del olfato
睡午觉 shuì wǔ jiào fr. dormir siesta
去睡觉 qù shuì jiào fr. acostarse; ir a dormir
不觉得 bù jué de fr. no creer...
觉得冷 jué de lěng fr. sentir frío

感觉到 gǎn jué dào fr. sentir, intuir, detectar, percibir, tomar conciencia de
睡懒觉 shuì lǎn jiào v. levantarse tarde, dormir hasta tarde
反直觉 fǎn zhí jué fr. contrario a la intuición
不自觉 bú zì jué fr. inconscientemente, sin saberlo
睡不好觉 shuì bù hǎo jiào fr. no poder dormir bien
睡个好觉 shuì ge hǎo jiào fr. tener un buen sueño
我睡觉。 wǒ shuì jiào . fr. Yo duermo.
不知不觉 bù zhī bù jué mod. inconscientemente, sin saberlo

睡不着觉 shuì bù zháo jiào v. no poder dormirse
第六感觉 dì liù gǎn jué fr. el sexto sentido
睡个懒觉 shuì ge lǎn jiào fr. dormir hasta tarde
视觉污染 shì jué wū rǎn fr. contaminación visual
声觉标志 shēng jué biāo zhì fr. senal acustica
视觉标志 shì jué biāo zhì fr. senal óptica
失去知觉 shī qù zhī jué fr. Perder el conocimiento
觉得光彩 jué de guāng cǎi fr. Sentirse honrado, sentirse orgulloso

他在睡觉。 tā zài shuì jiào fr. Él está durmiendo.
我很想睡觉 wó hén xiǎng shuì jiào fr. Tengo muchas ganas de dormir.
我想睡觉。 wó xiǎng shuì jiào fr. Quiero dormir.
他没睡觉。 tā méi shuì jiào . fr. Él no durmió.
别睡觉了。 bié shuì jiào le fr. No dormir; No duermas más
我要睡觉了 wǒ yào shuì jiào le fr. Yo me voy a dormir.
该睡觉了！ gāi shuì jiào le fr. Hora de la cama! Debes ir a dormir!
幸福的感觉 xìng fú de gǎn jué fr.s. sentimiento de felicidad

失去了知觉 shī qù le zhī jué fr. perdió el conocimiento
觉得两腿僵硬 jué de liáng tuǐ jiāng yìng fr. sentir rigidez en las piernas
我觉得不舒服。 wǒ jué de bù shū fu fr. Yo no me siento bien.
你觉得汉语难？ nǐ jué de hàn yǔ nán fr. ¿Crees que el chino es difícil?
觉得自己很渺小 jué de zì jí hén miáo xiǎo fr. sentirse muy pequeño
你觉得好些了吗？ nǐ jué de hǎo xiē le ma fr. ¿Te sientes mejor?
我觉得有点儿累。 wǒ jué dé yóu diǎnr lèi . fr. Me siento un poco cansado.
我觉得你很漂亮。 wǒ jué de ní hěn piào liang . fr. Creo que eres muy hermosa.

您觉得菜怎么样？ nín jué de cài zěn me yàng ? fr. ¿Qué opina usted de los platos?
我觉得她很漂亮。 wǒ jué de tā hěn piào liang . fr. Creo que ella es muy guapa.
我觉得很不舒服。 wǒ jué de hěn bù shū fu fr. Me siento muy mal.
我为你觉得高兴。 wǒ wèi nǐ jué de gāo xìng . fr. Me siento muy feliz por ti.
我觉得不适合我。 wǒ jué de bú shì hé wǒ fr. Me temo que no me queda muy bien.
觉察到态度有变化 jué chá dào tài dù yǒu biàn huà fr. percibir un cambio de actitud
我全身都觉得冷。 wǒ quán shēn dōu jué de lěng . fr. Yo por todo el cuerpo siento frio.
狗的嗅觉很灵敏。 gǒu de xiù jué hěn líng mǐn fr. Los perros tienen un sentido del olfato agudo.

睡了八个小时的觉。 shuì le bā ge xiǎo shí de jiào fr. haber dormido durante ocho horas
睡了一觉，真舒服。 shuì le yí jiào zhēn shū fu fr. Es cómodo para dormir. ¡Que cómodo, después de un sueño!
累死了，我想睡觉。 lèi sǐ le, wó xiǎng shuì jiào . fr. Me siento tan cansado, quiero ir a dormir.
提高自己的政治觉悟 tí gāo zì jǐ de zhèng zhì jué wù fr. elevar la conciencia política de sí mismo
我觉得今天的饭很好吃 wǒ jué de jīn tiān de fàn hén hǎo chī fr. Creo que la comida de hoy es muy deliciosa.
每天睡觉前服用一次。 měi tiān shuì jiào qián fú yòng yí cì . fr. Tomarlo una vez cada día antes de dormir.
我困了，我想去睡觉。 wǒ kùn le, wó xiǎng qù shuì jiào . fr. Tengo sueño y quiero ir a dormir.
我觉得我的鞋里有沙。 wǒ jué de wǒ de xié lí yǒu shā . fr. Creo que tengo arena en mis zapatos.

太晚了，我觉得很困。 tài wǎn le, wǒ jué de hěn kùn . fr. Es muy tarde y tengo mucho sueño
跟你聊天觉得很愉快。 gēn nǐ liáo tiān jué de hěn yú kuài . fr. Charlar contigo (me) hace feliz
那条狗突然警觉起来。 nà tiáo gǒu tū rán jǐng jué qǐ lái fr. El perro de repente se volvió atento.
我觉得这个方法可行。 wǒ jué de zhè gè fāng fá kě xíng . s. Yo creo que esta idea es factible
她什么时候会恢复知觉? tā shén me shí hou huì huī fù zhī jué ? fr. ¿Cuándo ella va a recuperar su conciencia?
他吹灭蜡烛后就睡觉了。 tā chuī miè là zhú hòu jiù shuì jiào le . fr. Apagó la vela y se quedó dormido.
夏天吃冰棍儿感觉很爽。 xià tiān chī bīng gùnr gǎn jué hén shuǎng . fr. Se siente muy agradable tomar un polo helado en verano
你太累了，好好睡一觉吧。 nǐ tài lèi le, háo hǎo shuì yí jiào ba . fr. Estas muy cansado, necesitas dormir bien.

他喝了半斤酒，觉得很渴。 tā hē le bàn jīn jiǔ, jué de hén kě . fr. Bebió 250ml de licor y se sintió muy sediento.
不觉间一个月已经过去了。 bù jué jiān yí gè yuè yǐ jīng guò qu le . fr. Un mes ha pasado inadvertido.
我们都觉得他们甚为亲密。 wǒ men dōu jué de tā men shèn wéi qīn mì . fr. Todos pensamos que son muy íntimos.
他觉得他的未来不再暗淡。 tā jué de tā de wèi lái bú zài àn dàn . fr. El cree que su futuro ya no será sombrío
我们要自觉维护交通秩序。 wǒ men yào zì jué wéi hù jiāo tōng zhì xù fr. Vamos a mantener el orden del tráfico por nuestra iniciativa.
他只有吃安眠药才能睡觉。 tā zhí yǒu chī ān mián yào cái néng shuì jiào . fr. Sólo tomando las pastillas para dormir puede dormirse.
我盖了两层棉被还觉得冷。 wǒ gài le liǎng céng mián bèi hái jué de lěng . fr. Todavía sentía frío con dos edredones.
他觉得自己被父母忽视了。 tā jué de zì jǐ bèi fù mǔ hū shì le fr. Él se siente ignorado por sus padres.

我感觉他只是开玩笑而已。 wó gǎn jué tā zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ fr. Creo que sólo estaba haciendo una broma.
他的知觉还没有恢复过来。 tā de zhī jué hái méi yǒu huī fù guò lái fr. Su conciencia todavía no ha regresado
休息了一天，我觉得好多了。 xiū xi le yì tiān, wǒ jué de hǎo duō le . fr. He descansado un día entero , ahora me siento mucho mejor.
老师骂了他，他觉得很委屈。 lǎo shī mà le tā, tā jué de hén wěi qū fr. El profesor lo regañó y sintió un trato injusto.
我们应该自觉遵守交通秩序。 wǒ men yīng gāi zì jué zūn shǒu jiāo tōng zhì xù fr. Debemos respetar las normas de tráfico conscientemente.
我总觉得我的袖子有点儿短。 wó zǒng jué de wǒ de xiù zi yóu diánr duǎn . fr. Siempre siento que mis mangas parecen ser un poco cortas.
他吸毒成瘾，常常出现幻觉。 tā xī dú chéng yǐn, cháng cháng chū xiàn huàn jué . fr. Era adicto a las drogas y con frecuencia tenía alucinaciones.
大家觉得她是个淫乱的女人。 dà jiā jué dé tā shì gè yín luàn de nǚ rén fr. La gente cree que ella es una mujer promiscua.

别误会，我只是觉得你很细心。 bié wù huì,wó zhǐ shì jué de ní hěn xì xīn . fr. No me malinterpretes , yo solo creo que tu eres muy cuidadoso
我察觉到他今天的脸色不太好。 wǒ chá jué dào tā jīn tiān de liǎn sè bú tài hǎo . fr. Me di cuenta de que su rostro no se veía bien hoy.
在餐厅碰见他，我觉得很吃惊。 zài cān tīng pèng jiàn tā, wǒ jué dé hěn chī jīng . fr. Me sorprendió encontrarme con él en el comedor.
高强度的工作让我感觉很疲劳。 gāo qiáng dù de gōng zuò ràng wó gǎn jué hěn pí láo . fr. El trabajo intensivo me hace sentirme muy cansado.
他觉得工作太累了，就辞职了。 tā jué de gōng zuò tài lèi le, jiù cí zhí le . fr. Considera que el trabajo es demasiado agotador, por lo que renunció.
我觉得物理是我选的最难的课。 wǒ jué de wù lǐ shì wó xuǎn de zuì nán de kè . fr. Creo que la física es la lección más difícil que he elegido.
作为一名教师，我觉得很光荣。 zuò wéi yì míng jiào shī wǒ jué de hěn guāng róng fr. Es un gran honor ser un maestro.
在他跟前，我觉得自己很平凡。 zài tā gēn qián,wǒ jué de zì jí hěn píng fán . fr. Frente a el yo me sentí muy ordinario

我觉得她后期的作品更好一些。 wǒ jué de tā hòu qī de zuò pǐn gèng hǎo yì xiē . fr. Creo que sus obras posteriores fueron mejores.
我觉得他们俩在一起挺搭配的。 wǒ jué de tā men liǎ zài yì qí tǐng dā pèi de . fr. Creo que ellos dos juntos armonizan bastante bien.
明天又是周末了，我觉得没意思。 míng tiān yòu shì zhōu mò le, wǒ jué de méi yì si . fr. Mañana será fin de semana otra vez, creo que es aburrido.
她觉得这次聚会有点儿单调乏味。 tā jué de zhè cì jù huì yóu diǎnr dān diào fá wèi . fr. Ella pensó que el partido fue soso y aburrido.
连我们都感觉到了联合的重要性。 lián wǒ men dōu gǎn jué dào le lián hé de zhòng yào xìng fr. Incluso nosotros nos dimos cuenta de estar unidos.
他总是戴着帽子，觉得这样很酷。 tā zǒng shì dài zhe mào zi, jué de zhè yàng hěn kù . fr. Él lleva un sombrero todo el tiempo y piensa que le hace parecer cool.
向他表白之后，我感觉十分畅快。 xiàng tā biǎo bái zhī hòu, wó gǎn jué shí fēn chàng kuài . fr. Me sentí muy alegre después de confesar le mi amor.
我们的青春不知不觉已经逝去了。 wǒ men de qīng chūn bù zhī bù jué yǐ jīng shì qù le . fr. Nuestra juventud ha pasado inconscientemente.

她在残酷的事实面前终于觉醒了。 tā zài cán kù de shì shí miàn qián zhōng yú jué xǐng le fr. Ella se despertó por fin a los hechos crueles.
你觉得你能劝说他们来这里见我吗? nǐ jué de nǐ néng quàn shuō tā men lái zhè lǐ jiàn wǒ ma ? fr. ¿Cree que usted podría persuadirlos al verme?
你以为他喜欢你啊？那是你的错觉。 ní yǐ wéi tā xǐ huan nǐ a ? nà shì nǐ de cuò jué . fr. ¿Tu pensabas que a el le gustabas? eso es una ilusión.
他觉得汉语很有趣，而且很有用处。 tā jué de hàn yú hén yǒu qù, ér qié hén yǒu yòng chu . fr. Él piensa que el chino es muy interesante y útil.
我觉得学习语言是一件辛苦的事儿。 wǒ jué de xué xí yǔ yán shì yí jiàn xīn kǔ de shìr . fr. Creo que el aprendizaje de un idioma es una cosa difícil.
喷些水在脸上，我就不觉得疲劳了。 pēn xiē shuǐ zài liǎn shang, wǒ jiù bù jué de pí láo le . fr. Después de rociarme un poco de agua en la cara, no me siento cansado.
当他一旦醒悟过来，会觉得后悔的。 dāng tā yí dàn xǐng wù guò lái, huì jué de hòu huǐ de . fr. Una vez que se de cuenta del la verdad, se arrepentirá de sus acciones.
我觉得有点儿憋气，把窗户打开吧。 wǒ jué de yóu diǎnr biē qì, bǎ chuāng hu dǎ kāi bā fr. Me siento un poco sofocado. Abra la ventana.

我觉得这个社团很有意思，我想参加。 wǒ jué de zhè gè shè tuán hén yǒu yì si, wó xiǎng cān jiā . fr. Creo que este club es muy interesante y quiero afiliarme.
她不喜欢看战争电影，觉得太血腥了。 tā bù xǐ huan kàn zhàn zhēng diàn yǐng, jué de tài xuè xīng le . fr. A ella no le gustan las películas de guerra porque piensa que son demasiado sangrientas.
他很自觉，有没有人督促都没有问题。 tā hěn zì jué, yǒu méi yǒu rén dū cù dōu méi yǒu wèn tí . fr. Él tiene una gran conciencia de sí mismo, que puede manejar incluso sin presionar a los demás.
我觉得他说的都是废话，没有一点意义。 wǒ jué de tā shuō de dōu shì fèi huà, méi yǒu yì diǎn yì yì . fr. Creo que lo que dijo era una basura, sin ningún valor.
你还是直接告诉他吧，他早晚会发觉的。 nǐ hái shì zhí jiē gào su tā ba, tā záo wǎn huì fā jué de . fr. Será mejor que se lo digas, ya que él lo descubrirá tarde o temprano.
他觉得自己是对的，可别人不买他的帐。 tā jué de zì jǐ shì duì de, kě bié rén bù mǎi tā de zhàng fr. Él piensa que es correcto, pero otros simplemente no lo consideran
他不服气，觉得奶奶总是偏向他的弟弟。 tā bù fú qì, jué de nǎi nai zǒng shì piān xiàng tā de dì di . fr. Él está resentido, porque siente que su abuela se inclina a favor de su hermano menor.
我的第六感觉告诉我你就是我将来的妻子。 wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi . fr. Mi sexto sentido me dijo que te convertirías en mi futura esposa.

虽然他是一个人生活，但他并不感觉孤单。 suī rán tā shì yí gè rén shēng huó, dàn tā bìng bù gǎn jué gū dān . fr. A pesar de que vivía solo, nunca se sentía solo.
他的怪异行为被人耻笑，但他觉得无所谓。 tā de guài yì xíng wéi bèi rén chǐ xiào, dàn tā jué de wú suǒ wèi . fr. Su extraño comportamiento fue despreciado por los demás, pero él no les hizo caso.
不知不觉四年过去了，我们马上就要毕业了。 bù zhī bù jué sì nián guò qu le, wǒ men mǎ shang jiù yào bì yè le . fr. sin notarlo cuatro años pasaron, nos vamos a graduar pronto.
我结帐的时候发现钱包不见了，觉得很尴尬。 wǒ jié zhàng de shí hou fā xiàn qián bāo bú jiàn le, jué de hěn gān gà . fr. Cuando pedí la cuenta me di cuenta que me faltaba mi billetera, lo que me hizo sentir muy incómodo.
他们两个第一次见面就有一种似曾相识的感觉。 tā men liǎng gè dì yī cì jiàn miàn jiù yǒu yì zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué . fr. Cuando se conocieron, ambos sintieron que ellos se habían conocido antes.
她看了看美容院墙上的价目表，觉得太贵，就走了。 tā kàn le kàn měi róng yuàn qiáng shang de jià mù biǎo, jué de tài guì, jiù zǒu le . fr. Ella miró brevemente la lista de precios de la pared del salón de belleza y pensó que era demasiado caro, (entonces) que se fue.
早上醒来的时候我觉得有点不舒服，于是就去了医院。 zǎo shang xǐng lái de shí hou wǒ jué de yóu diǎn bù shū fu, yú shì jiù qù le yī yuàn . fr. No me sentía muy bien después de despertarme, por eso fui al hospital.

Resultados para: 觉 (140) Buscar palabras o frases con pinyin: jiao

Resultados para: 觉 (140) Buscar palabras o frases con pinyin: